Мыслить как преступник: За границей

Мыслить как преступник: За границей
Мыслить как преступник: За границей
	Criminal Minds: Beyond Borders
Жанр	Процедурная драма
Создатель	Эрика Мессер
Основано на	Мыслить как преступник
Сценарист	Эрика Мессер
В ролях	Гэри Синиз; Тайлер Джеймс Уильямс; Хенни Дэниэл; Алана Де Ла Гарза; Энни Функе
Композитор	Марк Фантини; Стефан Фантини
Страна	США
Язык	английский
Сезонов	2
Серий	26 (список серий)
Производство
Продюсер	Эрика Мессер; Марк Гордон; Ник Пеппер
Длина серии	40-45 мин.
Студия	ABC Studios
Трансляция
Телеканал	CBS
На экранах	16 марта 2016 — 17 мая 2017
Ссылки
Сайт	Официальный сайт
IMDb	ID 4364202

«Мыслить как преступник: За границей» (англ. Criminal Minds: Beyond Borders) — американский телесериал, созданный Эрикой Мессер, спин-офф успешного сериала «Мыслить как преступник», который транслировался с 2016 года на канале CBS. В нем описывается деятельность элитной команды ФБР, занимающейся расследованием преступлений за пределами США, в которые вовлечены американские граждане.[1]

8 апреля 2015 года, в 19-й серии десятого сезона сериала «Мыслить как преступник», была представлена команда нового спин-оффа. Серия называлась «За границей»[2]. Премьера изначально была запланирована на 2 марта 2016 года, но вскоре её отодвинули на две недели вперёд — на 16 марта 2016 года. Сериал выходил по средам, сразу же после оригинального шоу «Мыслить как преступник».[3]

16 мая 2016 года канал CBS продлил сериал на второй сезон.[4]

14 мая 2017 года сериал был закрыт после двух сезонов.[5]

Сюжет

Элитная команда ФБР занимается расследованием преступлений против американцев, совершенных за пределами США. Команду возглавляет спецагент Джек Гаррет (Гэри Синиз), в работе ему помогают языковед и культуровед, старший спецагент Клара Сегер (Алана Де Ла Гарза), спецагент Мэттью «Мэтт» Симмонс (Хенни Дэниэл), судмедэксперт Мэй Джарвис (Энни Функе) и технический аналитик Расс «Монти» Монтгомери (Тайлер Джеймс Уильямс).

В ролях

Джек Гарретт (Гэри Синиз), специальный агент и шеф международного подразделения.[6]
Мэттью «Мэтт» Симмонс (Хенни Дэниэл), специальный оперативный агент.[6]
Расс «Монти» Монтгомери (Тайлер Джеймс Уильямс), технический аналитик.[6]
Клара Сегер (Алана Де Ла Гарза), старший специальный агент.[7]
Мэй Джарвис (Энни Функе), судмедэксперт.[6]

Производство

О предстоящей франшизе сериала «Мыслить как преступник» было объявлено в январе 2015 года. Гэри Синиз и Анна Ганн были утверждены на главные роли как Джек Гарретт и Лили Ламберт соответственно. Также были заявлены Тайлер Джеймс Уильямс и Хенни Дэниэл как Расс «Монти» Монтгомери и Мэттью «Мэтт» Симмонс.

11 мая 2015 года CBS объявил, что сериал будет транслироваться в сезоне 2015-16. Вскоре стало известно, что Анна Ганн покидает сериал.[8] Её заменила Алана Де Ла Гарза. Также к основному составу присоединилась Энни Функе.[9]

Эпизоды

Встроенный пилот

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
229	19	«Beyond Borders» «За границей»	Гленн Кершоу	Эрика Мессер	8 апреля 2015	1019	10.39[10]
ОАП совместно с международным отделом ФБР отправляются на Барбадос ловить серийного убийцу, который уже несколько лет нападает на американские семьи и убивает членов семей путём удушения.

Сезон 1 (2016)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
1	1	«The Harmful One» «Нежелательный»	Колин Бакси	Эрика Мессер	16 марта 2016	101	8.88[11]
Когда трое американцев, занимавшихся волонтёрством в Таиланде, и добирающихся до Бангкока, пропадают, международная команда ФБР при сотрудничестве с бывшим профессором колледжа Кларой Сегер, немедленно отправляется на место преступления. Они должны успеть прежде, чем надвигающийся ураган смоет все улики. Джо Мантенья в роли Дэвида Росси
2	2	«Harvested» «Собранные»	Роб Бейли	Эрика Мередит	23 марта 2016	104	7.78[12]
Американский студент, отправившийся на каникулы в Мумбаи, просыпается на улице без почки, в то время как его друг исчезает. Расследуя это преступление, команда ФБР отправляется в Индию, где им предстоит найти на чёрном рынке торговцев человеческими органами.
3	3	«Denial» «Отказ»	Род Холкомб	Адам Гласс	30 марта 2016	107	7.07[13]
Команда отправляется в Каир (Египет), чтобы расследовать убийство бывшего американского военного и похищение его друга. Кирстен Вангснесс в роли Пенелопы Гарсиа
4	4	«Whispering Death» «Шепот смерти»	Ларри Тенг	Адам Гласс	6 апреля 2016	110	7.44[14]
Команда отправляется в Токио (Япония), чтобы помочь местной полиции в расследовании цепи загадочных самоубийств, так как трое из погибших — американцы. Между тем Мэй пытается заставить Клару заново научиться наслаждаться жизнью.
5	5	«The Lonely Heart» «Одинокое сердце»	Константин Макрис	Тикона С. Джой	6 апреля 2016	108	6.98[15]
Международная команда ФБР едет в Париж (Франция), чтобы разыскать преступника, нападающего на американцев, живущих там.
6	6	«Love Interrupted» «Прерванная любовь»	Пол А. Кауфман	Адам Гласс	13 апреля 2016	102	7.91[16]
Когда американская пара, проводящая свой медовый месяц в Белизе, пропадает, международная команда ФБР отправляется туда.
7	7	«Citizens of the World» «Гражданин мира»	Алек Смайт	Мэттью Лау	20 апреля 2016	106	7.55[17]
В Марокко похищена пожилая пара из Айдахо, и международная команда ФБР должна спасти её, пока не окажется слишком поздно.
8	8	«De Los Inocentes» «Невиновный»	Жанно Шварц	Кристофер Барбур	27 апреля 2016	103	6.58[18]
Убита женщина, которая отдыхала с семьёй в Мексике, и команда отправляется туда. Главный подозреваемый — муж погибшей, который к тому же вскоре исчезает.
9	9	«The Matchmaker» «Сваха»	Мэтт Эрл Бисли	Тим Клементе	4 мая 2016	109	6.82[19]
Шестнадцатилетняя девушка, никому ничего не сказав, отправляется в Турцию к своему парню, с которым вела переписку по интернету. Команда ФБР устанавливает, что с девушкой переписывался не её знакомый, а некто, кто заманивает и похищает американских девушек.
10	10	«Iqiniso» «Факт»	Ларри Тенг	Адам Гласс	11 мая 2016	111	6.05[20]
Команда отправляется в Йоханнесбург (ЮАР), когда становится известно, что работавший там американский студент убит, а его брат пропал. Вскоре появляются подозрения, что за этим может стоять местная банда. Между тем, Джек работает над старым делом.
11	11	«The Ballad of Nick & Kat» «Баллада о Нике и Кэт»	Джеремайа С. Чечик	Дэниэл Натансон	11 мая 2016	105	5.94[21]
После того, как на Кубе в разных частях острова находят убитых американцев, элитная команда ФБР отправляется туда.
12	12	«El Toro Bravo» «El Toro Bravo»	Тауния Маккирнан	Эрика Мередит	25 мая 2016	112	5.74[22]
В Памплоне (Испания), на фестивале массовых забегов с быками, обнаружены уши пропавшего американского туриста. Команда подозревает, что преступление совершено по политическим мотивам.
13	13	«Paper Orphans» «Бумажные сироты»	Феликс Алкала	Эрика Мессер	25 мая 2016	113	5.19[23]
У американцев, отдыхающих на Гаити, похищают дочь. Команда ФБР должна поспешить в поисках девочки, пока не оказалось слишком поздно. Также Джек и его жена Карен готовятся отправить свою дочь Джози в колледж и устраивают по этому поводу большое празднование. Шерри Стрингфилд в роли Карен Гарретт

