Список эпизодов мультсериала «Жизнь и приключения робота-подростка»
Жизнь и приключения робота-подростка — это американский анимационный научно-фантастический телесериал о супергероях, созданный Робом Рензетти. Он был произведен Frederator Studios в сотрудничестве с Nickelodeon Animation Studio и Rough Draft Studios, предоставляющими услуги анимации. Действие сериала происходит в вымышленном городе Тремортон и рассказывает о приключениях девушки-робота по имени XJ-9, или Дженни, как она предпочитает называться, которая пытается совмещать свои обязанности по защите Земли, пытаясь жить нормальной человеческой жизнью в подростковом возрасте.
Бэкдор-пилот сериала под названием «Мой сосед был роботом-подростком» первоначально транслировал отрывок из эпизода Oh Yeah! Cartoons 5 января 1999 года. Сериал первоначально транслировался в США на канале Nickelodeon с 1 августа 2003 года по 9 сентября 2005 года. Третий сезон транслировался в Азии с 17 ноября 2006 года по 30 марта 2007 года, а также позже, в США с 4 октября 2008 г. по 2 мая 2009 г. на телеканале Nicktoons. Всего за 3 сезона было выпущено 40 (75 сегментов). Все серии мультсериала была доступна на DVD и в электронном виде.
Сезоны
| Сезон | Эпизоды | Даты показа | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эпизод | Последний эпизод | Телесеть | ||||
| Backdoor pilot | 5 января 1999 | Nickelodeon | ||||
| 1 | 13 | 1 августа 2003 | 27 февраля 2004 | |||
| 2 | 14 | 8 декабря 2004 | 9 сентября 2005 | |||
| 3 | 13 | 17 ноября 2006[Note 1] | 30 марта 2007[Note 1] | Nicktoons (U.S.)[Note 1] | ||
Эпизоды
Пилотная серия (1999)
| Название | Режиссёр | Storyboard by | Дата премьеры |
|---|---|---|---|
| «My Neighbor Was a Teenage Robot» | Роб Рензетти | Алекс Кирван и Роб Рензетти | январь 5, 1999 |
| Сюжет эпизода такой же, как и в серии «Странные соседи». | |||
Первый сезон (2003–2004)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры в США [1] | Дата премьеры в России |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | «Странные соседи» «It Came From Next Door» | Роб Рензетти | Алекс Кирван и Роб Рензетти | 1 августа 2003 | 3 мая 2004 |
| Дженни впервые контактирует с внешним миром, впервые встречаясь с Брэдом и Таком Карбаклами. В то время как Брэд сразу же принимает Дженни как нового друга, Так считает ее не иначе, как «злым роботом-киборгом». | ||||||
| 1b | 1b | «Нашествие грызунов» «Pest Control» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Крис Митчелл | 1 августа 2003 | 3 мая 2004 |
| Поклявшись отомстить ей за всю несправедливость, нанесенную им, лабораторные крысы-мутанты доктора Уэйкмана, возглавляемые злым гением Владимиром, также известным как мистер Скраффлс, планируют уничтожить ее, взяв под контроль тело Дженни. | ||||||
| 2a | 2a | «На городской ярмарке» «Raggedy Android» | Роб Рензетти | Алекс Кирван и Роб Рензетти | 8 августа 2003 | 4 мая 2004 |
| Дженни хочет пойти на городскую ярмарку, но доктор Уэйкман опасается, что Дженни напугает горожан своим присутствием. Когда Дженни получает для себя прототип «экзо-кожи», она видит свой шанс пообщаться с посетителями ярмарки; К сожалению, его искореженный вид их только пугает. Тем временем Так пытается побороть свой страх перед колесами обозрения. | ||||||
| 2b | 2b | «Урок химии» «Class Action» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 8 августа 2003 | 4 мая 2004 |
| В свой первый день в старшей школе Дженни пытается найти новых друзей, и она думает, что сможет найти их в высокомерных Брит и Тифф Краст. К сожалению, кузены Краст не разделяют этих чувств и планируют унизить ее. | ||||||
| 3a | 3a | «Разбитые сердца» «Attack of The 5½ Ft. Geek» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Эшли Ленз | 15 августа 2003 | 5 мая 2004 |
| Когда Дженни спасает местного школьного фаната Шелдона от банды хулиганов, он быстро влюбляется в нее и не хочет оставлять ее одну. | ||||||
| 3b | 3b | «Посланец с планеты роботов» «Doom With A View» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 15 августа 2003 | 5 мая 2004 |
| Простая снежная битва между Дженни, Брэдом и Таком прерывается странным роботом-послом, который хочет сделать Дженни новым членом Кластера, легиона роботов со штаб-квартирой на планете Кластер Прайм, который планирует поработить людей для ручного труда. Когда она отказывается, посол начинает против нее войну. | ||||||
| 4a | 4a | «Девичьи слабости» «Ear No Evil» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Мэри Хэнлей | 22 августа 2003 | 6 мая 2004 |
| Дженни хочет сделать пирсинг ушей, но мать отказывается делать ей уши. Шелдон предлагает вмешаться и помочь, но уши, которые он строит, оказываются непропорционально большими на голове Дженни. | ||||||
| 4b | 4b | «Неопознанный летающий объект» «Unlicensed Flying Object» | Роб Рензетти | Брэндон Круз | 22 августа 2003 | 6 мая 2004 |
| Брэд разочарован отсутствием водительских прав и попытками Дженни помочь ему. Вскоре он увлекается прогулками на заброшенных НЛО в качестве нового хобби. | ||||||
| 5a | 5a | «Вечеринка у Дженни» «Party Machine» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Карлос Рамос | 5 сентября 2003 | 7 мая 2004 |
| Секретная вечеринка Дженни и Брэда стала хитом, но между тем, чтобы держать тусовщиков под контролем, держать дом в целости и сохранности, и удерживать группу крошечных размножающихся инопланетян от вторжения на Землю, у Дженни все свои руки. | ||||||
| 5b | 5b | «Язык мой — враг мой» «Speak No Evil» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Крис Митчелл и Роб Рензетти | 5 сентября 2003 | 7 мая 2004 |
| Во время миссии в Японии Дженни теряет один из дисков ее языковой системы с английской речью. Не имея возможности полностью перестать говорить по-японски, она сталкивается с проблемами при общении с людьми. Однако она использует это в своих интересах, чтобы помириться с японским существом, которое растет вместе с водой и страдает от нее. | ||||||
| 6a | 6a | «Глаза — зеркало души» «See No Evil» | Роб Рензетти | Чак Клейн | 12 сентября 2003 | 8 мая 2004 |
| Доктор Уэйкман гордится своим новейшим усовершенствованием для Дженни: многофункциональными глазами, которые могут видеть все в любом ракурсе. Дженни любит их, пока не увидит, как они на нее смотрят. Она отказывается использовать их и шарит по городу, не видя, пока, наконец, не осознает, что они нужны ей для борьбы с невидимым злодеем. | ||||||
| 6b | 6b | «Грязнуля» «The Great Unwashed» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Чак Клейн | 12 сентября 2003 | 8 мая 2004 |
| Дженни пригласили на последнюю вечеринку ее красивого одноклассника Дона Примы, и она получила настройку и новую раскраску только по этому случаю. Однако Брит и Тифф готовы на все, чтобы помешать Дженни произвести впечатление на вечеринке. | ||||||
| 7a | 7a | «Искусство быть собой» «The Return of Raggedy Android» | Роб Рензетти | Крис Митчелл и Роб Рензетти | 19 сентября 2003 | 9 мая 2004 |
| Владелец Мезмера, популярного места встречи подростков по всему городу, строго придерживается политики запрета роботов. Отчаявшись попасть внутрь, Дженни надевает новый улучшенный экзо-скин, чтобы выдать себя за очаровательную девочку-подростка. Однако оказывается, что экзо-скин имеет собственный разум и отказывается позволить Дженни снять его или сразиться с группой инопланетных космических байкеров. | ||||||
| 7b | 7b | «Не зови робота без нужды» «The Boy Who Cried Robot» | Боб Жак и Роб Рензетти | Мэри Хэнлей | 19 сентября 2003 | 9 мая 2004 |
| Так продолжает прерывать повседневную деятельность Дженни из-за любых возможных услуг. Однако когда возникает большая проблема, призыв Така о помощи игнорируется. | ||||||
| 8a | 8a | «Кому нужны сёстры?» «Sibling Tsunami» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Мэри Хэнлей | 3 октября 2003 | 10 мая 2004 |
| Когда Дженни находит и реактивирует своих «сестер» - ранние прототипы XJ с 1 по 8 - она безумно счастлива. Однако у каждой сестры есть своя личность, и не все они обладают таким же дружелюбием, как Дженни. | ||||||
| 8b | 8b | «Меня выгнали из детского сада» «I Was A Preschool Dropout» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 3 октября 2003 | 10 мая 2004 |
| Было обнаружено, что она была активирована только на пять лет, школьная система объявляет, что Дженни необходимо перевести в класс, соответствующий ее «возрасту». Дженни оказывается вынужденной адаптироваться в детском саду. | ||||||
