Петров, Михаил Петрович (писатель)

Михаил Петров родился 8 (21) ноября 1905 года в деревне Монашево[3] Кураковской волости Елабужского уезда Вятской губернии, в семье бедняка удмурта. В детстве Петров постоянно сталкивался с нищетой, горем и произволом царской власти в отношении удмуртов[4]. С приходом советской власти Петров становится активным деятелем преобразования села в соответствии с планами социализма. В 1921 году Петров устраивается на работу в уком партии города Можга, попутно и активно занимаясь самообразованием и чтением книг[4]. Впоследствии Петров заканчивает областную партшколу, а затем учится в школе командного состава, окончив которую служит в частях ГПУ. Член КПСС с 1926 года[5][6][2]. Писатель скоропостижно скончался 29 октября 1955 года в Ижевске.

Первые литературные произведения Петрова появляются в 1923 году и посвящаются им Красной Армии — Степан Петров, В новую жизнь. В дальнейшем Петров касается темы деревни и её коллективизации. Так в начале 30-х годов выходят несколько рассказов на эту тему, сборник «Зуб за зуб» и пьеса «Батрак». В 30-е года также в составе научно-исследовательской экспедиции изучает устно-поэтическое творчество удмуртского народа. В результате этой экспедиции и обработки имеющегося материала Петров выпускает два сборника песен. Один из них — Родник (1934) — выдвинул писателя в число лучших удмуртских поэтов[4]. Впоследствии народные мотивы этих сборников и способы построения стиха Петров использовал в своих поэмах «Италмас» и «Наташа». Помимо этого в 30-40-е года Петров активно занимается поэзией и переводами на удмуртский язык, в том числе знакомя удмуртов с произведениями Лермонтова, Шевченко и Франко. Переводит Слово о полку Игореве, Давида Сасунского, романы Рождённые бурей и Поднятая целина[6].

В 1939 году выходит поэтический сборник Петрова «Стихотворения и песни». Во время Великой Отечественной войны печатал в армейских газетах свои стихи и очерки[7]. Впоследствии его произведения военных лет были объединены в сборники «Сквозь ураган» и «За жизнь». Со второй половины 40-х годов и до своей смерти Петров активно переводит, в том числе пьесы Максима Горького «На дне», «Васса Железнова», «Враги»; «Власть тьмы» Льва Толстого; стихотворения М. Исаковского; «Василий Тёркин» А. Твардовского. Также Михаил Петров продолжает заниматься своим собственным творчеством — издаёт повесть «Перед рассветом»[2].

Семья У него дочь Ольга.

Рассказы

• 1928 — Степан Петров
• 1928 — В новую жизнь

Сборники

• Зуб за зуб
• Родник
• Сквозь ураган
• За жизнь

Поэмы

• Италмас
• Наташа
• Песня не умрёт (посвящается Филиппу Кедрову)

Повести

• Перед рассветом

Романы

• Старый Мултан

Выборочно:

• Италмас: Поэма. — Ижевск, 1946. — 48 с.
• Песня не умрёт: Поэма и стихи: [Пер. с удмурт.]. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1954. — 80 с.; ил.
• Старый Мултан: Роман. — М.: Советский писатель, 1956. — 420 с.; портр.
• Старый Мултан: Роман. [Пер. с удмурт. автора и А. Дмитриевой. Оформление Л. Васева]. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1957. — 382 с.: ил., портр. — 15000 экз.
• Старый Мултан: Роман. [Пер. с удмурт. автора и А. Дмитриевой]. — Ижевск: Удмурт. кн. изд-во, 1958. — 386 с.: ил., портр.
• Старый Мултан: Роман. [Пер. с удм. авт. и А. Дмитриевой; Иллюстрации И. А. Радыгин]. — Ижевск: Удмуртия, 1969. — 388 с.: ил.
• Старый Мултан: Роман. [Перевели с удм. авт. и А. Дмитриева; Иллюстрации Ю. Корнышев]. — Москва: Известия, 1973. — 414 с.: ил. (Б-ка "Дружбы народов")
• Пятеро бесстрашных: Рассказы. — Пер. с удм. Н. и А. Демьяновых. — Ижевск: Удмуртия, 1974. — 70 с.; портр.
• Старый Мултан: Роман. — Пер. с удм. авт. и А. Дмитриевой. — М.: Современник, 1980. — 400 с. (Б-ка Рос. романа)
• Перед рассветом: Повесть, поэмы, стихи, рассказы. [Для сред. и ст. шк. возраста]. Послесл. Д. Яшина. — Ижевск: Удмуртия, 1983. — 259 с.: портр.
• Италмас: Легенда [в стихах]. На рус. и удм. яз. — Перервод с удм. В. Семакина. — Ижевск: Удмуртия, 1984. — 47 с.: цв. ил.
• Старый Мултан: Роман. — Перевод с удм. автора и А. Дмитриевой. Предисловие Ф. Ермакова. — Устинов: Удмуртия, 1985. — 368 с.; 50 000 экз. (Библиотека удмуртского романа «Италмас»)
• Старый Мултан: Роман. — Пер. с удм. А. Дмитриевой и автора. — М.: Современник, 1990. — 367 с. — ISBN 5-270-00904-8 (Б-ка лит. народов Поволжья и Приуралья)
• Старый Мултан: Роман: [Пер. с удмурт.] Вступ. ст. Ермакова Ф. К. — Ижевск: Удмуртия, 1995. — 358 с.; ил. ISBN 5-7659-0622-2
• Италмас: Поэма. — На удм. и рус. яз. — Ижевск, 2002. — 55 с.
• Италмас: Поэма. — На удм. и рус. яз. Перевод В.К. Семакина. — Ижевск, 2006. — 56 с.
• Наташа: Поэма. — На удм. и рус. яз.: Перевод В.К. Семакина. — Ижевск, 2008. — 84 с.
• Италмас = Италмас: поэма. [Пер. с удм. В. К. Семакина; худож. В. Л. Белых.] — Ижевск: Удмуртия, 2009. — 63 с.: цв. ил. ISBN 978-5-7659-0533-3
• Италмас: комиӧдӧм удмурт поэма. — Сыктывкар: Коми респ. тип., 2012. — 47 с.: портр., цв. ил. ISBN 978-5-7934-0499-0

В честь Михаила Петрова в 1973 году была названа улица в Ижевске.

• Архипов Т. Михаил Петровлэн творчествоез//Пролетар литература понна. — Ижевск, 1932. — С. 50-58.
• Гаврилов И. «Вуж Мултан» роман сярысь // «Молот» журнал. — 1955. № 6. —С. 19-27.
• Никитина Е. И. М. Петровлэн улэмез но творчествоез. — Ижевск, 1967. (удм.)
• Домокош П. История удмуртской литературы. — Ижевск, 1993. — С. 329—370.
• Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи письма /Сост. З. А. Богомолова. — Ижевск, 2001.

• Кириллова Р. В. Мифопоэтика в поэзии Михаила Петрова. Дисс… кандидата филологических наук. Ижевск, 2006.
• Петров Михаил Петрович (неопр.) (недоступная ссылка). Удмуртская литература и фольклор. Дата обращения: 12 мая 2014. Архивировано 20 декабря 2013 года.
• Петров Михаил Петрович (1905—1955) (неопр.). Удмуртские стихи. Дата обращения: 12 мая 2014.