Список эпизодов телесериала «Моцарт в джунглях»
Список эпизодов американского комедийно-драматического сериала «Моцарт в джунглях», созданный Романом Копполой, Джейсоном Шварцманом и Алексом Тимберсоном на основе мемуаров Блэр Тиндел «Моцарт в джунглях: Секс, наркотики и классическая музыка» (англ. Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music)[1]. В центре сюжета находится закулисная жизнь Нью-Йоркского филармонического оркестра. В сериале снялись звезда Бродвея Бернадетт Питерс, Малкольм Макдауэлл и Гаэль Гарсиа Берналь в роли Родриго, беллетризованной версии дирижёра Густаво Дудамеля.
Обзор
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 10 | 6 февраля 2014 | 23 декабря 2014 | |
| 2 | 10 | 30 декабря 2015 | ||
| 3 | 10 | 9 декабря 2016 | ||
| 4 | 10 | 16 февраля 2018 | ||
Список серий
Сезон 1 (2014)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Пилот» | Пол Вайц | Алекс Тимберс, Роман Коппола и Джейсон Шварцман | 6 февраля 2014 |
| Происходящее за сценой Нью-йоркского оркестра столь же захватывающе, как и происходящее на сцене. В оркестр приходит новый блестящий, но в высшей степени эксцентричный дирижёр Родриго, а молодая талантливая гобоистка Хейли надеется пройти прослушивание в оркестр. | |||||
| 2 | 2 | «Fifth Chair» «Пятый гобой» | Пол Вайц | Пол Вайц и Джон Штраусс | 23 декабря 2014 |
| Маэстро Родриго, впечатлившись страстной игрой Хейли, берёт её в оркестр несмотря на возражения Глории. Старый маэстро Томас пытается преодолеть неприязнь к Родриго, однако сталкивается с ещё большими унижениями. В ночь перед важным для Хейли событием, к ней приходит Алекс, с которым она познакомилась накануне. | |||||
| 3 | 3 | «Silent Symphony» «Тихая симфония» | Барт Фрейндлих | Марк Стейлен | 23 декабря 2014 |
| Алекс помогает Хейли найти простой способ заработать деньги. После того, как помощница Родриго унижает её, Хейли застаёт врасплох предложение маэстро о работе его ассистенткой. | |||||
| 4 | 4 | «You Have Insulted Tchaikovsky» «Вы оскорбили Чайковского» | Дэйзи фон Шерлер Майер | Дэвид Стерн | 23 декабря 2014 |
| Глория организовывает вечер, чтобы собрать деньги для оркестра; вместо опаздывающего Родриго развлекать публику берётся Томас. Когда Родриго, наконец, к всеобщему восторгу является, Томас больше не может сдерживаться. Однако новый маэстро не наслаждается собой — его преследует мысль, что случится что-то важное. | |||||
| 5 | 5 | «I'm with the Maestro» «Я с маэстро» | Тришиа Брок | Никки Шефельбейн и Алекс Тимберс | 23 декабря 2014 |
| Родриго ищет помощи, чтобы избавиться от своей «страшной страсти» — жены Анны-Марии. Синтия проводит время с гобоисткой Бетти. Хейли смотрит выступление Алекса — интимный танец со его соседкой по комнате — её срочно вызывает Родриго, чтобы та удержала его от встречи с женой. | |||||
| 6 | 6 | «The Rehearsal» «Репетиция» | Барт Фрейндлих | Дэвид Стерн и Джон Штраусс | 23 декабря 2014 |
| Когда до старта нового сезона остаётся всё меньше времени, Родриго срывается. Его поведение тревожит бизнес-советника оркестра Эдварда, который предупреждает Глорию о последствиях его поведения. Тем временем, маэстро берёт оркестр в неожиданную поездку-репетицию на открытом воздухе. После этого, когда Хейли приезжает домой, она обнаруживает Алекса, который не может понять, почему она ему не перезванивала. | |||||
| 7 | 7 | «You Go to My Head» «Вы идёте в мою голову» | Роман Коппола | Адам Брукс и Кейт Герстен | 23 декабря 2014 |
| На собрании по сбору средств в поместье. Эдвард предлагает большую сумму, если Родриго сыграет на скрипке. Хейли натыкается на Лиззи и обнаруживает, что её соседка по комнате скрывает своё высокое происхождение, а затем проводит вечер, впечатляя другого аристократа. | |||||
