Под ключ
Под ключ (англ. Turnkey) — вид проекта или работ, подразумевающий полную готовность к эксплуатации[1]. Является полной противоположностью производства на заказ, когда некий товар или услуга производится для соответствия ожиданиям заказчика, или же незавершённый товар или услуга продаётся с ожиданием, что эти продукты будут доделаны заказчиком. В русскоязычном пространстве термин обычно используется в контексте выполения строительных работ.
Проект или договор под ключ был описан Данканом Уоллесом в 1984 году как:[2]
… договор, где основной проект исходит от подрядчика, а не от владельца, таким образом юридическая отвественноть за проектирование, пригодность и выполнение работ после завершения будет … возложена на подрядчика …. 'Под ключ' рассматривается просто как обозначение ответственности за проектирование как подрядчика.
Основное использование
Под ключ в первую очередь означает некую товар или услугу, полностью готовую к продаже. Термин ссылается на тот факт, что заказчику при получении требуется «вставить ключ зажигания», чтобы это выполняло свою функцию, или что ключ нужно просто передать клиенту[3].
Специализированное использование
В бурении термин означает соглашение, в котором подрядчик должен полностью завершить скважину до определенного этапа, чтобы получить какую-либо оплату (в обмен на большую компенсацию по завершении)[4].
Примечания
- «Гидроизоляционные и ремонтные материалы системы „Лахта“», 11 мая 2004 г. // «Пермский строитель»
- (1984) «Contracts for Industrial Project» in Building and Civil Engineering Claims.: 3.
- RICS draft guidance note - Comparative construction and engineering contracts": 1.3.5 The 'turnkey' approach . RICS Consult. RICS Consult (2013). Дата обращения: 2 Июля 2015.
- turnkey . Schlumberger Oilfield Glossary. Schlumberger Limited. Дата обращения: 2 июля 2015.