| 9a | 9a | «Трудности подросткового возраста» «Hostile Makeover» | Роб Рензетти и Крис Соув | Мэри Хэнлей | 24 октября 2003 | 11 мая 2004 |
| Когда у Дженни появляются морщинки на лице, меняется голос и из ее тела вырастают лишние провода, Брэд списывает это на половое созревание. Однако вскоре становится очевидно, что «половое созревание» на самом деле является делом Королевы Вексуса из Кластера, которая заразила Дженни вирусом, чтобы превратить ее в лояльного монстра, управляемого Кластером. | ||||||
| 9b | 9b | «Чего стоит слава» «Grid Iron Glory» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Тревор Уолл | 24 октября 2003 | 11 мая 2004 |
| Дженни становится звездным футболистом школьной футбольной команды. На матче чемпионата она вскоре оказывается перед бывшим квотербеком Тремортон Хай, которого она заменила. | ||||||
| 10a | 10a | «Могущественные кристаллы» «Dressed To Kill» | Роб Рензетти и Крис Соув | Брэндон Круз | 7 ноября 2003 | 12 мая 2004 |
| Из-за провала одного из своих отрядов Кластера командир Смитус теряет тайник сверхмощных кристаллов Пипа Кузенам Краста. Двоюродные братья решают щеголять перед Дженни своим стилем и новообретенными способностями, и она должна использовать свое тонкое чувство моды, чтобы вовремя спасти себя. | ||||||
| 10b | 10b | «Обманка» «Shell Game» | Джон Фунтэйн и Роб Рензетти | Джон Фунтэйн | 7 ноября 2003 | 12 мая 2004 |
| Пытаясь доказать Дженни, что мальчики-роботы - придурки по сравнению с ним, Шелдон создает механический костюм и называет себя «Серебряный панцирь». Однако план имеет неприятные последствия, когда Дженни начинает влюбляться в Сильвер Шелл. | ||||||
| 11a | 11a | «Во сне и наяву» «Daydream Believer» | Джон Фунтэйн и Роб Рензетти | Крис Митчелл и Стивен Сандовал | 21 ноября 2003 | 13 мая 2004 |
| Как робот, Дженни хочет испытать то, что значит мечтать. Когда доктор Уэйкман устанавливает чип сновидений, радость Дженни заставляет ее злоупотреблять его функциями, и она застревает в режиме сна и лунатизме, вызывая хаос в процессе. | ||||||
| 11b | 11b | «Что такое щекотка» «This Time With Feeling» | Роберт Альварез и Роб Рензетти | Карлос Рамос | 21 ноября 2003 | 13 мая 2004 |
| Желание Дженни познать чувство физического контакта заставляет ее украсть набор искусственных нервов у доктора Уэйкмана. Однако нервы имеют только две настройки: щекотание и боль. Дженни должна справиться с этим, сражаясь с Химкулесом, злодеем, сила которого возрастает, когда он видит боль других, и ослабевает при звуке смеха. | ||||||
| 12a | 12a | «Шлем-спасатель» «Saved By The Shell» | Рон Хугарт и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 23 января 2004 | 14 мая 2004 |
| Шелдон устраивает Дженни на свидание с Сильвер Шелл в надежде, что он сможет ей раскрыть себя. Однако, к большому огорчению Шелдона, у нее уже свидание с Доном Примой. Злая муха-мутант, которая может есть металл, нападает на людей в ресторане во время свидания, в то время как Сильвер Шелл пытается сорвать свидание, испортив красивые туфли Дона. | ||||||
| 12b | 12b | «Выставка роботов» «Tradeshow Showdown» | Рон Хугарт и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 23 января 2004 | 14 мая 2004 |
| Дженни застряла на съезде роботов с доктором Уэйкманом. Оскорбленная всеми другими роботами и оскорбленная соперником доктора Уэйкмана, доктором Финеасом Моггом, Дженни за утешением отправляется к роботу по имени Ви. Однако «Ви» на самом деле является замаскированным Вексусом, стремящимся набрать новых членов Кластера. | ||||||
| 13a | 13a | «Чудесный мир Виззли» «The Wonderful World of Wizzly» | Роб Рензетти и Крис Соув | Крис Дент | 27 февраля 2004 | 15 мая 2004 |
| Дженни получает возможность посетить тематический парк Мир Виззли с Брэдом и Таком, и она не может не думать, что роботы в парке чувствуют себя несчастными. Однако, когда Дженни вырывает их из парка, наступает хаос. | ||||||
| 13b | 13b | «Вызов» «Call Hating» | Тим Уэлкер и Роб Рензетти | Эд Бейкер | 27 февраля 2004 | 15 мая 2004 |
