Наниева, Асиат Ивановна

Асиат Ивановна Наниева (осет. Наниты Асиат; 18 января 1940 года, село Цир, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР) — юго-осетинская детская писательница, публицист и переводчик. Член Союза писателей Осетии и Союза писателей Южной Осетии. Заслуженный работник культуры Южной Осетии[1][2]. Лауреат литературной премии имени Нафи Джусойты (Южная Осетия)[3][4].

Асиат Ивановна Наниева
Наниты Асиат
Дата рождения 18 января 1940(1940-01-18) (82 года)
Место рождения село Цир, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР
Род деятельности прозаик, переводчик
Язык произведений осетинский

Биография

Родилась в 1940 году в крестьянской семье в селе Цир, Юго-Осетинская автономная область. Окончила начальную школу в родном селе, потом обучалась в средней школе селе Заккор Ленингорского района. Участвовала в деятельности школьного литературного кружка. Будучи школьницей, опубликовала свои первые публицистические очерки в газете «Молодой сталинец»[2]. Среднее образование получила в 1958 году[5]. После смерти отца-фронтовика помогала своей матери вести домашнее хозяйство.

С 1959 по 1961 года — заведующая библиотекой в родном селе[2]. В 1963 году переехала в Цхинвал. В этом же году поступила на заочное отделение экономического отделения Тбилисского университета[2], который была вынуждена оставить по семейным обстоятельствам. В 1964 году издала свой первый рассказ «Сæрвæты» (На пастбище) в литературном журнале «Фидиуæг»[2]. С 1966 года — корректор в редакции газеты «Советон Ирыстон» (Советская Осетия) в Цхинвале. Одновременно обучалась на заочном отделении технологического факультета Московского полиграфического института. С 1969 года работала выпускающим редактором, техническим редактором, заведующим производством в книжном издательстве «Ирыстон» в Цхинвале[2]. С 2002 года трудилась редактором отдела прозы в журнале «Фидиуæг».

Написаал несколько десятков детских книг. В 1974 году издала сборник детских рассказов «Ацæмæзы кафт» (Танец Ацамаза). В 2013 году выпустила сборник «Æнахуыр уазæг» (Незванный гость), состоящий из семи рассказов, описывающих реальные события грузино-южноосетинской войны.

Занималась также переводами различных отечественных и зарубежных писателей. Перевела на осетинский язык рассказ «Бистро» Гайто Газданова и повесть «Чёрная жемчужина» Георгия Тедеева.

В 2016 году удостоена премии имени Нафи Джусойты[6].

Жена юго-осетинского писателя Герсана Кодалаева[7].

Основные сочинения
  • Ацæмæзы кафт, сборник рассказов, Цхинвал, 1974
  • Ӕмкъай: уацу, Цхинвал, 1979
  • Сидзæр, Цхинвал, 1982
  • Ӕгомыг, Цхинвал, 1991
  • Удхортæ, Владикавказ, 1999
  • Дыууæ гæлæбуйы, Владикавказ, 2002
  • Ӕнахуыр уазæг, Владикавказ, 2013

Примечания
  1. Тамара Котолова, Женщина — писательница, женщина — мать
  2. Двадцати четырёх часов в сутках достаточно для осуществления намеченного, — Асиат Наниева, Аланияинформ
  3. В Южной Осетии впервые прошла церемония вручения премии Нафи Джуссойты
  4. Премия Нафи Джусойты присуждена «Избранным произведениям» Шамиля Джигкаева
  5. Тамара Котолова, Женщина — писательница, женщина — мать
  6. Определены лауреаты премии
  7. Рада Дзагоева, Асиат Наниева: «Сегодня в литературе, как и в науке, к сожалению, нет новых имен. И в такой ситуации, говоря прямо, народ дичает…»

Литература
  • Бибоева И. Г., Казиты М. Р., Писатели Осетии, библиографический справочник, Владикавказ, Ир, 2015, стр. 455, ISBN 978-5-7534-1499-01

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.