Список библейских имён/П
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы П, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.[1]. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл[1].
Па~
| Википедия | ЕЭБЕ | БЭАН | Смысл имени согласно БЭАН и ЕЭБЕ | Синодальный перевод |
|---|---|---|---|---|
| Паарай | Паарай (Арби) | Паарай | откровение Божие | |
| Апостол Павел | Павел апостол | меньший | ||
| Пагиил | Пагиел | Пагиил | молитва Божия | |
| Падан-Арам | Паддан Арам | Падан-Арам | «Паддан арамейский»; поле, равнина Сирии | |
| Падон | Падон | |||
| Палестина | Палестина | Палестина | евр. Пелешет (Филистея; земля Филистимская) | |
| Палестра | Палестра | |||
| Фалтий | Палти (Палтиель) | Фалтий | ||
| Фалтиил | Палтиель, вождь колена Иссахарова | князь Фалтиил, сын Аззана (Чис. 34:26) | ||
| Палтитянин | Палтитянин (пелонитянин) | Господь есть избавление | ||
| Паллу | Паллу | |||
| Пальма Деворина | Пальма Деворина | |||
| Памфилия | Памфилия | |||
| Фаран (пустыня) | Паран | Фаран | [пустыня] | |
| Парваимское золото | Парваимское золото | |||
| Пармашфа | Пармашфа | персидск. высший | ||
| Пармен (Библия) | Пармен | |||
| Парош (Библия) | Парош | Парош (Форосе) | блоха | |
| Паруах | Паруах | цветущий | ||
| Парфия | Парфия | Парфия, Парфяне | ||
| Паршандафа | Паршандафа | данный по молитве | ||
| Пасах | Пасах | отсекать, отделять; проходить через что, мимо чего | ||
| Пассах | Пассах | хромой, либо пасхальный | ||
| Пастырь | Пастыри | |||
| Пасха, Песах | Пасха (Песах, Пейсах) | Пасха ветхозаветная | евр. переходить | |
| Пасха, Воскресение Христово | Пасха новозаветная | |||
| Пасхор | Пашхур | Пасхор (Пашхур) | свобода, освобождение | |
| Патара | Патара | [город] | ||
| Патмос | Патмос | [остров] | ||
| Праотцы | Патриархи | Авраам, Исаак и Яков | ||
| Патров | Патров | отцу последующий | ||
| Патрокл (Библия) | Патрокл | слава отца | ||
| Верхний Египет | Патрос | Патрос и Пафрос | ЕЭБЕ: Верхний (южный) Египет; БЭАН: земля полуденная или южная | |
| Пау (Библия) | Пау | [город] зияющая глубина | ||
| Паф | Паф | [город] | ||
| Пахаф-Моав | Пахат-Моаб | Пахаф-Моав | правитель Моава | |
| Пахон | Пахон | [календарный месяц] март — апрель | ||
| Пафахия | Пафахия | Бог открывает | ||
Пе~
| Википедия | ЕЭБЕ | БЭАН | Смысл имени согласно БЭАН и ЕЭБЕ | Синодальный перевод | |
|---|---|---|---|---|---|
| Певг | Певг | сосна | |||
| Педаил | Педаел | князь Педаил, сын Аммиуда (Чис. 34:28) | |||
| Федаия | Педаия (Педаиягу) | Федаия | Бог есть спаситель | ||
| Педия | Педия (Бидья) | ||||
| Факей | Пеках | Факей | зорко смотрящий | ||
| Факия (царь Израиля) | Пекахия (Пекаия) | Факия | имеющий отверстые очи | ||
| Пеход | Пекод | Пеход (Коа) | 1) округ в Вавилонии; 2) халдейский народ | ||
| Фелаия (левит) | Пелаия, левит | Фелаия (Фалия) | Богом отличенный | ||
| Фелаия (сын Елиоеная) | Пелаия, сын Элиоэная | Фелаия | |||