| 8 | 8 | «Mozart with the Bacon» «Моцарт с беконом» | Адам Брукс | Роман Коппола и Джейсон Шварцман | 23 декабря 2014 |
| Когда Родриго решает, что не хочет, чтобы Виндзор Элиот играл в ночь открытия. Легендарный пианист помогает ему понять, что он хочет на самом деле. Синтия отправляется на поиски Томаса, однако не совсем готова к тому, с чем сталкивается. Хейли дает личный урок гобоя своему богатому новому другу, но сеанс прерывает Лиззи, у которой есть неожиданные новости об ученике. | |||||
| 9 | 9 | «Now, Fortissimo!» «Теперь, фортиссимо!» | Дэрил Вейн | Алекс Тимберс | 23 декабря 2014 |
| Родриго просит Хейли отвести его к Анне Марии, объяснив это тем, что она «делает его живым» — именно то, что ему нужно для открытия сезона. Вернувшись в город, Синтия принимает несколько таблеток для запястья и это заканчивается тем, что она видит своего коллегу в совершенно новом свете. Хейли находит Алекса, чтобы почувствовать себя живой. | |||||
| 10 | 10 | «Opening Night» «Премьера» | Пол Вайц | Пол Вайц | 23 декабря 2014 |
| После сурового вердикта от Бетти Хейли готова отказаться от своей мечты. Но, когда толпа заполняет зал в ночь открытия, Бетти пропадает. Никто в оркестре не готов к тому, что будет дальше. Поскольку их непредсказуемая новая солистка Анна Мария уходит со сцены, Родриго вынужден сделать непростой выбор. | |||||
Сезон 2 (2015)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Stern Papa» «Строгий папаша» | Пол Вайц | Пол Вайц | 30 декабря 2015 |
| На первый взгляд Родриго в роли нового маэстро — оглушительный успех, однако у дирижёра возникают сомнения. Тем временем Хейли ищет нового ассистента для Родриго, чтобы самой сосредоточиться на должности второй гобоистки. Синтия встречается с новым адвокатом оркестра. | |||||
| 12 | 2 | «Nothing Resonates Like Rhinoceros Foreskin» «Ничто не резонирует лучше, чем крайняя плоть носорога» | Адам Брукс | Роман Коппола и Джейсон Шварцман | 30 декабря 2015 |
| Угроза катастрофы во время живого выступления заставляет Родриго внести некоторые изменения не только в то, как он себя ведёт, но и в поведение своего оркестра. Глория делает Хейли необычное предложение, которое на деле является не таким хорошим, как кажется. | |||||
| 13 | 3 | «It All Depends on You» «Всё зависит от тебя» | Адам Брукс | Стюарт Блумберг | 30 декабря 2015 |
| Когда Родриго выселяют из квартиры, ему не требуется много времени, чтобы найти нового соседа по комнате. Хейли и Лиззи помогают Брэдфорду записывать свой подкаст о знаменитом доме музыкантов. Хейли задумывается о своём будущем, когда один из арендаторов рассказывает о некоторых известных выступлениях. Угроза забастовки заставляет некоторых музыкантов сильно нервничать. | |||||
| 14 | 4 | «Touché Maestro, Touché» «Туше, маэстро, туше» | Джейсон Шварцман | Алекс Тимберс | 30 декабря 2015 |
| Гостевой виолончелист Эндрю Уолш (Дермот Малруни) приглашает Хейли посмотреть игру Ланг Ланг и открывает ей мир элиты исполнителей классической музыки. Томас и Родриго оказываются в палатке, расставленной посереди гостиной, и делятся друг с другом самыми сокровенными воспоминаниями и мыслями. | |||||
| 15 | 5 | «Regresso Del Rey» «Возвращение короля» | Роман Коппола | Адам Брукс | 30 декабря 2015 |
| У Хейли оказывается завалена работой во время тура оркестра в Латинской Америке. Когда украденная скрипка угрожает срывом финальному концерту тура перед бывшим маэстро Родриго и потенциальным крупным донором, Родриго должен позвонить старому другу. | |||||
