Пайшачи

Пайша́чи — одна из форм пракрита. Согласно мифам, язык пишачей — вредоносных демонов, пожирателей человеческого мяса (под которыми, возможно, подразумевалось какое-то племя аборигенов, вступившее в конфликт с ариями). На нём якобы говорили представители самых презренных сословий, и считалось, что в целом язык «превосходен для ругательств». Исходная область распространения — северо-запад Индии или же район Удджайна.

Ныне существующие тексты на пайшачи неизвестны. Одним из таких текстов, возможно, была Брихат-катха или Брахаткатхам (Океан историй) — сборник коротких рассказов, созданный в V веке до н. э. и известный благодаря переложению на санскрит Сомадэвы (Катха-Саритасагара, XI в.)

Язык пайшачи (тиб. sha-za'i skad) использовался раннебуддийской школой самматия, чей основатель Упали происходил из шудр[1].

Примечания

Будон Ринчендуб. История буддизма (Bu-ston. Chos-'byung). Пер. с тиб Е. Е. Обермиллера, пер. с англ. А. М. Донца. Спб., 1999. С. 194; Кедруб Дже. Основы буддийских тантр (Mkhas grub rje. Rgyud sde spyi'i rnam par gzhad pa rgyas brjod). Пер. с тиб. Ф. Лессинга и А. Ваймана, пер. с. англ. Фариды Маликовой. М., 2000. С. 38.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Будон Ринчендуб. История буддизма (Bu-ston. Chos-'byung). Пер. с тиб Е. Е. Обермиллера, пер. с англ. А. М. Донца. Спб., 1999. С. 194; Кедруб Дже. Основы буддийских тантр (Mkhas grub rje. Rgyud sde spyi'i rnam par gzhad pa rgyas brjod). Пер. с тиб. Ф. Лессинга и А. Ваймана, пер. с. англ. Фариды Маликовой. М., 2000. С. 38.