Такцер

Такцер, Тенгстер (тиб. Место на высоте)[1] — тибетская деревня в китайской провинции Цинхай (или тибетской культурной области Амдо).

Деревня Такцер в Амдо

Такцер изначально имел большие площади пастбищ для деревни Балангста, занимавших около двух часов ходьбы по долине. Крупный рогатый скот летом выводится по пастбищам, в результате чего они дают очень жирное молоко. Позже, когда люди поняли, что это также хорошее место для ферм, были построены постоянные дома, и деревня состояла из около тридцати домов при Тензине Гьяцо, XIV-ого Далай-ламы, родившегося здесь[2].

Деревня находится на пути из Синина, который был резиденцией местного китайского государственного управления, Лабранг, крупнейший монастырь в области после известного монастыря Кумбум[3].

Такцер — это тибетское название деревни Хунъя (红崖村 Hongya cun, Hongaizi на местном диалекте), которая входит в Шихуэйяо-Хуэйскую национальную волость (石灰窑回族乡) уезда Пинъань(平安县) округа Хайдун провинции Цинхай в КНР. Несмотря на это, находящиеся веками под китайско-говорящей средой, она по-прежнему относится к тибетской культурной области Амдо. Такцер не был в непосредственной близости от буддийского монастыря Кумбум (с кит. — «Таэр Си»), который находится примерно в 50 км к юго-востоку от него и в около 22 км юго-западнее города Пинъань (平安镇, тиб. Bayan khar), который также является резиденцией правительства уезда.

Население

Хотя название Тацкер является напоминанием о тех временах, когда здесь первыми жителями были тибетские племена, Хуэйцзу были основными этническими группами в этом районе со времен династии Цин (1644) [4].

В 1935 году село под контролем мусульманского военачальника Ма Буфен, состояла из 17 домохозяйств, 15 из которых были тибетскими[5]. В 1985 году здесь жили 40 семей[6] и к 2002 году эта цифра увеличилась до 50[7].

В 2009 году в селе проживало 256 жителей. Более 70% из 50 семей имеют телевизор и наземные телефонные линии. В поселке имеется 10 мобильных телефонов, 16 мотоциклов и один автомобиль, но по-прежнему нет интернета[8].

Место рождения Далай-ламы XIV

Деревня Такцер получила известность как место рождения Далай-ламы XIV в 1935 году.[9]. Здесь также родился его старший брат, Джигме Норбу Туптен, которого Далай-ламой XIII признал реинкарнацией великого ламы Такцер Ринпоче[10].

"Бывшая резиденция Хонгуа"

В своей книге «Далай-лама, мой сын. История матери», опубликованой в 2000 году, мать Далай-ламы, Дики Церин, докладывала в беглом описании о том, что пятый Ретинг Ринпоче дал семьи после видения:

было дерево на заднем дворе и ступы (...) на дверях и (...) у нас была небольшая черно-белая собака и большой дог на террасе (...), было много национальностей в нашем доме[11].

Дом, где родился Далай-лама XIV

В 1954 году австрийский альпинист Генрих Харрер, имевший возможность говорить с Дзаса Кунсанце, одним из монахов, посланных искать реинкарнацию Далай-ламы XIII, описывает дом как «маленький китайский крестьянский дом с резными фронтонами».[12].

Тот же дом изображается как «обычный тибетский» Майклом Гудманом в 1986 году (...на месте, где Далай-лама XIII отдыхал за 30 лет, заметил красоту дома)[13]. Чтобы найти более существенные описание дома, надо изучить биографии, опубликованные в 1959 году старшим братом Далай-ламы, Джигме Норбу Тубтеном. Там описаны и изображены в мельчайших деталях внешний вид и внутреннее устройство дома[14].

Монастырь 4-го Кармапы
Монастырь Шадзон Ритро был основан в XIV веке 4-м Кармапой

На вершине горы, в 7 км от Такцера, монастырь Шадзон Ритро был основан 4-м Кармапой (1340-1383) в XIV начале века. На время возвращения из Китая, Далай-лама XIII остановился на некоторое время в этом монастыре, в поисках великолепных мест, глядя на дом следующей реинкарнации далай-ламы[15][16].