Сезон 2 (2017)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
14	1	«Lost Souls» «Потерянные души»	Алек Смайт	Эрика Мессер	8 марта 2017 (2017-03-08)	201	5.35[24]
Команда отправляется в Танзанию, где группа из 23 американцев-волонтеров исчезает из закрытого вагона поезда прямо на ходу. Один из подозреваемых утверждает, что они «совершили вознесение».
15	2	«Il Mostro» «Эль Мостро»	Леон Ичасо	Кристофер Барбур	15 марта 2017 (2017-03-15)	204	5.37[25]
Во Флоренции спустя много лет затишья продолжаются убийства влюбленных пар способом, предпочитаемым так и не пойманным ранее серийным убийцей Эль Мостро. ФБР предстоит выяснить, что же помешало его поимке при прошлом расследовании.
16	3	«The Devil's Breath» «Дыхание Дьявола»	Оз Скотт	Адам Гласс	22 марта 2017 (2017-03-22)	202	4.78[26]
Приехавший сделать предложение своей девушке-колумбийке американец найден мёртвым, местная полиция сочла смерть самоубийством. Лишь второе убийство, на этот раз канадца, заставляет их изменить свое мнение. В преступлениях каким-то образом замешана местная проститутка, и отделу предстоит узнать, в чьи мотивы может входить забота о ней.
17	4	«Pretty Like Me» «Красива как я»	Грег Парандж	Даниэль Натансон	29 марта 2017 (2017-03-29)	206	4.97[27]
В Южной Корее неизвестный одну за другой убивает блондинок-иностранок. Один из подозреваемых хорошо знаком местному представителю власти своим потребительским отношением к женщинам. Симмонс сталкивается с прошлым своей семьи.
18	5	«Made In...» «Сделано в …»	Жанно Шварц	Эрика Мередит	5 апреля 2017 (2017-04-05)	205	4.61[28]
Два бизнесмена, приехавшие в Бангладеш для поиска деловых партнеров, были похищены во время разговора одного из них с беременной женой. Группе предстоит узнать, какое трагическое событие вынудило преступника выбрать в качестве жертв именно этих американцев.
19	6	«Cinderella and the Dragon» «Золушка и дракон»	Диана К. Валентайн	Мэттью Лау	12 апреля 2017 (2017-04-12)	203	5.74[29]
В аэропорту Сингапура найден труп одной из стюардесс-американок. Подразделению предстоит спасти её коллегу, подозреваемую властями в убийстве подруги, от смертной казни, и узнать, чем именно эти девушки привлекли преступника.
20	7	«La Huesuda» «Костлявая»	Род Холкомб	Адам Гласс	12 апреля 2017 (2017-04-12)	207	4.72[29]
В Тихуане убит и ритуально подвешен молодой человек. Под подозрение попадает приехавшая с ним активистка, борющаяся с властью фармацевтических компаний. У Гарретта случается неожиданная встреча с агентом под прикрытием. Отделу нужно разобраться в причинах обращения настоящего убийцы к запрещенному в Мексике культу.
21	8	«Pankration» «Панкратион»	Лора Белси	Тикона С. Джой	19 апреля 2017 (2017-04-19)	208	4.74[30]
Группа вылетает в Афины, где по подозрению в убийстве своего племянника задержан повздоривший с ним ресторатор. Экспертам предстоит столкнуться с жестоким проявлением древнегреческого развлечения и с острым для всей Европы вопросом иммиграции.
22	9	«Blowback» «Ответный удар»	Нина Лопес-Коррадо	Кристофер Барбур	26 апреля 2017 (2017-04-26)	209	4.56[31]
Все члены группы международного реагирования становятся объектами расследования совместной комиссии национальной разведки и ФБР, так как в результате их операции в Куржикистане погиб подозреваемый в убийстве двух человек. Как выяснилось, у него и Клары было совместное прошлое. Каждый член группы получает свою порцию подозрений и обвинений, и им предстоит доказать свою правоту, не покидая комнаты для допросов.
23	10	«Type A»	Кристофер Шреве	Тим Клементе	3 мая 2017 (2017-05-03)	210	5.00[32]
24	11	«Obey»	Константин Макрис	Даниэль Натансон	10 мая 2017 (2017-05-10)	211	4.85[33]
25	12	«Abominable»	Дженнифер Линч	Мэттью Лау	17 мая 2017 (2017-05-17)	212	4.87[34]
26	13	«The Ripper of Riga»	Микаэль Саломон	Адам Гласс	17 мая 2017 (2017-05-17)	213	4.16[34]

