Мы — на острове Сальткрока

«На острове Сальткрока» или, по сериалу: «Мы — на острове Сальткрока»[1] (швед. Vi på Saltkråkan) — повесть Астрид Линдгрен. От других произведений писательницы отличается тем, что сначала был написан сценарий, по которому сняли телесериал, а уже потом вышла книга[1].

Сюжет

На острове Сальткрока вместе с сенбернаром Боцманом, отцом Ниссе, матерью Мэртой и двумя старшими сёстрами Тедди и Фредди живёт маленькая Чёрвен (прозвище, в переводе со шведского "колбаска"; настоящее имя Карин-Мария-Элеонора-Жозефина). Когда приходит лето, на остров, в Столярову усадьбу приезжает семья Мелькерссон и Чёрвен знакомится с семилетним Пелле, его старшими братьями Никласом и Юханом, их овдовевшим отцом Мелькером и его дочерью Малин, старшим ребёнком в семье, которая взяла на себя роль матери.

Семью Мелькерсон отличает способность попадать в нелепые истории и оказываться в разных передрягах. Однако это неумение быть «как все» и соответствовать общепринятым нормам располагает к ним практически всех — и соседей по острову Сальткрока, и читателей этой книги для всех возрастов[1].

Факты
  • Прототипом литературного и кинематографического острова Сальткрока послужил реальный шведский остров Норрёра (швед. Norröra)[2] Стокгольмского архипелага, по которому, как по «Острову Чёрвен» летом проводятся экскурсии[3][4].

Экранизации

Сериал
  • 1964. На острове Сальткрока (сериал, Швеция). В отличие от большинства других экранизаций Астрид Линдгрен, сериал «Мы — на острове Сальткрока» не был основан на книге. Сценарий был написан непосредственно для телесериала, а затем вышел в виде книги, после сериала[1]. Сериал вышел в 1964 году и состоит из 13 серий.

Полнометражные фильмы
  • 1964. Чёрвен, Боцман и Моисей (швед. Tjorven, Båtsman och Moses)
  • 1965. Чёрвен и Крикуша (швед. Tjorven och Skrållan)
  • 1966. Чёрвен и Пираты (швед. Tjorven och Mysak)
  • 1967. Крикуша и Контрабандисты (швед. Skrållan, Ruskprick och Knorrhane)

Литература

Примечания
  1. Анастасия Отрощенко: "Астрид Линдгрен: «На острове Сальткрока»". © 2003-2017 АНО «Православие и Мир», лиц. Минпечати Эл № ФС77-44847. Дата обращения: 17 октября 2017.
  2. Mattias Henrikson: Alla dessa utflykter runt Stockholm. Kappale Norröra som blev Tjorvens Saltkråkan, s. 208—212. Ordalaget 2013.
  3. Norröra – Tjorvens Saltkråkan (швед.) (недоступная ссылка). Copyright © Waxholmsbolaget 2015. Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 4 ноября 2017 года.
  4. Norröra – Tjorvens Saltkråkan med båt (швед.). © 2017 Barn i stan, Stockholm. Дата обращения: 3 ноября 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.