| Пелатия | Пелатия | Пелатия (Фалтий) | Бог избавляет; Бог избавитель | ||
| Фалек | Пелег | Фалек | ЕЭБЕ: раздел; поток; БЭАН: разделение | ||
| Пелет | Пелет (1) | Пелет | (калебитский клан) избавление | ||
| Пелеф | Пелет (2) | Пелеф | поспешность, бегство | ||
| Палтитянин | Хелец | Хелец Пелонитянин (Палтитянин) | Господь есть избавление | ||
| Пелузий | Пелусий | Раамсес (Патрусим) | [египетский город] сын солнца (Раамсес) «египтяне делили свою страну на северную (Па-та-мег) и южную (Па-та-рес, Патрусим Библии)»[2] | ||
| Феннана | Пенинна | Феннана | коралл | ||
| Пенуэл | Пенуэл | Пенуэл | ЕЭБЕ: обращённый к Богу; БЭАН: лицо Божие | ||
| Фегор | Пеор | Фегор | открытие, отверстие | ||
| Первинки (плоды) | Первинки | Начатки | [первые плоды полей и садов — в пользу священников] | ||
| Первосвященник | Первосвященники | Первосвященник | помазанный священник | ||
| Пергам | Пергам | Пергам | [город] | ||
| Пергия | Пергия | (город Памфилии) | |||
| Фарес | Перец | Фарес | расторгающий | ||
| Поражение Озы | Перец-Узза | Поражение Озы | (местность) | ||
| Перо | «владеющие тростью писца» (Суд. 5:14) | ||||
| Персей Македонский | Персей | ||||
| Персеполь | Персеполь | ||||
| Персида (Библия) | — | Персида | (римская христианка) | ||
| Персия | Персия | Персия | |||
| Феруда | Перуда | Феруда (Ферида; Фарира) | разделение, разъединение | ||
| Петахия | Петахия | Петахия | Бог открывает, разрешает | ||
| Петра | Петра | Петра | [столица Идумеи] | ||
| Апостол Пётр | — | Пётр апостол | скала, камень | ||
| Пеульфай | Пеульфай | дело Божие, награда Божия | |||
| Пефор | Пефор | истолкование снов | |||
| Пеха (Библия) | Пеха | [гражданский правитель провинции; наместник] | «И отдали царские повеления … заречным областеначальникам» (Езд. 8:36) | ||
| Пеход | Пеход | «из Пехода, из Шоа и Коа» (Иез. 23:23) | |||
Пи~
| Википедия | ЕЭБЕ | БЭАН | Смысл имени согласно БЭАН и ЕЭБЕ | Синодальный перевод |
|---|---|---|---|---|
| Бубастис | Пи-Бесет | Бубаст | место Васты или Басты | |
| Пи-Гахироф | Пи-Гахирот | Пи-Гахироф | египет. «место травы, тростника»; евр. «устье пещер» | |
| Понтий Пилат | Пилат | Пилат | ||
| Пилдаш | Пилдаш | пламя огня | ||
| Пилтай | Пилтай | Бог избавления, освобождения | ||
| Пилха | Пилха | Пилха | служение | |
| Финеес | Пинехас (Пинхас) | Финеес | ЕЭБЕ: егип. негр; БЭАН: медные уста | |
| Пинон (Библия) | Пинон (Пунон?) | (старейшина) | ||
| Пиратон | Пиратон | Фарафон (Пирафон) | (города в Эфраимском уделе) верх, первенство | |
| Авдон, сын Гиллела | Абдон из Пиреатона | Пиратонянин (Пирафонянин) | ||
| Фасга | Писга (Фазга) | Фасга | вершина | |
| Писидия | — | Писидия | ||
| Пифом | Питом | Пифом | (город для запасов) | |
| Пифон | Пифон | открытый, простодушный | ||
| Фисон | Пишон | Фисон | (одна из четырёх рек Эдема) | |
| Плач Египтян | Абель-Мицраим | Плач Египтян (Мицраим=Египет) | (название моста) луг египетский | |
| Плеяды | Кима, раздел Неподвижные звезды (2) | Плеяды | (группа звёзд) | |