Примечания

'Criminal Minds' doing new spinoff (неопр.). Entertainment Weekly (December 12, 2014). Дата обращения: 29 октября 2015.
New Criminal Minds Spin-Off in the Works, to Follow Globe-Trotting Team (неопр.). TV Line (December 12, 2014). Дата обращения: 29 октября 2015.
‘Rush Hour’ Series Sets Premiere Date, CBS Shifts ‘Criminal Minds: Beyond Borders’ (неопр.). The Wrap.
Andreeva, Nellie ‘Code Black’, ‘Criminal Minds: Beyond Borders’, ‘The Odd Couple’ & ‘Undercover Boss’ Renewed By CBS (неопр.). Deadline.com. Дата обращения: 28 мая 2016.
Goldberg, Lesley 'Criminal Minds: Beyond Borders' Canceled at CBS7 (неопр.). hollywoodreporter.com.
'Criminal Minds' Episode 10.19 Photos: Meet the FBI's International Unit (неопр.) (недоступная ссылка). Buddy TV. Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
'Forever' Alum Alana De La Garza Joins 'Criminal Minds' Spinoff (неопр.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 29 октября 2015.
How The Criminal Minds Spinoff Will Replace Anna Gunn (неопр.). Cinema Blend. Дата обращения: 29 октября 2015.
Alana De La Garza & Annie Funke Join ‘Criminal Minds: Beyond Borders’ (неопр.). Deadline (July 17, 2015). Дата обращения: 29 октября 2015.
Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Voice', 'The Middle', 'Criminal Minds', 'CSI:Cyber' and 'The Goldbergs' Adjusted Up (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 9, 2015). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘The Goldbergs’ and ‘SVU’ reruns adjust up (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 17, 2016). Дата обращения: 17 марта 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Criminal Minds’ and ‘Chicago PD’ all adjust up (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 24, 2016). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: 'Empire' adjusts up, 'Survivor,' and 'Beyond Borders' adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 31, 2016). Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘Modern Family’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down, TV by numbers (April 7, 2016). Архивировано 19 апреля 2016 года. Дата обращения 10 апреля 2016.
Porter, Rick Wednesday final ratings: 'Empire' and 'Modern Family' adjust up, 'Nashville' adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 7, 2016). Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: 'The Goldbergs' adjusts up, 'Black-ish' and 'Nashville' adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 14, 2016). Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Empire’ adjusts up, ‘Heartbeat’ adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 21, 2016). Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 9 января 2021 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘The Middle’ and ‘Empire’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 28, 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 29 апреля 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Chicago PD’ and ‘Heartbeat’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 5, 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 6 мая 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘Nashville’ adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 12, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up, 'Black-ish' and ‘Nashville’ adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 12, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘SVU’ finale adjusts up, ‘Supernatural’ finale adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 26, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
Porter, Rick Wednesday final ratings: 'SVU' finale adjusts up, 'Supernatural' finale adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 26, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
Porter, Rick 'Star' adjusts up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 9, 2017). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
Porter, Rick 'The 100' adjusts down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 17, 2017). Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.
Porter, Rick 'Law & Order: SVU' adjusts up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 23, 2017). Дата обращения: 23 марта 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
Porter, Rick 'Modern Family,' 'Survivor' and 'Chicago PD' adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 30, 2017). Дата обращения: 30 марта 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.
Porter, Rick ABC comedies, ‘SVU,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Shots Fired’ all adjust up; ‘Beyond Borders’ down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 6, 2017). Дата обращения: 6 апреля 2017. Архивировано 11 апреля 2017 года.
Welch, Alex ‘Designated Survivor’ and ABC comedy encores all adjust down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 13, 2017). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 14 апреля 2017 года.
Porter, Rick ‘Designated’ Survivor,’ ‘Shots Fired’ & other originals hold: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 20, 2017). Дата обращения: 20 апреля 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.
Porter, Rick ‘Survivor’ and ‘Black-ish’ adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 27, 2017). Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Modern Family,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Chicago PD’ adjust up, ‘The 100’ adjusts down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 4, 2017). Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 5 мая 2017 года.
Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Modern Family,’ ‘Criminal Minds’ finale, ‘Chicago PD’ & ‘Speechless’ all adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 11, 2017). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 11 мая 2017 года.
Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Blindspot’ finale adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 18, 2017). Дата обращения: 18 мая 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.

Ссылки

Официальный сайт (англ.)
«Мыслить как преступник: За границей» (англ.) на сайте Internet Movie Database

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] 'Criminal Minds' doing new spinoff (неопр.). Entertainment Weekly (December 12, 2014). Дата обращения: 29 октября 2015.

[2] New Criminal Minds Spin-Off in the Works, to Follow Globe-Trotting Team (неопр.). TV Line (December 12, 2014). Дата обращения: 29 октября 2015.

[airdate-3] ‘Rush Hour’ Series Sets Premiere Date, CBS Shifts ‘Criminal Minds: Beyond Borders’ (неопр.). The Wrap.

[season2-4] Andreeva, Nellie ‘Code Black’, ‘Criminal Minds: Beyond Borders’, ‘The Odd Couple’ & ‘Undercover Boss’ Renewed By CBS (неопр.). Deadline.com. Дата обращения: 28 мая 2016.