| 15 | 6 | «How to Make God Laugh» «Как рассмешить Бога» | Роман Коппола | Стюарт Блумберг и Адам Брукс | 30 декабря 2015 |
| Родриго показывает Хейли Мексику, какой она является для него, и ведёт её на выступление юношеского оркестра. Томас и Глория встречаются с Хуаном Луисом Дельгадо, самым богатым человеком Мексики. Синтии наносит визит неожиданный посетитель, а маэстро Ривера, наставник Родриго, просит его выполнить обещание. | |||||
| 17 | 7 | «Can You Marry a Moon?» «Как можно жениться на Луне?» | Триша Брок | Дэвид Исерсон | 30 декабря 2015 |
| Оркестр празднует 35-летний юбилей Бетти в оркестре с текилой и специальным гостем. Хейли кардинально нарушает правило гастролей: что происходит в дороге, остаётся на дороге. Переговоры оказываются в тупике, а идея забастовки витает в воздухе. У Родриго развивается таинственную болезнь и он должен приспосабливаться к своим чувствам во время съёмок новой видеоигры виртуальной реальности. | |||||
| 18 | 8 | «Leave Everything Behind» «Оставь всё позади» | Триша Брок | Рэйчел Акслер | 30 декабря 2015 |
| Томас даёт послушать свою симфонию своей вскорости бывшей жене Клэр, которая умирает во время прослушивания. Похороны напрягают отношения между оркестром и советом. Родриго пытается отпустить нечто из своего прошлого, а Хейли идёт на свидание с членом совета и узнаёт больше, чем предполагала. | |||||
| 19 | 9 | «Amusia» «Амузия» | Пол Вайц | Кейт Герстен и Мэтт Шайр | 30 декабря 2015 |
| Леннокс, гостевой дирижер, привносит в оркестр раздор. Томас сражается со своими самыми старыми демонами и видит крах его наследия. Родриго делает всё, что в его силах, а Нина и Синтия, тем временем, не согласны с тактикой ведения переговоров. | |||||
| 20 | 10 | «Home» «Дом» | Пол Вайц | Пол Вайц, Кейт Герстен и Мэтт Шайр | 30 декабря 2015 |
| Когда напряжение между оркестром и советом неумолимо растёт, Родриго готовится сделать всё, что потребуется. Будущее неопределённо, как никогда до этого. | |||||
Сезон 3 (2016)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | «La Fiamma» «Ла Фиамма» | Пол Вайц | Пол Вайц | 9 декабря 2016 |
| Родриго отправляется в Венецию на поиски легендарной оперной певицы сопрано Алессандры, известной как «Ла Фиамма», которая ведёт затворнический образ жизни. Хейли также оказывается в Венеции с гастролями ансамбля Эндрю Уолша. | |||||
| 22 | 2 | «The Modern Piece» «Современное произведение» | Уилл Грэм | Кейт Герстен | 9 декабря 2016 |
| Забастовка в Нью-Йорке продолжается. В Венеции Родриго рассказывает Алессандре все подробности оперы о «лонг-айлендской Лолите» Эми Фишер, стрелявшей в жену своего любовника. Алессандра предлагает Хейли стать её костюмером. Глория и Томас начинают встречаться. | |||||
| 23 | 3 | «My Heart Opens to Your Voice» «Мое сердце открывается на ваш голос» | Патрисия Розема | Уилл Грэм | 9 декабря 2016 |
| Мэр Нью-Йорка (Дэнни Гловер) созывает экстренное заседание, чтобы закончить локаут раз и навсегда. Родриго развлекает Алессандру в Венеции. | |||||
| 24 | 4 | «Avventura Romantica» «Романтическое приключение» | Патрисия Розема | Сьюзен Койн | 9 декабря 2016 |
| Всё ещё бастующие музыканты пробираются в запертый Симфонический зал. Алессандра сбегает из-за любви к Родриго. Когда Родриго отправляется на её поиски, то оставляет Хейли замещать его. Глория и Томас прибывают в Венецию. | |||||
| 25 | 5 | «Now I Will Sing» «А сейчас я буду петь» | Пол Вайц | Пол Вайц и Питер Моррис | 9 декабря 2016 |
| Родриго выступает дирижёром Алессандры на её большом концерте-возвращении. Пласидо Доминго рассказывает Родриго о печальных новостях относительно его старого учителя в Мексике. | |||||
