Тавровский, Юрий Вадимович

С 1966 по 1971 год учился на кафедре китайской филологии Восточного факультета ЛГУ. В ленинградском филиале Института Востоковедения АН СССР посещал семинары В. С. Колоколова по истории китайской иероглифики. Изучал классическую китайскую философию (Лао-цзы, Конфуций), памятники раннего буддизма в Китае. Под руководством Л. Н. Меньшикова написал дипломную работу «История раннего буддизма в Китае», перевел и прокомментировал «Сутру в 42 разделах» — одно из первых произведений китайского буддизма. В 1970—1971 годах проходил языковую стажировку в Наньянском университете в Сингапуре.

По завершении учёбы в 1971 году начал работать в Главной редакции радиовещания на Китай Гостелерадио СССР (редактор, старший редактор, зам. зав. отделом).

В 1978 году перешел на работу в еженедельный внешнеполитический журнал «Новое время», был обозревателем по Китаю и другим социалистическим странам Восточной Азии. С 1981 по 1987 год — собственный корреспондент «Нового времени» в Японии. Параллельно публиковал статьи в «Литературной газете», «Правде», журналах «Азия и Африка сегодня», «Вокруг света». Выступал в японских СМИ. Много путешествовал по Японии, фотографировал и собирал материалы для статей и книг.

С 1987 по 1990 год работал в Идеологическом отделе ЦК КПСС (подотдел международной информации, инструктор, курировал пропаганду на Китай, Японию). Участвовал в подготовке и проведении визита генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева в КНР 15-18 мая 1989 года, позволившего нормализовать межпартийные отношения КПСС и КПК. Отвечал за работу советского пресс-центра и был свидетелем начального периода событий на площади Тяньаньмэнь.

В 1990—1991 годах — международный обозреватель газеты «Известия». После распада СССР работал в 1991—1992 годах главным редактором англоязычного журнала «Vestnik», который издавала Внешнеполитическая ассоциации России. Затем в течение двух лет (1992—1994) — зав. отделом, ведущий международной программы «Посольский приказ» на Российском телевидении.

1994—1996 — Партия российского единства и согласия (руководитель пресс-службы).

1996—1999 — РАО «Международное экономическое сотрудничество» (руководитель департамента общественных связей).

1999—2005 — Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (советник начальника ГлавУпДК по связям с прессой, главный редактор журнала «Дипломат»).

2005—2009 — издатель и главный редактор журнала «Дипломат» ГлавУпДК при МИД России.

С 2012 года — вице-президент Евразийской академии телевидения и радиовещания, с 2013 года — действительный член Изборского клуба. С 2008 года читает курсы лекций о Китае и Японии в Российском университете дружбы народов и Московском государственном лингвистическом университете.

В 2019 году Юрий Тавровский награжден Национальной премией КНР за заслуги в области литературы[1].

В июле 2019 года вошел в состав экспертного совета Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей (РАСПП).

• Америка против Китая. Поднебесная сосредотачивается на фоне пандемии. М.: Книжный мир, 2020. 320 с. ISBN 978-5-6044601-4-6.
• Си Цзиньпин. Новая эпоха. М.: ЭКСМО, 2018. ISBN 978-5-04-093628-1.
• Новый Шелковый путь. Главный проект XXI века. М: ЭКСМО, 2017. 368 с. ISBN 978-5-699-97249-4. Переведена и издана в КНР: 大国之翼："一带一路"西行漫记。【俄罗斯】尤里•塔夫罗夫斯基著；伊永波译。北京：中共中央党校出版社。2017.
• Си Цзиньпин: по ступеням китайской мечты. М: ЭКСМО, 2015. 272 с. ISBN 978-5-699-80009-4. Переведена и издана в КНР: 习近平。正圆中国梦。【俄罗斯】尤里•塔夫罗夫斯基著；左风荣、郑洁岚等译。北京：中共中央党校出版社。2016。
• Китай, Россия и соседи. Новое тысячелетие. М.: Восточная книга, 2015. 256 с. ISBN 978-5-7873-0884-6
• Чудесный Китай. Недавние путешествия в Поднебесную: география и история. М.: Восточная книга, 2014. 232 с. ISBN 978-5-7873-0858-7.
• Япония. Сезоны перемен. Фотоальбом. Съемка и текст Ю. В. Тавровского. М.: Планета, 1991.
• Двухэтажная Япония. 2000 дней на Японских островах. М.: Политиздат, 1989. 287 с. ISBN 5-250-00962-X.
• Загадки «японского духа». М.: Советская Россия, 1989. 128 с. ISBN 5-268-01018-2.

• «Посольский приказ», еженедельная внешнеполитическая аналитическая передача, автор и ведущий, Российское телевидение, 1992—1994 годы.
• Соединенные государства Америки. Телефильм, автор сценария. Российское телевидение,1993 год.
• По ступеням Великой стены. Телефильм, автор сценария. Российское телевидение, 1993 год.
• Битва за Москву. Битва за Чанша. Телефильм о взаимопомощи СССР и Китая в 1941—1942 годы, автор сценария. 2016 год.
• В поисках Бабушкина. Телефильм о советских добровольцах в Антияпонской войне Китая, эксперт в кадре. Телекомпания Гуанси-Чжуанского автономного района, 2015 год.

• https://www.youtube.com/watch?v=wPeBo7hCpoo
• Юрий Вадимович Тавровский (р. 1949) — востоковед
• Лекция Юрия Тавровского «Шелковый путь: первые пять лет»
• Тавровский Юрий Вадимович. Восточный факультет, выпуск 1971 г.
• http://russian.people.com.cn/n3/2016/0418/c31521-9046063.html