Орбели, Русудана Рубеновна

Родилась в Петербурге в семье археолога Р. А. Орбели. В 1927—1929 годах обучалась на Высших Государственных курсах искусствоведения при Государственном институте истории искусств (Ленинград). В 1926—1933 годах — член секции детской литературы Всероссийского союза советских писателей, несколько её книжек для детей младшего возраста было издано в издательстве «Радуга»[1][2].

В 1929—1934 годах Русудана Рубеновна обучалась на Восточном отделении (кавказский цикл) историко-лингвистического факультета ЛГУ. С 1934 по 1941 год — научный сотрудник ЛО ИВ АН СССР. С 1941 по 1946 год по условиям военного времени работала медицинской сестрой в госпиталях (Ленинград) и в Военно-санитарном управлении Красной Армии (Москва). С 1946 года вторично поступила в ЛО ИВ АН СССР, где проработала вплоть до ухода на пенсию в декабре 1973 года.

Р. Р. Орбели являлась специалистом в области армянской и грузинской филологии. Её основные интересы были в изучении и освоении армянских и грузинских фондов ЛО ИВ АН, в историко-филологическом и палеографическом исследовании рукописей. Большое внимание она уделяла изучению истории российского востоковедения[3].

Кандидатская диссертация Р. Р. Орбели (защищена 20.06.1963) была посвящена грузинским рукописям ЛО ИВ АН СССР. Это собрание грузинских рукописей складывалось на протяжении нескольких десятков лет силами крупнейших русских и грузинских учёных. Оно состоит из нескольких частных коллекций и отдельных экземпляров, принадлежавших культурным деятелям и библиотекам. Работа Р. Р. Орбели, посвященная изучению истории этого собрания, описанию и выявлению историко-литературного значения каждого сочинения, явилась заметным событием в российском кавказоведении.

В 1946—1951 годах Р. Р. Орбели возглавляла Архив востоковедов, после смерти академика И. А. Орбели в 1961 году возглавила воссозданный в ЛО ИВ АН кавказский кабинет, участвовала в подготовке к изданию избранных трудов И. А. Орбели, была ответственным редактором работ кавказоведов (С. С. Какабадзе. Грузинские документы Института народов Азии АН СССР. М., 1967 и он же. Грузинские документы IX—XV вв. в собрании Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. М., 1982; Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци [пер. К. Н. Юзбашяна]. М., 1968).

Племянница физиолога, академика Леона Абгаровича Орбели и востоковеда, академика Иосифа Абгаровича Орбели. Супруга Алексея Петровича Мандрыки, сына генерала-майора медицинской службы Мандрыки Петра Васильевича[4].

• Статья на сайте ИВР РАН.
• Мандрик, М. В. Мандрыка А.П. «Дорога к светлой темноте. Воспоминания» / М. В. Мандрик, Д. Н. Савельева // Архивный поиск : Сборник научных статей и публикаций. – Москва : Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Архив Российской академии наук, 2019. – С. 338-357[5].