[Axed-5] Goldberg, Lesley 'Criminal Minds: Beyond Borders' Canceled at CBS7 (неопр.). hollywoodreporter.com.

[autogenerated1-6] 'Criminal Minds' Episode 10.19 Photos: Meet the FBI's International Unit (неопр.) (недоступная ссылка). Buddy TV. Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.

[7] 'Forever' Alum Alana De La Garza Joins 'Criminal Minds' Spinoff (неопр.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 29 октября 2015.

[8] How The Criminal Minds Spinoff Will Replace Anna Gunn (неопр.). Cinema Blend. Дата обращения: 29 октября 2015.

[bbgirls-9] Alana De La Garza & Annie Funke Join ‘Criminal Minds: Beyond Borders’ (неопр.). Deadline (July 17, 2015). Дата обращения: 29 октября 2015.

[borders-10] Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Voice', 'The Middle', 'Criminal Minds', 'CSI:Cyber' and 'The Goldbergs' Adjusted Up (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 9, 2015). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.

[harmful-11] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘The Goldbergs’ and ‘SVU’ reruns adjust up (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 17, 2016). Дата обращения: 17 марта 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.

[104harvest-12] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Criminal Minds’ and ‘Chicago PD’ all adjust up (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 24, 2016). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.

[1.03-13] Porter, Rick Wednesday final ratings: 'Empire' adjusts up, 'Survivor,' and 'Beyond Borders' adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 31, 2016). Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.

[14] Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘Modern Family’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down, TV by numbers (April 7, 2016). Архивировано 19 апреля 2016 года. Дата обращения 10 апреля 2016.

[1.04&1.05-15] Porter, Rick Wednesday final ratings: 'Empire' and 'Modern Family' adjust up, 'Nashville' adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 7, 2016). Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.

[1.06-16] Porter, Rick Wednesday final ratings: 'The Goldbergs' adjusts up, 'Black-ish' and 'Nashville' adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 14, 2016). Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.

[1.07-17] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Empire’ adjusts up, ‘Heartbeat’ adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 21, 2016). Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 9 января 2021 года.

[1.08-18] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘The Middle’ and ‘Empire’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 28, 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 29 апреля 2016 года.

[1.09-19] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Chicago PD’ and ‘Heartbeat’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 5, 2016). Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 6 мая 2016 года.

[20] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘Nashville’ adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 12, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.

[1.10&1.11-21] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up, 'Black-ish' and ‘Nashville’ adjust down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 12, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.

[22] Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘SVU’ finale adjusts up, ‘Supernatural’ finale adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 26, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.

[1.12&1.13-23] Porter, Rick Wednesday final ratings: 'SVU' finale adjusts up, 'Supernatural' finale adjusts down (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 26, 2016). Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.

[2.01-24] Porter, Rick 'Star' adjusts up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 9, 2017). Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.

[2.02-25] Porter, Rick 'The 100' adjusts down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 17, 2017). Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.

[2.03-26] Porter, Rick 'Law & Order: SVU' adjusts up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 23, 2017). Дата обращения: 23 марта 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.

[2.04-27] Porter, Rick 'Modern Family,' 'Survivor' and 'Chicago PD' adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 30, 2017). Дата обращения: 30 марта 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.

[2.05-28] Porter, Rick ABC comedies, ‘SVU,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Shots Fired’ all adjust up; ‘Beyond Borders’ down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 6, 2017). Дата обращения: 6 апреля 2017. Архивировано 11 апреля 2017 года.

[2.06/2.07-29] Welch, Alex ‘Designated Survivor’ and ABC comedy encores all adjust down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 13, 2017). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 14 апреля 2017 года.

[2.08-30] Porter, Rick ‘Designated’ Survivor,’ ‘Shots Fired’ & other originals hold: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 20, 2017). Дата обращения: 20 апреля 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.

[2.09-31] Porter, Rick ‘Survivor’ and ‘Black-ish’ adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 27, 2017). Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.

[2.10-32] Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Modern Family,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Chicago PD’ adjust up, ‘The 100’ adjusts down: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 4, 2017). Дата обращения: 4 мая 2017. Архивировано 5 мая 2017 года.

[2.11-33] Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Modern Family,’ ‘Criminal Minds’ finale, ‘Chicago PD’ & ‘Speechless’ all adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 11, 2017). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 11 мая 2017 года.

[2.12/2.13-34] Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Blindspot’ finale adjust up: Wednesday final ratings (неопр.) (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 18, 2017). Дата обращения: 18 мая 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.