| Когда Дженни вешает трубку доктору Уэйкману слишком много раз, доктор отчаянно перепрограммирует коммуникатор Дженни, чтобы Дженни не могла его выключить. | ||||||
Второй сезон (2004–2005)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры в США [1] | Дата премьеры в России |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Робот на все времена» «A Robot For All Seasons» | Крис Соув и Роб Рензетти | Джон Фунтэйн, Брэндон Круз | 8 декабря 2004 | 13 марта 2006 |
| Дженни невольно запрограммирована на зло против ее воли избалованным ребенком по имени Тодд Суини, который использует ее, чтобы испортить праздники для всего Тремортона. Когда она возвращается к нормальной жизни, она обнаруживает, что весь город повернулся против нее, и никто не верит ее мольбам о невиновности, за исключением одного человека, который поклоняется ей как богине - Шелдон. Однако Тодд все еще намерен использовать ее, чтобы испортить самый большой праздник в году - Рождество. | ||||||
| 15a | 2a | «Шокирующее будущее» «Future Shock» | Крис Соув и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 24 января 2005 | 14 марта 2006 |
| Когда Так смотрит в «Сферу будущего» доктора Уэйкмана и видит видение, которое заставляет его поверить, что Дженни убьет Брэда, он берет на себя все затраты, чтобы помешать Брэду уехать на показ фильма. | ||||||
| 15b | 2b | «101 унижение» «Humiliation 101» | Крис Соув и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 24 января 2005 | 14 марта 2006 |
| Доктор Уэйкман приезжает в школу Тремортон, чтобы рассказать о Дженни на специальном научном собрании. Боясь унижения, Дженни пытается помешать матери говорить на собрании. | ||||||
| 16a | 3a | «Последний неудачник боевика» «Last Action Zero» | Крис Соув и Роб Рензетти | Джон Фунтэйн | 25 января 2005 | 15 марта 2006 |
| Брэд получает шанс присоединиться к Небесный Патруль в надежде, что он сможет помочь Дженни в ее обязанностях. Однако вскоре он обнаруживает, что на новой работе ему не остается ничего, кроме бумажной работы и бумажных сокращений. | ||||||
| 16b | 3b | «Превосходство разума над материей» «Mind Over Matter» | Крис Соув и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 25 января 2005 | 15 марта 2006 |
| После того, как Брэд прочитал лекцию о запланированном устаревании, а позже обнаружила, что не может победить энергетического вампира Гигаватта, Дженни опасается, что ее превратят в устаревшего робота. Будучи преисполненной решимости победить Гигаватт, она вскоре пытается «улучшить» себя, чтобы компенсировать свои слабости против Гигаватта. | ||||||
| 17a | 4a | «Любовь на привязи» «Love 'Em Or Leash 'Em» | Крис Соув и Роб Рензетти | Габе Сварр | 26 января 2005 | 16 марта 2006 |
| Новый парень Дженни, мужчина-робот по имени Кенни, созданный соперником доктора Уэйкмана доктором Моггом (который копирует многие изобретения доктора Уэйкмана, добавляя отличительные особенности), поначалу кажется ей идеальной парой; однако вскоре Кенни начинает проявлять странные собачьи черты. Между тем новую пару привлекает ревность Шелдона. | ||||||
| 17b | 4b | «Супер-роботы-подростки» «Teen Team Time» | Крис Соув и Роб Рензетти | Келли Армстронг | 26 января 2005 | 16 марта 2006 |
| Команда подростков прибыла на Землю, и они очень впечатлены способностями Дженни. Дженни, кажется, более чем рада присоединиться к ней, но обнаруживает, что игнорирует других своих друзей в пользу группы героев, которые в основном настроены против «нормальных людей». | ||||||
| 18a | 5a | «Почётная гостья» «Pajama Party Prankapalooza» | Крис Соув и Роб Рензетти | Хизер Мартинез | 27 января 2005 | 17 марта 2006 |
| Дженни удалось получить приглашение на вечеринку для сна Брит и Тифф, и, как обычно, наивность Дженни заставляет ее устраивать шалости по всему городу, чтобы произвести впечатление на Корок. Доктор Уэйкман должен остановить Дженни, прежде чем патруль сможет догнать ее дочь. | ||||||
| 18b | 5b | «Сестра-кувалда» «Sister Sledgehammer» | Крис Соув и Роб Рензетти | Майк Кункель | 27 января 2005 | 17 марта 2006 |
