Огненные братья
«Огненные братья» (англ. Flaming Brothers / кит. 江湖龍虎門) — фильм 1987 года гонконгского режиссёра Джо Чжана. Автором сценария выступил Вонг Карвай. Действие фильма происходит в Гонконге и на Тайване. Премьера состоялась 30 июля 1987 года в Гонконге.
Огненные братья | |
---|---|
Flaming Brothers (англ.) 江湖龍虎門 (Jiang hu long hu men) (кит.) Gong woo lung foo moon (Кантонский диалект) | |
Жанр |
Боевик Детективный фильм |
Режиссёр | Чжан Тунцзу (Цзёнг Тхунгцзоу) |
Продюсер |
Джеффри Лю Чжэньвэй (Лау Цзаньваи) Алан Дэн Гуанжун (Данг Гвонгвинг) Вонг Карвай |
Автор сценария |
Джеффри Лю Чжэньвэй (Лау Цзаньваи) Вонг Карвай |
В главных ролях |
Чоу Юн-Фат Алан Дэн Гуанжун (Данг Гвонгвинг) |
Оператор | Джингл Ма Чучэн (Ма Чхосинг) |
Композитор |
Линь Миньи (Лам Маньйи) Стивен Чэн Цзиньжун (Синг Гамвинг) |
Кинокомпания |
In-Gear Film Production Co. Golden Harvest |
Дистрибьютор | Golden Harvest |
Длительность | 99 мин |
Страна | Гонконг |
Язык |
Кантонский диалект Английский Тайский |
Год | 1987 |
IMDb | ID 0093305 |
Сюжет
Тими и Алан — два брата, владеющие небольшим ресторанчиком в Макао. Босс местной мафии хочет использовать их ресторан для своих грязных целей. Отказавшись подчиниться, братья вынуждены вступить в кровопролитную схватку с мафией, выжить в которой не суждено никому.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Чоу Юн-Фат | Чханг Хотинь |
Алан Дэн Гуанжун (Данг Гвонгвинг) | Алан Чхань Ваилунь |
Пэт Ся Вэньси (Ха Маньцзик) | Хо Кхаси |
Филип Чэнь Синьцзянь (Чхань Яньгинь) | Чхань |
Норман Сюй Шаоцян | Чхёй Сиукхёнг |
У Каннин (Нг Хонглинг) | человек Сюя |
Се Сянь (Цзэ Йинь) | Кхао |
Стэнли Тонг |
Съёмочная группа
- Джо Чжан Тунцзу (Цзёнг Тхунгцзоу) — режиссёр
- Вонг Карвай — сценарист, исполнительный продюсер
- Джеффри Лю Чжэньвэй (Лау Цзаньваи) — исполнительный продюсер, сценарист
- Алан Дэн Гуанжун (Данг Гвонгвинг) — продюсер
- Джингл Ма Чучэн (Ма Чхосинг) — оператор
- Линь Миньи (Лам Маньйи) — композитор
- Стивен Чэн Цзиньжун (Синг Гамвинг) — композитор
- Пань Сюн (Пунь Хунг) — монтажёр
- Уильям Чжан Шупин (Цзёнг Сукпхинг) — художник
- Кэтрин Лю Цзявэй (Лау Гаваи) — руководитель производства
- Ли Аньэр (Лаи Оньйи) — дизайнер
- Ровер Дэн Гуанчжоу (Данг Гвонгцзау) — презентер
Критика
- «Не приводящий в восторг гангстерский боевик, который вытягивает лишь Чоу Юн-Фат и несколько неплохих достаточно динамичных сцен» — «DVD Times»[1].
Это интересный фильм, имеющий больше уровней, чем может показаться на первый взгляд. Романтическая составляющая фильма выполнена довольно хорошо — до тех пор, пока тебе не надоест гомосексуальный контекст. На мой взгляд, это делает действие ещё более интересным.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]This is an interesting film, and has more levels than might be apparent at first glance. The romantic elements are quite well done - as long as you are not bothered by the gay undertones. For my money, this makes the performances all the more interesting.
- «Концовка — невероятно захватывающая и кровавая» — Колламер Джонс[2].
Боевик с элементами мелодрамы и комедии в целом смотрится достаточно хорошо, но ему не хватает какой-то изюминки, чтобы выделиться из общей массы.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Action with romantic and comedic elements, works well enough in toto, but lacks the special something needed to elevate it out of the pack.
- «Картина достаточно неплохо развлекает во время экшн-сцен и становится намного менее интересной во время длинных романтических отступлений» — Филип Соуер[3].
Очень маловероятно, что этот фильм произведёт на зрителя какое-то особое впечатление, но вполне может доставить удовольствие.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]It is extremely unlikely that the viewer will be impressed by Flaming Brothers, but the film does have enough appeal for it to be enjoyable.
- «Фильм производит впечатление довольно обычного гонконгского остросюжетного боевика. Но фильм важен для того, чтобы представить миру артхаусного кинорежиссёра Вон Карвая, который исполняет здесь роль продюсера и сценариста» — Дэниэл Оти («The Spinning Image»)[4].
Примечания
- Flaming Brothers (англ.). DVD Times. Дата обращения: 28 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Колламер Джонс. Flaming Brothers (англ.). Колламер Джонс. Дата обращения: 28 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Филип Соуер. Flaming Brothers (Jiang hu Long hu Men)(1987) (англ.). michaeldvd.com.au (14 декабря 2005). Дата обращения: 28 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Дэниэл Оти . Flaming Brothers (англ.). The Spinning Image. Дата обращения: 28 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
Ссылки
- Jiang hu long hu men (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Flaming Brothers (англ.) на сайте allmovie
- «Jiang hu long hu men» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes