Наронович-Наронский, Юзеф

Учился в кальвинистской гимназии в Кедайнах, Академии в польском Ракове и, возможно, в Лейдене (Нидерланды).

Помимо польского, владел латынью, французским, голландским и немного немецким языками.

В 1639-1640 гг. — проводил картографические работы на Украине.

С 1644 года на службе у Януша Радзивилла, составил план местечка Любча и окрестностей.

В 1645—1653 годах проводил геодезические работы и составил планы имений, принадлежащих Радзивиллу: Свядость, Меречь, Вижуны, Кейданы, Аванты, Биржи, Делятичи (возле Любчи), острова на оз. Дрисвяты. Карты обычно выполнял в масштабе 1:50 000.

В 1658 г. поселился в Пруссии после постановления сейма об изгнании польских братьев из Речи Посполитой. Главным заказчиком картографических работ был курфюрст Фридрих Вильгельм. Наронович-Наронский занимал должность гражданского инженера и географа курфюрста. При проведении картографических работ ему помогал сын Ян Юзеф (ум. в 1672), с 1672 г. — Андрей Войновский. Наронович также сотрудничал с Самуилом Суходольцем (Суходольским), который позднее владел имением Старая Ружанка.

В мае 1659 г. выполнил карту озера Дружно, позднее — карты Вислинского и Куршского заливов.

В Пруссии создал «Генеральную карту Восточной Пруссии». Подготовил проект прокладки каналов для соединения Больших Мазурских озер, а также соединения рек Деймы и Немана с рекой Прегель. Фотокопии его карт хранятся в Центре научных исследований им. Войцеха Кентшиньского в Ольштыне.

Выполнил архитектурный проект по строительство дворца в Просьне.

Умер в 1678 в г. Щитно (нем. Ortelsburg). Погребением Нароновича занимался Збигнев Морштын из Рудавки.

• «Искусство математических наук» (1650), работа по оптике, геометрии и фортификации.
• «Искусство артиллерии» (1665)
• «Правдивая история высшей монархии скифов и сарматов» (1670), работа по истории Речи Посполитой (утрачена в 1671г.) .
• Naronowicz-Naroński J. Budownictwo wojenne. 2016.

Большинство известных по источникам работ Нароновича-Наронского не сохранилось.

• Александрович С. Картографические труды Юзефа Нароновича-Нароньского на землях Великого княжества Литовского в середине XVII в. // Археографический ежегодник за 1966г. - М., 1968.
• Катлярчук А. «Уцёкі мазгоў», ці Лёсы пратэстантаў Вялікага Княства Літоўскага ў другой палове XVII ст. // Спадчына. 2006. № 1.
• Маркушевич А. И.  Новооткрытое произведение польской военно-технической литературы XVII в. - Москва : Книга, 1968.
• Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 2 т. Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — Мн.: БелЭн, 2006. —С.345.
• Augusiewicz S.,Jasiński J., Oracki T. Wybitni Polacy w Królewcu. XV-XX wiek.- Olsztyn. - 2005.
• Alexandrowicz S. Opis zabudowy miasteczka Lubcza nad Niemnem z 1644 r. // Kwartalnik historii kultury materialnej. - 1962. - № 3/4.
• Alexandrowicz S. Józef Naroński współautorem Beauplanowskich map Ukrainy i Dniepru z połowy XVII wieku // Pax et Bellum. - Poznań.- 1993.
• Alexandrowicz S. Pochodzenie Józefa Naronowicza-Narońskiego, twórcy topograficznej kartografii Litwy i Prus Wschodnich // Acta Universitatis Nicolai Copernici. Bibliologia.T. 4. - Toruń.- 2000.
• Oracki T. Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Malborskiej od połowy XV do końca XVIII wieku L-Ż. - Olsztyn: Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego. - 1988.
• Ragauskienė R., Karvelis D. 1645 m. Juzefo Naronovičiaus-Naronskio Biržų kunigaikštystės žemėlapis: Radvilų valdos istorija ir kartografija. - Vilnius. - 1997.

• Наронович-Наронский Юзеф Сайт «Знания об Украине»