Убийство Дэна Макгу

Действие фильма происходит в маленьком поселении на Аляске под названием Coldernell с населением в 320 человек (число стремительно сокращается). Основным времепрепровождением для местных жителей являются карты, перестрелки и выпивка. В город прибывает Волк, который первым делом отправляется в салун. Там он наблюдает выступление Рыжей («Red», см. «Red Hot Riding Hood»), приходит по своему обыкновению в сильное возбуждение и пытается её похитить. Начинается перестрелка, сопровождающаяся многочисленными гэгами, после чего Волк и Друппи оказываются один на один, «свет погас, женщина закричала и раздались два выстрела в темноте». Когда свет был включён, Друпи оказался тем, кто выиграл в перестрелке.

Рыжая называет Друпи «мой герой» и дарит ему поцелуй, от которого тот приходит в необыкновенное волнение и начинает вести себя так же, как накануне Волк.

• Мультфильм начинается как экранизация поэмы Роберта Сёрвиса «Выстрел Дэна МакГрю» вплоть до метафоры про человека, «стоящего одной ногой в могиле», но лишь до того момента, когда Дэном Макгу оказывается Друпи.
• В дальнейшем для телевизионного показа фильм был перемонтирован: из него вырезаны две сцены, использующие тему курения как основу для гэга, и изменены заглавные титры[2].

• «Убийство Дэна Макгу» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Tribute to Tex Avery’s Red
• [stihi.ru/2004/12/10-31 Текст поэмы (перевод Е. Витковского, декабрь 2004)]