| 26 | 6 | «Symphony of Red Tape» «Симфония красной плёнки» | Азазель Джейкобс | Ханна Бос и Пол Турин | 9 декабря 2016 |
| Родриго и Хейли возвращаются в Нью-Йорк. Родриго предпринимает решительные меры для прекращения локаута. Хейли воссоединяется с Лиззи, которая теперь копирует чешскую женщину-композитора Витезславу Капралова. | |||||
| 27 | 7 | «Not Yet Titled» «Без названия» | Роман Коппола | Роман Коппола | 9 декабря 2016 |
| Этот эпизод представлен в виде документального фильма Брэдфорда Шарпа, озаглавленного «Без названия», о возвращении Нью-Йоркского симфонического оркестра к выступлениям после окончания локаута. | |||||
| 28 | 8 | «Circles Within Circles» «Круги внутри кругов» | Триша Брок | Ноэль Вальдивиа | 9 декабря 2016 |
| Глория знакомит Тома с родителями. Родриго зарабатывает бессонницу. Тем временем Хейли набирает музыкантов для специального ансамбля, а Синтия обнаруживает, что у неё синдром запястного канала. | |||||
| 29 | 9 | «Creative Solutions for Creative Lies» «Креативные решения для креативной лжи» | Гаэль Гарсиа Берналь | Сьюзен Койн и Уилл Грэм | 9 декабря 2016 |
| После того, как Родриго объявляет о новом молодёжном оркестре к ужасу и гневу Глории, он пытается профинансировать его самостоятельно. Хейли дебютирует в качестве дирижёра небольшого оркестра, играющего произведение Томаса. | |||||
| 30 | 10 | «You're the Best or You F'ing Suck» «Ты либо лучшая, либо худшая» | Пол Вайц | Пол Вайц | 9 декабря 2016 |
| Хейли идёт на прослушивание на место гобоистки Нью-йоркского симфонического, освободившееся после выхода Бетти на пенсию. Глория делает Томасу особый подарок. | |||||
Сезон 4 (2018)
30 января 2017 года сериал был продлён на четвёртый сезон[2], премьера которого состоялась 16 февраля 2018 года[3].
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | «The Boyfriend» «Бойфренд» | Пол Вайц | Пол Вайц | 16 февраля 2018 |
| 32 | 2 | «If I Was An Elf, I Would Tell You» «Если бы я был эльфом, я бы сказал тебе» | Уилл Грэм | Уилл Грэм | 16 февраля 2018 |
| 33 | 3 | «Significant Lover» «Значительный любовник» | Кэт Койро | Сара Уолкер | 16 февраля 2018 |
| 34 | 4 | «An Honest Ghost» «Честный призрак» | Тобиас Датум | Хэлли Фейффер | 16 февраля 2018 |
| 35 | 5 | «The Coach» «Тренер» | Азазель Джейкобс | Эндрю Пирс Флеминг и Мэтт Крит | 16 февраля 2018 |
| 36 | 6 | «Domo Arigato» «Большое Спасибо» | Пол Вайц | Пол Вайц и Питер Моррис | 16 февраля 2018 |
| 37 | 7 | «We're Not Robots» «Мы не роботы» | Азазель Джейкобс | Сьюзэн Койн | 16 февраля 2018 |
| 38 | 8 | «Ichi Go Ichi E» «Один раз в жизни» | Роман Коппола | Сьюзэн Койн | 16 февраля 2018 |
| 39 | 9 | «I Want You to Think of Me» «Я хочу, чтобы вы думали обо мне» | Венди Станцлер | Сара Уолкер | 16 февраля 2018 |
| 40 | 10 | «Dance» «Танец» | Пол Вайц | Пол Вайц | 16 февраля 2018 |
Примечания
- Amazon’s TV Pilot ‘Mozart in the Jungle,’ with Joshua Bell and Malcolm McDowell, Is a Tale of Sex, Drugs and…Classical Music? (англ.) (11 декабря 2013). Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 21 января 2014 года.
- Mitovich, Matt 'Mozart in the Jungle' Renewed for Season 4, 'Red Oaks' Gets Final Season. TV Line (January 30, 2017). Дата обращения: 31 января 2017.
- Greg Evans. ‘Mozart In The Jungle’ Trailer: Premiere Date Set For New Season, New Melodies (англ.). Deadline.com (11 декабря 2017). Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 17 декабря 2017 года.
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)
- «Моцарт в джунглях» (англ.) на сайте Internet Movie Database
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.