Смерть коммивояжёра (фильм, 1951)

Шестидесятилетний коммивояжёр-неудачник Уилли Ломан (Марч) возвращается домой, в очередной раз ничего не продав. Жена Линда (Даннок) предлагает попросить хозяина перевести его на работу в Нью-Йорке: в такие годы сложно оставаться разъездным агентом. Вместо этого собственник бизнеса отправляет Вилли в отставку. Его преследуют воспоминания: старший брат Бен (Бил) в юности покинул дом, а уже к двадцати разбогател на алмазных копях Африки — яркое воплощение американской мечты. Вилли хочет, чтобы его сыновьям повезло в жизни, как и Бену. Но один из них — Биф (Маккарти) — не может найти постоянной работы, а второй — Хэппи (Митчелл) — также служит лишь мелким клерком. Очередная неудачная попытка Бифа устроиться на работу приводит к серьёзной размолвке с отцом. Линда осуждает сына и сообщает о своей уверенности в том, что Вилли склоняется к самоубийству. Это соответствует действительности: в своих иллюзорных беседах со своим удачливым братом он говорит о том, что, кроме решения всех проблем, его смерть принесёт в семью крупную страховую выплату. Биф приходит к отцу и сообщает о своём решении жить отдельно. Прощаясь, он не сдерживается и плачет. Растроганный проявлением любви сына, Вилли убеждается в верности своего решения совершить самоубийство с инсценировкой несчастного случая. Когда все засыпают, он выскальзывает из дома, заводит автомобиль и устремляется навстречу смерти.

• Фредрик Марч — Уилли Ломан
• Милдред Даннок — Линда Ломан
• Кевин Маккарти — Биф
• Кэмерон Митчелл — Хэппи
• Роял Бил — Бен
• Дон Кифер — Бернар
• Джинн Бейтс — мать (в титрах не указана)

• «Золотой Глобус»: Францу Планеру за операторскую работу в чёрно-белом фильме, Ласло Бенедеку — за режиссуру, Фредрику Марчу — лучшему актёру в драматической роли, Кевину Маккарти — за лучший дебют.
• Венецианский кинофестиваль, премия Volpi Cup Фредрику Марчу — лучшему актёру; номинация режиссёра Ласло Бенедека на Золотого льва.
• Пять номинаций на «Оскар»: Фредрик Марч — лучший актёр, Милдред Даннок — лучшая актриса, Кевин Маккарти — лучший актёр второго плана, Франц Планер — за операторскую работу, Алекс Норт — лучшая музыка к кинофильму.

• «Сильную саму по себе пьесу практически невозможно испортить. Первая кинематографическая версия от режиссёра Ласло Бенедека успешна и благодаря собственным достоинствам. Бенедек эффективно использует скромные декорации и освещение, чтобы продемонстрировать безысходность наваждений Ломана, и верно направляет сильную команду актёров <…> Особенно пронзителен Кевин Маккарти в роли Бифа Ломана, он прекрасно отражает путь от подросткового идолопоклонничества отцу к взрослым разочарованиям».[1]

По воспоминаниям Артура Миллера, студия попросила его присоединиться к подписантам антикоммунистической декларации, чтобы избежать пикетов консервативных сторонников Американского легиона тех кинотеатров, в которых будут показывать «Смерть коммивояжёра». Автор пьесы отказался поставить свою подпись. Тогда Columbia Pictures сняла ещё один короткометражный фильм под названием «Жизнь коммивояжёра», который демонстрировался перед основной картиной и восхвалял значимость и престижность работы торговых агентов, одновременно осуждая персонаж Уилли Ломана. Миллер писал: «Никогда в истории шоу-бизнеса студия не тратила такие хорошие деньги, доказывая, что её фильм не имеет смысла».[2]

• Место под солнцем (фильм, 1951)
• Бунтарь без причины
• Смерть коммивояжёра (фильм, 1985)

• «Смерть коммивояжёра» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Смерть коммивояжёра» (англ.) на сайте Аllrovi
• «Смерть коммивояжёра» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes