Ривердейл (сезон 1)

Первый сезон американского телесериала «Ривердейл» премьера которого состоялась на канале CW 26 января 2017, а заключительная серия сезона вышла 11 мая 2017 года. Первый сезон состоит из 13 серий.

Ривердейл (1-й сезон)
В ролях
Страна  США
Количество эпизодов 13
Показ
Сеть The CW
Первый показ 26 января 2017 — 11 мая 2017
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
— Сезон 2

В ролях

Эпизоды
См. также: Список эпизодов телесериала «Ривердейл»
№ в
сериале		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
11 «Глава первая: У края реки» 
«Chapter One: The River's Edge»		Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса26 января 2017T15.101361,38[1]
Во время насыщенного событиями лета, включающего в себя трагическую смерть Джейсона Блоссома, произошедшую четвертого июля, Арчи Эндрюс обнаруживает в себе страсть к музыке. Вскоре он начинает свой второй год обучения и рассказывает о своей любви к музыке Бетти Купер, милой девушке-соседке, у которой есть своя тайна — чувства к Арчи. Тем временем, Вероника Лодж, красивая дочь миллионера, обвиняемого в хищении, прибывает в город, мгновенно завладев вниманием Арчи. Несмотря на развитие любовного треугольника, Бетти и Вероника быстро становятся друзьями, объединившись против снисходительного капитана команды поддержки, Шерил Блоссом, которая может таить секрет о смерти её брата. Бывший лучший друг Арчи, Джагхед Джонс, начинает писать роман о событиях лета, в том числе и о том, что произошло между ним и Арчи. Кевин Келлер и Мус Мейсон обнаруживают тело Джейсона на берегу озера. 
22 «Глава вторая: Прикосновение зла» 
«Chapter Two: A Touch of Evil»		Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса2 февраля 2017T13.203021,15[2]
Поцелуй Вероники с Арчи напрягает его отношения с обеими девушками, в то время как мисс Гранди настаивает, чтобы он не рассказывал о том, что вместе они слышали выстрел, который, возможно, был причиной смерти Джейсона, поскольку это признание может раскрыть их отношения. Кевин, встревоженный обнаружением тела Джейсона, отказывается признавать чувства Муса к нему. Джагхед случайно обнаруживает Арчи и мисс Гранди держащимися за руки и раскрывает их тайну. Парни ссорятся из-за отказа Арчи идти к шерифу. Арчи просит отца дать совет. Шерил заводит дружбу с Бетти, но вскоре становится ясно, что она винит сестру Бетти, Полли, в смерти Джейсона. На митинге памяти в его честь, Шерил убегает после того, как представила своего брата на поле. Вероника следует за ней, чтобы успокоить и находит её в раздевалке, где Шерил признается, что Джейсон должен был «вернуться». Против воли своей матери, Бетти возобновляет дружбу с Арчи и Вероникой, в то время как Арчи также мирится с Джагхедом. На следующий день, во время урока, Шерил арестовывают из-за результатов вскрытия трупа Джейсона, которые показали, что он был убит через неделю после четвертого июля. 
33 «Глава третья: Дублёр» 
«Chapter Three: Body Double»		Ли Толанд КригерИоланда Лоуренс9 февраля 2017T13.203031,20[3]
Шериф допрашивает Шерил о её роли в смерти Джейсона, но её выручают родители. Бетти, расстроенная тем, как её мать нападает на семью Блоссум в прессе, перезапускает школьную газету, «Сине-золотую», и отправляет Джагхеда взять интервью у скаутов, которые нашли Шерил у реки сразу после смерти Джейсона. Вероника приходит в ужас, когда узнаёт, что её новый бойфренд, Чак Клейтон, унизил её перед всей школой, а когда он отказывается остановиться, она, Бетти и Шерил находят доказательства его причастности и его друзей, включая Джейсона, к унижению других девушек. Джагхед узнаёт от одного из скаутов, что выстрел, услышанный четвертого июля, был совершен Дилтоном Дойли во время учений. Бетти и Вероника с помощью наркотиков и пыток заставляют Чака извиниться, а Джагхед давит на Дилтона, чтобы тот сознался. Отец Арчи строит ему студию для занятий музыкой. Чака исключают из футбольной команды, а Бетти и Шерил сжигают доказательства, соглашаясь помочь друг другу узнать правду о Джейсоне и Полли. Дилтон признается, что видел машину мисс Гранди у реки, и Джагхед понимает, что секрет Арчи находится под угрозой. 
44 «Глава четвертая: Последний киносеанс» 
«Chapter Four: The Last Picture Show»		Марк ПизнарскийМайкл Грасси16 февраля 2017T13.203041,14[4]
Джагхед расстроен известием о том, что автокинотеатр, в котором он работает, закрывается. В закусочной Бетти видит, как Арчи и его отец ужинают с мисс Гранди, и они спорят об их отношениях. Под видом интервью Бетти спрашивает мисс Гранди о её жизни, в то время как Вероника требует ответа от своей матери; Гермиона утверждает, что ничего подозрительного не произошло. Бетти и Вероника встречаются с Арчи и сообщают ему, что о Джеральдин Гранди не существует никаких данных, только о женщине, которая умерла семь лет назад. Они проникают в её машину и находят пистолет с удостоверением личности на имя «Дженнифер Гибсон». Гранди рассказывает, что она была в сложных отношениях и хотела сбежать. На прощальном киносеансе Вероника видит, как её мать встречается с тем же человеком, что и прежде. Элис раскрывает отношения Арчи и мисс Гранди. Она угрожает сдать Гранди суду, если та не уедет из города. Шериф Келлер обнаруживает, что все доказательства, относящиеся к делу Джейсона, были украдены. Джагхед покидает будку киномеханика, являющуюся его временным домом, и рисует граффити на стене на виду у лидера банды змей, которым оказывается его отец. 
55 «Глава пятая: Сердце тьмы» 
«Chapter Five: Heart of Darkness»		Джесси УарнРосс Максвелл23 февраля 2017T13.203050,98[5]
Родители Шерил запрещают выступать ей на похоронах Джейсона, но она все равно делает это, надев белое платье, в котором она последний раз видела Джейсона. Арчи и Реджи борются за место капитана команды. Арчи знакомится с потенциальным наставником по написанию песен, который, в конечном счёте, не соглашается учить его. Бетти узнаёт, что за несколько недель до смерти, Джейсон стал более скрытным и, по слухам, продавал наркотики. Джагхед предлагает поискать улики в фамильном особняке семьи Блоссом, где они сталкиваются с бабушкой Джейсона, которая принимает Бетти за Полли и говорит, чтобы мать Джейсона не узнала, что они с Полли были обручены. Во время уборки закусочной, Гермиона находит коробку со змеёй внутри, являющейся предупреждением от банды змей. Бетти узнаёт, что её семья ненавидит Блоссомов с тех пор, как их предок обманул и убил Купера несколько десятилетий назад. Арчи отказывается от звания капитана, чтобы сосредоточиться на музыке. Джагхед и Бетти приходят к выводу, что её отец несёт ответственность за кражу доказательств убийства Джейсона. 
66 «Глава шестая: Быстрее, киски! Убейте! Убейте!» 
«Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!»		Стивен А. ЭделсонТесса Ли Уильямс и Николас Зварт2 марта 2017T13.203061,09[6]
С приближением ежегодного шоу в старшей школе Ривердейла, усилия Валери помочь Арчи подготовиться к его дебютной работе приводят к серьезным проблемам с Джози. Тем временем, расследование убийства Джейсона приводит Джагхеда и Бетти к её сестре, Полли. Как выяснилось, Полли находится в доме для проблемных молодых людей и не знает о смерти Джейсона, находясь на седьмом месяце беременности. Вероника решает помириться с матерью, но узнаёт, что она использует её в своих целях. В первый день работы Гермионы в компании отца Арчи, Фреда, они сближаются. На Джози давит её семья после того, как её отец посетил шоу. Бетти, наконец, говорит с родителями о смерти Джейсона и сближается с Джагхедом, целуя его. После этого они находят в лесу машину, где обнаруживают наркотики и вещи Джейсона. Дела идут наперекосяк, когда неизвестный преступник поджигает машину и уничтожает любые улики до приезда полиции. Полли сбегает из монастыря. 
77 «Глава седьмая: В уединенном месте» 
«Chapter Seven: In a Lonely Place»		Эллисон АндерсАарон Аллен9 марта 2017T13.203071,03[7]
Происходит неожиданная неприятность: главная улика, которая должна была указать на убийцу Джейсона пропадает. Теперь весь город кишит слухами о предполагаемом душегубе и его сообщниках. Отец Джагхеда едет разбираться с Фредом, поскольку у них еще осталось немало неразрешенных вопросов. Тем временем Вероника решает взять расследование в свои руки, поскольку больше не доверяет ни одному человеку в городе, даже Гермионе. 
