Тонто (персонаж)

Тонто — вымышленный персонаж, спутник Одинокого рейнджера, вместе с ним появлявшийся в большом количестве американских телевизионных вестернов, радиопостановок и романов[1]. Впервые появился в 11-м эпизоде радиоспектакля об Одиноком рейнджере детройтской радиостанции WXYZ 25 февраля 1933 года[2], первоначально с целью того, чтобы главный герой мог с кем-то общаться[3], но впоследствии ставший его постоянным спутником.

Тонто
Tonto

Одинокий рейнджер и Тонто
Первое появление Радио WXYZ, Детройт (30 января 1933)
Создатель Джордж У.Трендл и Фрэн Страйкер
Исполнение Чиф Тандерклауд[d], Джей Сильверхилс[d] и Джонни Депп
Информация
Пол мужской
Национальность Индеец

Во всех вариантах историй об Одиноком рейнджере Тонто всегда предстаёт индейцем, который обязан рейнджеру жизнью, однако в зависимости от автора конкретного сюжета в его биографии может быть большое количество разночтений и нестыковок. Тонто, как правило, изображается индейцем народа потаватоми; в первых радиопостановках он предстаёт как мудрый и честный индеец, говорящий, однако, на пиджине, а не на чистом английском, которого Одинокий рейнджер в детстве спас от белых бандитов-расистов. В некоторых историях он спасает Одинокому рейнджеру жизнь в свою очередь, узнав в нём своего спасителя в прошлом, в некоторых сам факт спасения Тонто относится уже к тому моменту, когда и он, и рейнджер взрослые.

Образ Тонто периодически подвергается критике — как за целый ряд культурных неточностей применительно к его индейскому происхождению, так и, по мнению индейского писателя Шермана Алекси, за «унижение человеческого достоинства» индейцев по причине его неграмотной речи на пиджине[4]. По мнению авторов энциклопедии «Британника», Тонто является одним из самых популярных персонажей-индейцев в массовой культуре XX века[5].

В течение 21 года после первого появления его роль в радиоспектаклях озвучивал актёр Джон Тодд, в телесериале 1949-1954 годов его роль исполнял актёр-индеец Джей Сильверхиллс, в полнометражном фильме «Одинокий рэйнджер» 2013 года — Джонни Депп. Образ Тонто, представленный в данном фильме, также вызвал значительную полемику относительно расистского изображения данного персонажа[6][7][8][9]. После выхода фильма научным журналом Smitsonian Magazine было опубликовано исследование по сравнению образа Тонто в старых телефильмах с его новым образом[10].

Примечания
  1. Stassel, Stephanie. Clayton Moore, TV's 'Lone Ranger,' Dies, Los Angeles Times (29 декабря 1999). Дата обращения 19 октября 2009.
  2. Native History: 'The Lone Ranger' Debuts on Detroit Radio, Introduces Tonto (недоступная ссылка). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 10 марта 2014 года.
  3. Siegel, Robert. The Lone Ranger: Justice from Outside the Law, NPR (January 14, 2008). Дата обращения 26 сентября 2010.
  4. Alexie, Sherman I Hated Tonto (Still Do). LA Times (June 28, 1998).
  5. Tonto // Encyclopedia Britannica
  6. Johnny Depp as Tonto: Is 'The Lone Ranger' Racist? | TIME
  7. Johnny Depp’s Tonto is Based on a White Man’s Painting of an Imaginary Native American
  8. Tonto Racist: 'Lone Ranger' Johnny Depp Character Understandably Offends Native Americans (недоступная ссылка)
  9. With or Without Johnny Depp as Tonto, ‘The Lone Ranger’ Was Too Racist to Reboot
  10. Is the New Tonto Any Better Than the Old Tonto?
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.