Саунг

Саунг представляет собой горизонтальную дуговую арфу (код 322.1 по системе Хорнбостеля — Закса)[5]. Имеется две разновидности: богато украшенная крупная бирманская арфа размером 80 × 16 × 16 см с 13—16 струнами[6] и более простая, народная арфа монов и каренов с 5—7 струнами, которые удерживают колки́[5].

Струны бирманской арфы обычно шёлковые либо нейлоновые[3]. Струны натягиваются шнурами, обёрнутыми вокруг рамы и завершающимися декоративными кистями[5][6]. Нижняя часть представляет собой резонатор, изготовленный из твёрдых пород дерева и покрытый оленьей кожей с 4 отверстиями, а закруглённую верхнюю делают из корня акации, формой напоминающего лист священного дерева бодхи[3]. Сверху корпус саунга покрывают тремя слоями чёрного лака, наиболее дорогие образцы украшают резьбой, листовым золотом и драгоценными камнями[3]. У современных саунгов появились колки.

• 
  Каренский саунг с колками
• 
  Бирманский саунг с красными настроечными шнурами
• 
  Современные саунги с колками

У Маун Маун Чжи

Происхождение однозначно не установлено; имеется теория о родстве с шумерской горизонтальной дуговой арфой, которую якобы принесли на территорию современной Мьянмы из Индии вместе с буддизмом; она основана на археологических находках[7], при этом не подтверждается лингвистически: слово vīṇā в языках Мьянмы не зафиксировано[5]. Наиболее раннее изображение саунга датируется серединой VII века, арфу изобразили на рельефе из Шрикшетры, об арфах с колками упоминают китайские источники VIII века, описывающие послов царства Пью[5]. Женщины играли на саунгах при дворе в средневековом Пагане, в пагоде Локатхэйпан (ок. 1125) сохранились изображения шнуров, которыми струны прикреплены к корпусу арфы; там же записано древнее название саунга — сон[5].

В государстве Ава (1364—1555) у саунга было 11 струн; в начале XIX века придворный арфист Мьявади Минчжи У Са добавил к ним ещё две, получив 13 струн, на которых можно было сыграть примерно 2,5 октавы[7]. Последний придворный арфист У Маун Маун Чжи (1855—1933) добавил 14-ю, а выдающийся исполнитель У Ба Тан — ещё две, получив в середине 1950-х годов современный 16-струнный саунг[8].

Незадолго до Второй мировой войны изготовление новых арф прекратилось, однако работавшие в Государственном институте изящных искусств потомки придворных резчиков по дереву и лакировщиков У Хма Чжи (1917—) и У Тхун Мьаин восстановили их производство, создавая по 30 в год[5]. До Кхин Мэ (1911—1964), ученица У Маун Маун Чжи, стала первой преподавательницей арфы в этом институте[7].

Единой системы музыкальной нотации в мьянманской музыке нет, передача мелодий традиционно проходила устно[9].

• 
  Изображение саунга неизвестного бирманского автора, 1897 год
• 
  Музыкант с саунгом, 1904 год

Национальные инструменты Мьянмы, с левого нижнего угла по часовой стрелке: гобой хнэ, саунг, ксилофон паттала, бамбуковые кастаньеты уалэкхоу, ещё один саунг и флейта палоу

При игре арфист скрещивает ноги, арфу кладут на колени горизонтально, так что резонатор находится на правом бедре, а закругление — на левом[3]. Пальцами правой руки извлекают звуки из струн с наружной стороны, а левую кисть опирают о раму изнутри и прижимают большим пальцем струны, чтобы создать эффект стаккато или увеличить высоту звучания струны[5]. Из-за расположения струн от длинных к коротким, обычное движение правой руки музыканта снизу вверх извлекает сперва высокие звуки, а затем низкие, в отличие от европейской арфы[6].

До XIX века бирманский саунг можно было услышать только в придворных ансамблях, где он был то солирующим, то аккомпанирующим инструментом, либо играл один[10]. Умение играть на саунге высоко ценилось, лучшие арфисты занимали высокие должности[10]. В XXI веке арфа обычно аккомпанирует певцу, который устанавливает темп звуками небольших тарелочек и бамбуковой колотушки[8]. Классические придворные песни используют пентатонический звукоряд, они распространены по всей территории страны и знакомы большинству населения[10].

Государственный институт изящных искусств установил в 1950-х годах, что настройка саунга производится от ноты «до», однако в камерной музыке настройка шла от ре[6].

• 
  Настройка инструмента. Ми и си настроены на четверть тона ниже

• Елена Яных. Словарь музыкальных терминов. — Litres, 2017. — ISBN 9785457441781.
• Краткие сообщения Института Археологии АН СССР. 145—147. — М.: Наука, 1976. — С. 57.
• Muriel C. Williamson. Saùng-gauk (англ.). Издательство Оксфордского университета (2001). Дата обращения: 25 июня 2018.  (требуется подписка)
• The Garland Handbook of Southeast Asian Music / Edited by Terry Miller, Sean Williams. — Routledge, 2011. — С. 460. — ISBN 9781135901547.
• Southeast Asia // Garland Encyclopedia of World Music / Edited by Terry Miller, Sean Williams. — Routledge, 1998. — Т. 4. — ISBN 978-0824060404.
• Burmese Arched Harp // The Science of String Instruments / Edited by Thomas D. Rossing. — Springer, 2010. — ISBN 9781441971104.

• Бирманская песня под аккомпанемент саунга на YouTube
• Ней Уа играет на саунге в Нобелевском институте на YouTube