| В настоящее время неизвестно, что случилось с командиром Смитусом, вернувшимся к своему нормальному размеру, когда он фактически преуспел в ассимилировании Дженни в Кластер и превратил ее в огромного металлического монстра. Будучи разбуженной из-за того, что Дженни находится в кризисе, придут ли остальные члены линии XJ, чтобы спасти свою пленную сестру, или XJ-2–8 ассимилируются? | ||||||
| 19a | 6a | «Мой первый танец» «Dancing With My Shell» | Крис Соув и Роб Рензетти | Джон Фунтэйн | 28 января 2005 | 20 марта 2006 |
| Дженни берет Серебряную раковину на школьные танцы Сэди Хокинс, и Шелдон надеется, что он сможет произвести на Дженни такое впечатление, чтобы раскрыть ей свою личность. Однако все начинает идти не так, как только Летта и космические байкеры прерывают танец. | ||||||
| 19b | 6b | «80 кусочков вокруг света» «Around The World In Eighty Pieces» | Крис Соув и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 28 января 2005 | 20 марта 2006 |
| Изобретатель Кракерджек Кластер Кракус сумел разбросать части Дженни по всему миру, и Брэд, Так и Шелдон должны собрать своего друга, прежде чем Кракус сможет призвать Вексуса к его успеху. | ||||||
| 20a | 7a | «Армагедроид» «Armagedroid» | Крис Соув и Роб Рензетти | Том Кинг | 25 марта 2005 | 21 марта 2006 |
| Армагедроид - когда-то могущественный глобальный защитник, запрограммированный на разоружение и уничтожение всего оружия до того, как он стал изгоями, - возвращается в Тремортон, и Дженни оказывается неспособной остановить такого огромного робота. | ||||||
| 20b | 7b | «Кровавый убийца» «Killgore» | Крис Соув и Роб Рензетти | Дэйв Томас | 25 марта 2005 | 21 марта 2006 |
| Киллгор, маленький заводной робот, надеется похитить Дженни в надежде произвести впечатление на Кластер, но никто не может устоять перед его непреднамеренно милой внешностью. | ||||||
| 21a | 8a | «Настырный напарник» «A Pain In My Sidekick» | Крис Соув и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 23 июня 2005 | 22 марта 2006 |
| Так восхищается Сильвер Шелл, поэтому ему удается убедить Шелдона сделать его верным помощником Сильвер Шелл, консервной банкой. Однако быть приятелем - это не совсем то, чего он ожидал. | ||||||
| 21b | 8b | «Разгром» «Crash Pad Crash» | Крис Соув и Роб Рензетти | Хизер Мартинез | 23 июня 2005 | 22 марта 2006 |
| Новая «холостяцкая квартира» Дженни - новая горячая точка в городе, но ее новый образ жизни на вечеринках начинает мешать ее личным обязанностям. | ||||||
| 22-23 | 9-10 | «Побег из империи Кластера» «Escape from Cluster Prime» | Крис Савино и Роб Рензетти | Брэндон Круз, Хитер Мартинез, Крис Реккарди, Брайан Эндрюс | 12 августа 2005 | 23 марта 2006 (1-я часть) 24 марта 2006 (2-я часть) |
| Презираемая Тремортоном после того, как она испортила празднование 300-летия города во время битвы с Вексусом, Дженни надоело, что ее не ценят люди, и вскоре она оказывается в Кластере Прайм, столице империи Вексуса. У нее наконец-то появляется шанс жить с другими роботами, подобными ей, но вскоре она обнаруживает, что Кластер Прайм больше, чем кажется на первый взгляд. | ||||||
| 24 | 11 | «Жертва моды» «Victim of Fashion» | Крис Соув и Роб Рензетти | Алекс Кирван и Брэндон Круз | 6 сентября 2005 | 3 сентября 2006 |
| Чтобы не отставать друг от друга, между Дженни и кузенами Краст разгорается модная война. Брит и Тифф используют психологическую войну, заставляя Дженни стесняться своего веса, поэтому она убеждает Шелдона сделать ее как можно легче, что приводит к отказу от оружия и доспехов. | ||||||
| 25a | 12a | «Создавая женщину» «Designing Women» | Крис Соув и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 7 сентября 2005 | 10 сентября 2006 |
| Пытаясь найти путь в сердце Дженни, Шелдон крадет набор схем XJ-9 у доктора Уэйкмана. Вексус, однако, также видит схемы и хочет замаскироваться под «QT2», чтобы обманом заставить Шелдона передать их ей. | ||||||
| 25b | 12b | «Бои роботов» «Robot Riot» | Джон Фунтэйн и Роб Рензетти | Джон Фунтэйн | 7 сентября 2005 | 10 сентября 2006 |
| Дженни уступает просьбе Такка принять участие в соревновании по боевым роботам, несмотря на то, что находит это событие варварским. | ||||||
| 26a | 13a | «Большое приключение Брэда» «Bradventure» | Крис Соув и Роб Рензетти | Джон Фунтэйн | 8 сентября 2005 | 17 сентября 2006 |
| Устав от того, что застрять в тени Дженни, Брэд намеревается стать собственным героем. Однако он оказывается в горячей воде, когда сталкивается с ученым доктором Локусом и его дочерью Мелоди. Локусу нужны схемы XJ-9 по пока неизвестным причинам, и когда Дженни вырубается в бою, Брэду приходится проявить себя. | ||||||
| 26b | 13b | «Драма с мамой» «Mama Drama» | Крис Соув и Роб Рензетти | Хизер Мартинез | 8 сентября 2005 | 17 сентября 2006 |
| Дженни убеждена, что новый парень доктора Уэйкмана - психопат. | ||||||
| 27a | 14a | «Игры с Дженни» «Toying with Jenny» | Крис Соув и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 9 сентября 2005 | 24 сентября 2006 |
| Совершенно новые игрушки «Экшн Дженни» пользуются огромным успехом, и Дженни оказывается очарованной славой. Однако вскоре они оказались новейшим планом Вексуса и Кракуса по завоеванию мира. | ||||||
| 27b | 14b | «Нелёгкая жизнь мутанта-ниндзя» «Teenage Mutant Ninja Troubles» | Крис Соув и Роб Рензетти | Крис Дент и Джон Фунтэйн | 9 сентября 2005 | 24 сентября 2006 |
| Из-за внутренних разногласий команда Teen Team распалась. Некуда идти, Мисти возвращается на Землю, чтобы быть с Дженни. В школе ее дразнили двоюродные братья Краст за ее внешность, Мисти убеждает Дженни отомстить им через розыгрыш войны. | ||||||
Третий сезон (2006–2007)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры в Азии [Note 1] | Дата премьеры в США и России [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28a | 1a | «Кумир» «Teen Idol» | Роб Рензетти и Крис Соув | Берни Питерсон | 17 ноября 2006 | 4 октября 2008 (США) 1 октября 2006 (Россия) |
| Группа инопланетян поклоняется Дженни после того, как ее ошибочно принимают за «богиню комет». Сначала это весело, но вскоре они сводят Дженни с ума. Однако при столкновении инопланетяне обещают оставить ее в покое после последней церемонии. Дженни невольно притягивает Солнце к Земле и использует ту же церемонию в противоположном направлении. Затем она бросает космический корабль пришельца на эллиптическую орбиту вокруг Солнца, превращая его в комету. Земля спасена, но кого-то нет... | ||||||
| 28b | 1b | «Старина Шелдон» «Good Old Sheldon» | Боб Жак и Роб Рензетти | Брэндон Круз и Стив Сандовал | 17 ноября 2006 | 4 октября 2008 (США) 1 октября 2006 (Россия) |
| Оказывается, бедный Шелдон застрял на корабле пришельцев, когда Дженни избавилась от него (в предыдущем эпизоде), и он десятилетиями пытался вернуться на Землю (хотя на Земле прошло совсем немного времени с тех пор, как он ушел. ). Будем надеяться, что Дженни сможет вернуть его в надлежащий возраст. | ||||||
| 29a | 2a | «Стальная девочка» «Girl of Steal» | Роберт Альварез и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 20 октября 2006 | 11 октября 2008 (США) 8 августа 2010 (Россия) |
| Дженни очень хочет популярный музыкальный проигрыватель под названием Musique, но он очень дорогой. Поэтому Дженни пробует другой метод: воровство в магазине! | ||||||
| 29b | 2b | «Мистические возможности» «Mist Opportunities» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 20 октября 2006 | 11 октября 2008 (США) 8 августа 2010 (Россия) |
| Пока Мисти висит в Тремортоне и вносит свой вклад в обеспечение безопасности города (хотя и не бесплатно), Дженни решает оставить супергероев ей и начинает расслабляться. Но когда корыстные привычки Мисти вступают в противоречие со взглядами Дженни на защиту невиновных, между ними вспыхивает кулачный бой. Что будет с их дружбой? | ||||||
| 30a | 3a | «Невеста болванчика» «Puppet Bride» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Чак и Венди Гриб | 18 января 2007 | 18 октября 2008 (США) 15 августа 2010 (Россия) |
| Одно из старых творений миссис Уэйкман, кукла-робот по имени «Малыша Желудь», пытается сделать Дженни своей невестой. | ||||||
| 30b | 3b | «Историоники» «Historionics» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Скотт Берн | 18 января 2007 | 18 октября 2008 (США) 15 августа 2010 (Россия) |
| Дженни, Брэд, Так и Шелдон оказываются на безлюдном острове, населенном враждебными роботизированными клонами исторических личностей. Что еще хуже, вспомогательная энергия Дженни вот-вот закончится! Дядя Виззли по мотивам знаменитого создателя тематических парков Виззли. | ||||||