88 «Глава восьмая: Изгои» 
«Chapter Eight: The Outsiders»		Дэвид КатценбергДжулия Коэн30 марта 2017T13.203080,99[8]
Фред начинает давно задуманное строительство, но кто-то вставляет ему палки в колеса. В результате, бригада распускается, а бизнес мужчины оказывается под угрозой. Теперь Арчи должен помочь отцу справиться с кризисом и осуществить задуманное. Джагхед наконец-то решается рассказать друзьям о томящих его сомнениях. Теперь от их реакции зависит будущего молодого человека. 
99 «Глава девятая: Большая иллюзия» 
«Chapter Nine: La Grande Illusion»		Ли РоузДжеймс Девилль6 апреля 2017T13.203090,91[9]
Арчи отправляется на семейное мероприятие с Шерил, пусть и с неохотой. Он уверен, что он Вруха это мероприятие поможет ему в улучшении отношений с семейством Блоссомов. Их словам он уже давно не верит, как и Элис, которая планирует отомстить семейству, использовав в коварном плане собственных дочерей. Вероника пытается помочь своей однокласснице, семья которой пострадала от действий отца Вероники. 
1010 «Глава десятая: Потерянные выходные» 
«Chapter Ten: The Lost Weekend»		Доун УилкинсонБритта Лундин и Брайан И. Патерсон13 апреля 2017T13.203100,87[10]
Фред уезжает в Чикаго, чтобы завершить развод, оставив Арчи одного. Бетти узнаёт о предстоящем Дне рождения Джагхеда и о том, что у него никогда не было настоящей вечеринки. Вместе с Вероникой она убеждает Арчи позволить провести вечеринку в его доме. Хирам угрожает отомстить Гермионе, если Вероника откажется давать показания в его защиту. «Лисички» выбирают Веронику капитаном вместо Шерил, вследствие чего Шерил вместе с Чаком и его друзьями портит вечеринку. ЭфПи также появляется на вечеринке после настойчивости Бетти. Джагхед ссорится с Бетти и пытается уйти, но Шерил заставляет его остаться на "игру", в которой участники должны раскрывать свои секреты. Между Джагхедом и Чаком завязывается драка и ЭфПи объявляет, что вечеринка окончена. Он призывает своего сына помириться с Бетти. Арчи и Вероника утешают друг друга и целуются. Вероника соглашается дать показания в защиту Хирама. К удивлению Арчи, его отец возвращается домой вместе с его матерью, Мэри. 
1111 «Глава одиннадцатая: В Ривердейл и обратно» 
«Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again»		Кевин СалливанРоберто Агирре-Сакаса27 апреля 2017T13.203110,89[11]
Пока Арчи воссоединяется с матерью, Вероника узнаёт, что скоро Хирама могут выпустить из тюрьмы. ЭфПи говорит с Джагхедом о его рассказе и просит задуматься о том, стоит ли тратить талант на эту историю. Чтобы выяснить правду о Хайроме, Вероника рассматривает Эфпи как возможного подозреваемого в убийстве Джейсона. Блоссомы всё более подозрительно относятся к Полли и запрещают ей входить в их спальню. Фред и Мэри вместе посещают вечер встречи выпускников. Полли и Шерил находят обручальное кольцо, с которым Джейсон делал Полли предложение, среди украшений Пенелопы. Та утверждает, что Джейсон выбросил его после ссоры с Клиффордом. Элис организовывает ужин с целью отвлечь ЭфПи, пока Арчи с Вероникой обыскивают его трейлер. Впоследствии ЭфПи сообщает Джагхеду, что они переедут в Толеду, чтобы воссоединиться с остальной семьёй. Полиция обыскивает трейлер ЭфПи и находит там пистолет, с помощью которого был убит Джейсон, и арестовывают его. Арчи и Вероника делают вывод, что его кто-то подставляет. 
1212 «Глава двенадцатая: Анатомия убийства» 
«Chapter Twelve: Anatomy of a Murder»		Роб ШейденгланцМайкл Грасси4 мая 2017T13.203120,98[12]
Джагхед звонит своей матери, но она не позволяет ему приехать к ней. ЭфПи признаётся во всём, включая убийство Джейсона. Бетти и Элис застают Хэла, когда тот пытается уничтожить улики, и узнают семейную тайну: Куперы являются Блоссомами по крови, что технически делает отношения Джейсона и Полли инцестом. Куперы забирают Полли домой. Мэри советует Джагхеду навестить отца, который говорит ему никогда больше не приходить к нему. Хоакин помогает выследить одного из партнёров ЭфПи, но его находят умершим от передозировки. Полиция находит там сумку с деньгами и инициалами Хирама Лоджа. Бетти и Джагхед исключают Хэла и Гермиону из списка подозреваемых, затем с помощью Кевина они находят куртку Джейсона. Внутри одного из карманов они находят флешку и обнаруживают, что Джейсона убил Клиффорд Блоссом. Несмотря на это Джагхед узнаёт, что другие обвинения не будут сняты с его отца. Гермиона сообщает Веронике, что Хайром был освобождён и скоро приедет в Ривердейл. Мэри возвращается в Чикаго. Когда полиция собирается арестовать Клиффорда, его обнаруживают повешенным. В бочках с кленовым сиропом находят наркотики. 
1313 «Глава тринадцатая: Славное будущее» 
«Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter»		Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса11 мая 2017T13.203130,96[13]
Выяснилось, что кленовый сироп был всего лишь прикрытием для наркобизнеса. Джейсон узнал это, и Клиффорд убил его, чтобы не дать сыну разоблачить семейный бизнес. С ЭфПи сняли все обвинения, связанный с убийством, но он всё еще находится под стражей. Элис рассказывает Бетти, что в школе она забеременела, но Хэл заставил её обратиться к сёстрам милосердия и отдать ребёнка, мальчика, на усыновление. Джагхед переходит на попечение приёмной семьи и переводится в школу Саутсайда. Опустошённая секретами и самоубийством своего отца, Шерил пытается утопиться в реке Свитвотер, но Арчи, Вероника, Бетти и Джагхед спасают её. Позже Шерил сжигает особняк Торнхилл, к большому разочарованию Пенелопы. На следующий день Арчи встречается с Фредом " У Попа", куда заявляется человек в маске и с оружием, который требует, чтобы Поп отдал ему все деньги. Затем он направляет пистолет на Фреда и говорит тому отдать свой бумажник. Когда Арчи пытается вмешаться, неизвестный стреляет во Фреда. 

Примечания
  1. Porter, Rick ‘Scandal’ and ‘My Kitchen Rules’ adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 27, 2017). Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 27 января 2017 года.
  2. Porter, Rick ‘Scandal’ adjusts down a little: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 3, 2017). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  3. Porter, Rick ‘Riverdale’ adjusts up; ‘Great Indoors,’ ‘Powerless,’ ‘Mom,’ ‘Chicago Med’ down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 10, 2017). Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 11 февраля 2017 года.
  4. Porter, Rick ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Big Bang Theory’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 17, 2017). Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 18 февраля 2017 года.
  5. Porter, Rick ‘How to Get Away with Murder’ finale, ‘Training Day’ adjust down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 27, 2017). Дата обращения: 4 марта 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года.
  6. Porter, Rick ‘When We Rise,’ ‘Life in Pieces’ rerun adjust down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 3, 2017). Дата обращения: 4 марта 2017. Архивировано 4 марта 2017 года.
  7. Porter, Rick ‘Mom’ and NBC shows adjust down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 10, 2017). Дата обращения: 12 марта 2017. Архивировано 11 марта 2017 года.
  8. Porter, Rick ‘Big Bang Theory’ adjusts up; ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Scandal,’ ‘Mom,’ ‘Powerless’ down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 31, 2017). Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 1 апреля 2017 года.
  9. Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Blacklist: Redemption’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 7, 2017). Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано 8 апреля 2017 года.
  10. Welch, Alex ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Chicago Med’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 14, 2017). Дата обращения: 18 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
  11. Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Masterchef Junior’ adjust up; ‘The Catch’ adjusts down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 28, 2017). Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано 29 апреля 2017 года.
  12. Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Masterchef Junior’ adjust up, ‘Riverdale’ adjusts down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 5, 2017). Дата обращения: 8 мая 2017. Архивировано 5 мая 2017 года.
  13. Welch, Alex ‘The Big Bang Theory,’ ‘Masterchef Junior’ adjust up, ‘The Blacklist’ adjusts down: Thursday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 12, 2017). Дата обращения: 13 мая 2017. Архивировано 15 мая 2017 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.