| Подир | Хитон | Подир | (одежда иудейских первосвященников и царей) | |
| Полба | Полба | Полба | ||
| Полынь | Полынь | растение | ||
| Помазание | Помазание | Помазание (Помазанник) | (смазывание людей или предметов елеем) | |
| Понт | — | Понт | (провинция Малой Азии) | |
| Поражение Озы | Перец-Узза | Поражение Озы | (местность) | |
| Порафа | Порафа | дарованный судьбой | ||
| Порог (Библия) | Порог | «в день жертвы Господней: Я посещу … всех, которые перепрыгивают через порог» (Соф. 1:9) | ||
| Пурпур | Пурпур | Порфира (пурпур) | (краска) | |
| Порций Фест | — | Порций Фест | ||
| Посидоний (Библия) | Посидоний | |||
| Потифар | Потифар | Потифар | ЕЭБЕ: египет. P-ede-p-râ = «тот, кого дал бог-солнце Ра»; БЭАН: принадлежащий солнцу | |
| Поти-Фер | Поти-Фер | ЕЭБЕ: египет. P-ede-p-râ = «тот, кого дал бог-солнце Ра»; БЭАН: принадлежащий солнцу | ||
| Поток Египетский | Поток Египетский (река Египетская; Сихор) | |||
| Всемирный потоп | Потоп всемирный | Потоп | ||
| Похереф-Гаццебайим | Похереф-Гаццебайим | ловля коз; ловец коз | ||
| Престол славы | Престол славы | |||
| Привратники (Библия) | Привратники | «сыновей привратников … — всего сто тридцать девять» (Езд. 2:42) «и привел их в дом Господень… над комнатою Маасеи, сына Селлумова, стража у входа» (Иер. 35:4) | ||
| Птолемаида (Библия) | Птолемаида | (город в Среднем Египте) | ||
| Птолемеи | Птолемеи | Птоломей | ||
| Шифра и Фуа | Пуа (Фуа) | Фуа | приятность, миловидность | |
| Святой Публий | — | Публий | ||
| Пуд (апостол от 70) | — | Пуд | (из 70 апостолов) | |
| Пул (народ) | Пул, народ | Пула | ||
| Фул (царь) | Пул, царь | Фул | крепкий, сильный [по Фюрсту] | 4Цар. 15:19, 1Пар. 5:26 |
| Пунон | Пунон | Пунон | (стоянка в пустыне) рудник, рудокоп или мрак, тьма | |
| Пурим | Пурим | Пурим (Мардохеев день) | жребий | |
| Фут (Библия) | Пут | Фут | «Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан» (1Пар. 1:8) | |
| Футияне | Пути | Футияне (пуфиты) | бесхитростный, откровенный | |
| Футиил | Путиел | Футиил | Бог есть свет | |
| Поццуоли | — | Путеолы | ||
| День Святой Троицы | Пятидесятница | Пятидесятница | Праздник седмиц; праздник жатвы | «праздник жатвы» (Исх. 23:16), «праздник недель» (Исх. 34:22); «праздник первых плодов» (Чис. 28:26) |
См. также
- Пэле-йоэц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом — «Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира» (Ис. 9:6)
- Библейские имена собственные, начинающиеся с:
A | Б | В | Г | Д | Е | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч и Ш | Э | Ю | Я
Примечания
- Ономастика / Из «Библиологического словаря» священника Александра Меня
- Египет // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Ссылки
- Солярский, П. Ф. Опыт библейского словаря собственных имен / [Соч.] прот. П. Солярского. — СПб. : типолитогр. Цедербаума и Гольденблюма, 1879. — 664 с.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.