| 31a | 4a | «Неспетая мелодия» «No Harmony with Melody» | Роберт Альварез и Роб Рензетти | Джон Фунтэйн | 11 августа 2006 | 25 октября 2008 (США) 15 октября 2006 (Россия) |
| Мелоди возвращается в Тремортон, и Брэд начинает проводить с ней больше времени. Дженни просто ревнует, или Мелоди больше диссонирует, чем кажется? | ||||||
| 31b | 4b | «Так сказал Так» «Tuckered Out» | Грег Миллер и Роб Рензетти | Хизер Мартинез | 11 августа 2006 | 25 октября 2008 (США) 15 октября 2006 (Россия) |
| Если Так не сдает свое следующее задание, он собирается повторить второй класс. Его задание: проект над личным героем. Его субъект: Дженни. Его проект: создать фильм о жизни Дженни. Его характер: он слишком полон энтузиазма, чтобы кто-либо мог встать. Наряду с щедрым количеством творческих лицензий. | ||||||
| 32a | 5a | «Боязнь сцены» «Stage Fright» | Роберт Альварез и Роб Рензетти | Брайан Эндрюс | 29 сентября 2006 | 1 ноября 2008 (США) 8 августа 2010 (Россия) |
| Дженни не проходит прослушивание в школьной пьесе «Ромео и Джульетта» из-за того, что она робот. Однако взгляды ее и режиссера пьесы подвергаются сомнению, когда две разные расы инопланетян приземляются с неожиданным визитом. | ||||||
| 32b | 5b | «Никогда не говори "Дядя"» «Never Say Uncle» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Уилл Финн | 29 сентября 2006 | 1 ноября 2008 (США) 8 августа 2010 (Россия) |
| После того, как электронный адресный файл Норы начинает нервничать, Дженни приглашает к себе в гости свою далекую тетю, но быстро узнает, что она и ее сестра Нора Уэйкман не совсем сходятся во взглядах. | ||||||
| 33a | 6a | «Ложка с хаосом» «A Spoonful of Mayhem» | Роб Рензетти и Крис Савино | Крис Реккарди | 6 октября 2006 | 8 ноября 2008 (США) 8 августа 2010 (Россия) |
| После того, как Дженни останавливает группу беглых живых фруктов и овощей, ревнивый лейтенант Небесного патруля пытается навсегда отключить ее. | ||||||
| 33b | 6b | «Агент 00Шелдон» «Agent 00' Sheldon» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Хизер Мартинез | 16 января 2007 | 8 ноября 2008 (США) 14 августа 2010 (Россия) |
| Шелдон был нанят, чтобы стать своего рода секретным агентом, и наткнулся на предполагаемый заговор с целью уничтожить всех до последнего робота в Тремортоне. | ||||||
| 34a | 7a | «Путешествие на планету байкеров» «Voyage to The Planet of The Bikers» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 16 февраля 2007 | 15 ноября 2008 (США) 15 августа 2010 (Россия) |
| Космическим байкерам удалось превратить Дженни в мотоцикл, и теперь они с Таком направляются в свое убежище, чтобы потребовать от них изменить ее спину! | ||||||
| 34b | 7b | «Пчела-матка» «Queen Bee» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Синди Морроу | 16 февраля 2007 | 15 ноября 2008 (США) 15 августа 2010 (Россия) |
| Вексус вернулась, и в новом облике. Объединившись с Брит и Тифф, бывшая королева кластеров становится довольно популярной в школе, до такой степени, что даже кузены Краста не могут конкурировать. | ||||||
| 35a | 8a | «Заразная личность» «Infectious Personality» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 5 декабря 2006 | 22 ноября 2008 (США) 14 августа 2010 (Россия) |
| Уничтожив серию астероидов, угрожающих уничтожить Землю, Дженни возвращается на Землю, принеся с собой пыль, которая сильно изменяет характеристики ее близких друзей. | ||||||
| 35b | 8b | «Смертельное заточение» «Enclosure of Doom» | Даниэль де ля Вега, Монти Янг и Роб Рензетти | Брайан Эндрюс | 6 октября 2006 | 22 ноября 2008 (США) 8 августа 2010 (Россия) |
| Дженни просыпается и обнаруживает, что оказалась в загадочном месте, где лазерные пистолеты и другие механизмы встречаются с каждым ее движением, и единственная ее компания - это ... Киллгор? | ||||||
| 36a | 9a | «Оружие массового уничтожения» «Weapons of Mass Distraction» | Крис Савино, Крис Соув и Роб Рензетти | Хизер Мартинез | 13 января 2006 | 21 февраля 2009 (США) 8 октября 2006 (Россия) |
|
