Ситовская надпись

Ситовская надпись — надпись, обнаруженная в пещере около болгарского селения Ситово в 1928 году археологической экспедицией Александра Пеева. Отдельные знаки надписи напоминали символы греческого алфавита, однако из-за плохой сохранности надпись прочесть было невозможно. Длительное время не удавалось определить даже приблизительный возраст надписи. Любители и профессионалы предлагали разнообразные «дешифровки» на разных языках[1][2], даже предлагали сравнить её с рунами в соборе Святой Софии в Константинополе[3]. В 1991 году московские лингвисты Л. Баюн и В. Орёл идентифицировали надпись как фригийскую[4] и частично её прочитали как:

(А) Если создадут образ Ипты в виде имана Ипты для неё (sc. богини),

(В) (то когда) кто (-то) для него (sc. бога) (нечто) Вакхово сделал, иман бога (=Вакха) создадут.[5].

Ситовская надпись

Примечание
  1. Vasil Ilyov. DISCOVERIES ABOUT THE LITERACY, LANGUAGE AND CULTURE OF THE ANCIENT MACEDONIANS
  2. Pavel Serafimov. The Sitovo Inscription
  3. А. Титов. Заговорит ли «каменный автограф»?
  4. Mel Copeland. Phrygian language
  5. Баюн Л. С., Орел В. Э. Лингвистическая и культурно-историческая интерпретация Ситовской надписи // Вестник древней истории 1993, № 1, с. 126—135
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.