Рамуш Роза, Антониу

Не окончил высшую школу в Фару из-за слабого здоровья. Участвовал в антисалазаровском движении Демократическое единство, три месяца провел в тюрьме. Выступил одним из основателей литературного журнала Древо (1951—1954), где, среди других, публиковались Анри Мишо и Рене Шар (Рамуш Роза опубликовал эссе о поэзии Рене Шара, который, как и Поль Элюар, оказал на него особое влияние). Как поэт дебютировал в периодике в 1958, в том же году вышла его первая книга «Отчетливый крик». Дружил и переписывался с Пьером Эмманюэлем, Андре Френо, Гильвиком, Ивом Бонфуа, Андре дю Буше, Роберто Хуарросом.

C 1962 жил в Лиссабоне. Сотрудничал с оппозиционным издательством Dom Quixote, основанным Сну Абекассиш.

• 1958 — Отчётливый крик/ O Grito Claro
• 1960 — Viagem Através duma Nebulosa
• 1961 — Изначальный голос/ Voz Inicial
• 1961 — Sobre o Rosto da Terra
• 1963 — Ocupação do Espaço
• 1964 — Terrear
• 1966 — Estou Vivo e Escrevo Sol
• 1969 — Устройство тела/ A Construção do Corpo
• 1970 — Nos Seus Olhos de Silêncio
• 1972 — Обнажённый камень/ A Pedra Nua
• 1974 — Não Posso Adiar o Coração (vol.I, da Obra Poética)
• 1975 — Animal Olhar (vol.II, da Obra Poética)
• 1975 — Respirar a Sombra (vol.III, da Obra Poética)
• 1975 — Ciclo do Cavalo
• 1977 — Boca Incompleta
• 1977 — A Imagem
• 1978 — As Marcas no Deserto
• 1978 — Облако над страницей/ A Nuvem Sobre a Página
• 1979 — Figurações
• 1979 — Разомкнутый круг/ Círculo Aberto
• 1980 — O Incêndio dos Aspectos
• 1980 — Declives
• 1980 — Le Domaine Enchanté
• 1980 — Figura: Fragmentos
• 1980 — As Marcas do Deserto
• 1981 — O Centro na Distância
• 1982 — O Incerto Exacto
• 1983 — Quando o Inexorável
• 1983 — Притяжения/ Gravitações
• 1984 — Dinâmica Subtil
• 1985 — Ficção
• 1985 — Mediadoras
• 1986 — Volante Verde
• 1986 — Vinte Poemas para Albano Martins
• 1986 — Clareiras
• 1987 — No Calcanhar do Vento
• 1988 — Книга неведения/ O Livro da Ignorância
• 1988 — O Deus Nu(lo)
• 1989 — Três Lições Materiais
• 1989 — Acordes
• 1989 — Duas Águas, Um Rio (colaboração com Casimiro de Brito)
• 1990 — O Não e o Sim
• 1990 — Facilidade do Ar
• 1990 — Estrias
• 1991 — A Rosa Esquerda
• 1991 — Oásis Branco
• 1992 — Pólen- Silêncio
• 1992 — As Armas Imprecisas
• 1992 — Clamores
• 1992 — Dezassete Poemas
• 1993 — Lâmpadas Com Alguns Insectos
• 1994 — O Teu Rosto
• 1994 — O Navio da Matéria
• 1995 — Três
• 1996 — Delta
• 1996 — Figuras Solares
• 1997 — À Mesa do Vento
• 1997 — Versões/Inversões
• 1998 — A Imobilidade Fulminante
• 1998 — Facilidad del aire
• 2000 — Pátria Soberana e Nova Ficção
• 2001 — Слова/ As Palavras
• 2001 — Тайный ученик/ O Aprendiz Secreto
• 2005 — Génese seguido de Constelações
• 2008 — A rosa intacta

• Poesia, liberdade livre (1962)
• A Poesía e a Interrogação do Real, 2 v. (1979—1980)
• Incisões Oblíquas (1987)
• A Parede Azul: estudos sobre poesia e artes plásticas (1991)

Стихи Рамуша Розы выходили книгами на испанском и французском языках. Ему были присуждены Национальная поэтическая премия (1971, отказался принять), Поэтическая премия ПЕН-клуба Португалии (1980), премия Пессоа (1988), премия Международного биеннале поэзии в Льеже (1991), Большая премия имени Софии де Мелло Брейнер (2005) и др. награды. Именем поэта названа библиотека в его родном городе.

• Rui de Sousa J. António Ramos Rosa, ou, o diálogo com o universo. Leiria: Editorial Diferença, 1998
• Coutinho Mendes A.P. Mediacao Critica e Criacao Poetica em Antonio Ramos Rosa. Vila Nova de Famalicao: Quasi Edicoes, 2003
• Costa P.C. António Ramos Rosa: um poeta in Fabula. Lisboa: Quasi, 2006
• Coutinho Mendes A.P. António Ramos Rosa: fotobiografia: imagens do caminho das palavras e dos afectos. Lisboa: Dom Quixote, 2005

• Авторская страница Архивная копия от 9 июля 2016 на Wayback Machine (порт.)
• Поэтика, библиография, поэзия on line (порт.)
• Дань уважения Антониу Рамушу Розе (порт.)
• Биография, стихи on line (англ.)
• Антониу Рамуш Роза, лиссабонский затворник (фр.)
• Место Антониу Рамуша Розы в португальской поэзии (исп.)