Турнограйская, Ясопина

Бюст Ясопины Турнограйской у Града Турн.

Ясопина родилась в Граде Турн в тогдашней Австрийской империи, от названия которого она также получила свой псевдоним Турнограйская.

При отправке своего первый рассказ в редакцию литературного журнала Slovenska Bčela она объяснила выбор имени так: «Славянские сыновья стремятся показать свою силу и достоинство. Почему славянские дочери могут не иметь такого же желания? Вот почему я решила попробовать написать что-то на своем собственном мягком языке, и я осмелилась отправить одну историю из моей коллекции и прошу Вас включить его в публикацию. Пусть мое имя будет Ясопина Турнограйская, так как мой дом — Град Турн.»

Она получила образование от репетиторов Града Турн, в частности, имела познания в музыке, религии, а также латыни и итальянском языке.

Она сама изучила французский. После 1849 её новый преподаватель обучил её древнегреческому, естественным наукам и истории, с особым акцентом на словенскую историю, а также историю славянских народов.

Это стало катализатором для пробуждения национального энтузиазма в Ясопине, которая решила стать писателем. В 1850 году она была обручена с Ловро Томаном, поэтом, который позже стал успешным адвокатом и влиятельным политиком.

Томан изучал право в Граце и во время их работы они активно переписывались. Более тысячи писем сохранились, некоторые включали до двадцати пяти страниц текста.

Письма вызывают интерес не только из-за того, что отражают отношения и чувства двух влюбленных, но и потому что они дают важное понимание повседневной жизни в середине 19-го века в словенских землях.

В 1853 году они поженились, и из-за работы Томана она переехала на постоянное жительство в Грац.

Ясопина умерла там через год после ряда осложнений, вызванных родами и корью. Ей был всего 21 год.

Рассказы

• Boris, Zora 1852
• Carigrajski Patriarh, Slovenec 1851
• Cesar v Ljubljani, 1850
• Domoljubje, 1850
• Donava, 1854
• Hoja iz Preddvora na Turn, 1850
• Izdajstvo in sprava, Slovenska bčela 1851
• Jelen, 1850
• Jesen, 1850
• Kakor bo božja volja, tako pa bo, 1850
• Katarina, ruska carica
• Lep izgled ljubezni do sovražnikov, 1850
• Marula,1851, Vodnikov spomenik 1859
• Moč vesti, 1851
• Na grobu Prešerna, 1851
• Nedolžnost in sila, Slovenska bčela 1851
• Nepoznani dvobojnik, 1851
• Nesrečen prepir, 1850
• Nikola Zrinji, največji slavjanski vojak, 1851
• Očetova kletev, 1850
• Petelin, 1850
• Poljski rodoljub, 1850
• Pomlad
• Popotnik, 1850
• Povračilo, 1850
• Razvaline Pustiga grada, 1850
• Rožmanova Lenčica, Zora 1852
• Slavljanski mučenik, Slovenska bčela 1851
• Sodba Bretislavova, 1850
• Spitignejev in udova, 1851
• Sprava, 1850
• Svatoboj puščavnik, Slovenska bčela 1851
• Svoboda, 1850
• Svobodoljubna Slavjanka, 1850
• Trdoslav, Zora 1852
• Vilica, 1851
• Vojvoda Ferdinand Brannšveigovski in francozki v vojski vjeti oficirji, 1850
• Zvestoba do smrti, Slovenska bčela 1851

Песни

• Zmiraj krasna je narava
• Noč na grobu
• Smereka

• Культурное общество Ясопины Турнограйской(Kulturno društvo Josipine Turnograjske)
• Plaketa Josipine Turnograjske
• Улица Ясопины Турнограйской в Любляне(Ulica Josipine Turnograjske, Ljubljana)
• Улица Ясопины Турнограйской в Мариборе(Ulica Josipine Turnograjske, Maribor)

• Nataša Budna Kodrič. Zgodba Josipine Turnograjske in Lovra Tomana. Kronika 51 (2003), 197—216.
• Mira Delavec. Moč vesti. Ljubljana: Primus, 2009.
• Mira Delavec. Nedolžnost in sila, življenje in delo Josipine Urbančič Turnograjske (1833—1854). Kranj: Gorenjski glas, 2004.
• Ivan Lah. Josipina Turnograjska: Njeno življenje in delo. Maribor: Mariborske tiskarne, 1921.
• Helga Glušič, Sto Slovenskih Pripovednikov (Ljubljana: Prešernova družba, 1996) ISBN 961-6186-21-3
• Alenka Šelih et al., Pozabljena polovica: portreti žensk 19. in 20. stoletja na Slovenskem (Ljubljana: SASA, 2007).

• Diplomske naloge na temo Josipina Turnograjska (недоступная ссылка)