Рыпка, Ян

Ян Рыпка
Ян Рыпка
	чеш. Jan Rypka
Дата рождения	28 мая 1886[1][2][3]
Место рождения	Кромержиж[2][3];
Дата смерти	29 декабря 1968[1][2][3] (82 года)
Место смерти	Прага, Чехословакия[2][3];
Страна	Чехословакия;
Место работы	философский факультет Карлова университета в Праге; Парижский университет; Карлов университет;
Альма-матер	Венский университет;
Награды и премии	почётный доктор
Автограф

Ян Рыпка (чеш. Jan Rypka; 28 мая 1886 года, Кромержиж — 29 декабря 1968 года, Прага) — чешский филолог-востоковед, тюрколог и иранист.

Биография

Ян Рыпка родился в семье ремесленника, окончил гимназию в Кромержиже. Окончил Венский университет, учился у виднейших специалистов — в частности, Адольфа Вармунда и Йозефа Карабацека. С 1909 года начал публиковать переводы с турецкого и персидского языков (в частности, из Джами), в 1910 году защитил диссертацию, посвящённую творчеству Саади. C 1920 года работал в Праге, с 1930 года — профессор Карлова университета.

В 1934—1935 годах на протяжении года работал в Тегеране, принял участие в праздновании тысячелетия Фирдоуси, был избран членом Академии персидского языка и литературы. Почётный доктор Тегеранского и Варшавского университетов.

Филологические переводы Рыпки послужили основой для поэтических переводов персидской поэзии (Низами, Омар Хайям) на чешский язык, в том числе выполненных Витезславом Незвалом.

Примечания

Jan Rypka // Энциклопедия Брокгауз (нем.)
Czech National Authority Database
Архив изобразительного искусства — 2003.

Ссылки

Jan Rypka.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[_067e954220335009-1] Jan Rypka // Энциклопедия Брокгауз (нем.)

[_1786e56dcacb3928-2] Czech National Authority Database

[_ce4c5f195955385c-3] Архив изобразительного искусства — 2003.