Согласно Тубтен Джигме Норбу, в 1949 году, к концу Гражданской войны в Китае, коммунисты ограбили и разрушили то, что не возможно было унести, а здание монастыря сгорело[17].

Примечания
  1. Джигме Норбу Тубтен, Генрих Харрер, Тибет это моя страна, Лондон: Wisdom Publications, 1986, стр. 21 : «"Тенгтсер" иеет значение "места на высотах"; то есть что-то вроде "горная деревня", или "верхняя деревня".")
  2. Джигме Норбу Тубтен, Генрих Харрер, Тибет это моя страна, op. cit., стр. 22.
  3. Тибет это моя страна: Автобиография Тубтен Джигме Норбу, брата Далай-ламы, по рассказам Генриха Харрера, стр. 21. Впервые опубликовано на немецком языке в 1960 году. Английский перевод Эдварда Фицджеральда, опубликован в 1960 году. Перепечатка, с обновленной новой главой, (1986): Wisdom Publications, Лондон. ISBN 0-86171-045-2.
  4. The 14th Dalai Lama's road to treason (1), People's Daily Online, April 23rd, 2008.
  5. Thomas Laird, The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama, 2007, p. 262.
  6. Cf Qinghai Province, Surrounded by Natural Beauty ; figure taken from the Chinese Statistical Yearbook 1985.
  7. John Gittings, Half a century of exile cannot crush Tibetan dreams, guardian.co.uk, February 8th, 2003.
  8. Yu Zheng, An enigmatic paradox - How a layman sees the Dalai Lama Архивировано 26 марта 2009 года., China View, Marc 13th, 2009.
  9. China keeps tight lid on riot-hit areas, Agence France-Presse, Philippine Daily Inquirer (24 марта 2008). Архивировано 4 апреля 2008 года. Дата обращения 24 марта 2008..
  10. Taktser Rinpoche: reincarnate lama and brother of the Dalai Lama, Obituary, TimesOnLine, 16 septembre 2008.
  11. Дики Церин, Далай-лама, мой сын. История матери, edited and introduced by Khedroob Thondup, Hermondsworth, Viking Arkana, 2000.
  12. Семь лет в Тибете, перевод с немецкого Ричард Грейвс; с введением Петра Флеминга; предисловие Далай-ламы, Е.П. Даттон, 1954, (ISBN 0874778883). "Когда регент после долгих молитв, пришел к воде и посмотрел в её зеркало, он увидел трехэтажный монастырь с золотой крышей, возле которого стоял небольшой китайский крестьянский дом с резными фронтонами."
  13. Гудман, Майкл Х. (1986), Последний Далай-лама, Shambhala Publications, Boston, Massachusetts
  14. Джигме Норбу Тубтен, Генрих Харрер, , Тибет это моя страна, op. cit., стр. 22-24.
  15. Roland Barraux, История Далай-ламы, четырнадцать отражений на озере Видения, Альбин Мишель, 1993. Печатается в 2002, Альбин Мишель, ISBN 2226133178.
  16. Gilles van Grasdorff, Заложник Пекина: похищение Панчен-ламы, Shaftesbury, Dorset ; Boston, Mass., 1999.
  17. Джигме Норбу Тубтен, Тибет это моя страна, автобиографию продиктовал Генрих Харрер в 1959 году, и обновление в новой статье 1987 года (ISBN 0861710452) и 2006 года (ISBN 1425488587)

Литература
  • Matthias Hermanns, Mythologie der Tibeter. Magie. Religion. Mysterien, 1955, Neuausgabe Mythen und Mysterien, Magie und Religion der Tibeter, Essen o. J., S. 202. ISBN 3884001124
  • Andreas Gruschke: The Cultural Monuments of Tibet’s Outer Provinces: Amdo, Band 1, Bangkok 2001, ISBN 9-7475-3459-2 -
  • Andreas Gruschke: Diederichs kompakt - Dalai Lama. Kreuzlingen - München 2003, ISBN 3720524612

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.