Дженни влюблена в нового ребенка по имени Трэвис, но есть только одна проблема: Трэвис боится всего механического. Сцена с отцом Трэвиса на фабрике снята по мотивам фильма Чарли Чаплина «Новое время». | ||||||
| 36b | 9b | «Нет места лучше, чем родная школа» «There's No Place Like Home School» | Рэй Поинтер, Грег Миллер и Роб Несслер | Берни Питерсон | 13 января 2006 | 21 февраля 2009 (США) 8 октября 2006 (Россия) |
| Дженни попадает на домашнее обучение к доктору Уэйкману из-за несчастного случая в школе, в котором участвовали ученик и мусорное ведро. Дженни это может не нравиться, но ее мать пользуется возможностью научить свою дочь ... возможно, даже слишком многому. | ||||||
| 37a | 10a | «Брачные кандалы» «Ball and Chain» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 2 февраля 2007 | 28 февраля 2009 (США) 15 августа 2010 (Россия) |
| Брэд женится, но не по собственному желанию. Космические байкеры хотят связать бедного Брэда с Тэмми. Но действительно ли Брэд хочет, чтобы его спасли? | ||||||
| 37b | 10b | «День труда» «=Labor Day» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Уилл Финн | 2 февраля 2007 | 28 февраля 2009 (США) 15 августа 2010 (Россия) |
| Небесный патруль хочет, чтобы Дженни заплатила за ремонт в городе из-за того, что она дурачится, и теперь Дженни отчаянно ищет работу. | ||||||
| 38a | 11a | «Легион зла» «The Legion of Evil» | Роб Рензетти и Крис Савино | Джон Фунтэйн | 10 ноября 2006 | 18 апреля 2009 (США) 14 августа 2010 (Россия) |
| Владимир (Мистер Скраффлз), Лансер, Мадслингер и Братья Безумный Молот образуют «Легион Зла», чтобы отомстить Дженни. | ||||||
| 38b | 11b | «Цена любви» «The Price of Love» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Хизер Мартинез | 10 ноября 2006 | 18 апреля 2009 (США) 14 августа 2010 (Россия) |
| Шелдон пытается заставить Дженни ревновать, платя Птерезе за его девушку. | ||||||
| 39a | 12a | «Неуязвимый Так» «Indes-Tuck-tible» | Роб Рензетти и Крис Савино | Джон Фунтэйн | 16 января 2007 | 25 апреля 2009 (США) 14 августа 2010 (Россия) |
| После того, как его чуть не сбил грузовик, Так становится гипер-параноиком во всем, пока Дженни не покажет себя в будущем совершенно здоровой. Так понимает, что не умрет, пока не будет жить полноценной жизнью, и решает стать смельчаком, ищущим славы и славы. К несчастью для Дженни, это означает, что нужно остановить то, что она делает, и спасти его от его безумных трюков. | ||||||
| 39b | 12b | «Грязные разговоры» «Trash Talk» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 5 декабря 2006 | 25 апреля 2009 (США) 14 августа 2010 (Россия) |
| Дженни, Брэд и Так, похоже, не могут прийти к единому мнению о правилах настольной игры. Но когда мальчики сопровождают миссию Дженни на астероид-свалку, они сталкиваются с Вексусом, Смитусом и Кракусом, которые застряли на астероиде. Бывшая Королева Кластера пытается высосать из Дженни ее энергию, но она и ее приспешники не могут договориться о том, для чего использовать эту силу. | ||||||
| 40a | 13a | «Пыльный самурай» «Samurai Vac» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Брэндон Круз | 30 марта 2007 | 2 мая 2009 (США) 21 августа 2010 (Россия) |
| Дженни невольно позорит японского вакуумного робота во время миссии в Токио, и она должна восстановить честь робота. | ||||||
| 40b | 13b | «Перебежчики» «Turncoats» | Рэнди Майерс и Роб Рензетти | Берни Питерсон | 30 марта 2007 | 2 мая 2009 (США) 21 августа 2010 (Россия) |
| На съезде изобретений последний робот профессора Уэйкмана сходит с ума. Вскоре после этого все предыдущие модели роботов XJ также начинают атаковать. Дженни и ее мать должны выяснить, почему. | ||||||
Примечания
Комментарии
- Третий сезон бвл показан с 17 ноября 2006 по 30 марта 2007 на Nicktoons в Азии, затем в США с 4 октября 2008 по 2 мая 2009 года.
Источники
- “My Life as a Teenage Robot”. TV Guide. Архивировано из оригинала March 16, 2014. Дата обращения March 16, 2014. Используется устаревший параметр
|url-status=(справка)
Ссылки
- Жизнь и приключения робота-подростка на сайте Big Cartoon DataBase
- Список эпизодов сериала «Жизнь и приключения робота-подростка» на Internet Movie Database
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.