Муслим Бурмат

Муслим Бурмат (малайск. Muslim Burmat; р. 15 апреля 1943 г., Бандар-Сери-Бегаван) — брунейский писатель. Псевдоним. Настоящее имя — Аванг Хаджи Муслим бин Хаджи Бурут[1].

Муслим Бурмат
малайск. Muslim Burmat

Муслим Бурмат. Бруней, 2014
Имя при рождении Awang Haji Muslim bin Haji Burut
Дата рождения 15 апреля 1943(1943-04-15) (78 лет)
Место рождения Бандар-Сери-Бегаван
Гражданство
Род деятельности прозаик
Годы творчества с 1960-х гг.
Направление реализм
Жанр рассказы, повести
Язык произведений малайский
Премии

Литературная премия Юго-Восточной Азии (1986); Литературная премия "Нусантара" (1999, 2002); Звание «Выдающийся писатель Брунея» (2002); Литературная премия Мастра (2001, 2006, 2007);

Орден Darjah Seri Paduka Mahkota Brunei и звание «Дато Падука» (2006)

Краткая биография

Происходит из этнической группы кедаяны. Окончил колледж султана Омара Али Сайфуддина, стажировался в Университете Малайя (1968)[2] и в Лондонском университете (1971—1972). Карьеру начал в 1964 г. клерком в Земельном департаменте. Через год перешел на работу помощником редактора, редактора, старшего редактора, а с 1969 г. — ответственного сотрудника отдела языка Совета по языку и литературе Брунея. В 1998 г. стал работать научным сотрудником в департаменте малайских исследований Университета Бруней Даруссалам[3].

Творчество

Выпустил шесть сборников рассказов, 17 повестей, в том числе «Подарок мечты», поднимающую проблемы современного мусульманского общества и занявшую на национальном конкурсе 1983 второе место (по установившейся традиции первое место никогда не присуждается)[4].

Критика. Оценка творчества

Как представитель этнического меньшинства кедаян, Дато Муслим пишет с позиции, которая является маргинальной по отношению к основному течению брунейской литературы. Это позволяет ему демонстрировать более «объективный» подход. В центре его внимания люди, занимающие низшие слои общества; представители высших классов почти никогда не фигурируют в его повестях. Вместе с тем, он склонен избегать явной социальной критики. Исторические маркеры часто имеют место в его работах, хотя конкретные даты редко упоминаются; одна из его целей, по-видимому, заключается в том, чтобы запечатлеть для молодых поколений исчезающий образ жизни.

— . - Кристофер Хью Гэллоп[5]

Награды

Основные публикации[7]
  • Debu beterbangan. [Kuching]: Borneo Literature Bureau, [1964] (совместно с M Salleh Ibrahim).
  • Si-bĕlang. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1968.
  • Pelarian. Antoloji cerpen. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1977[8].
  • Selangkir merah mata: kumpulan cherpen dan puisi kanak-kanak. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei, 1980.
  • Lari Bersama Musim. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei, 1982.
  • Hadiah Sebuah Impian. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1983.
  • Bunga rampai sastera Melayu Brunei. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran, Malaysia, 1984 (совместно с Abdullsh Hussain)
  • Puncak Pertama. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1988[9].
  • Pohon-Pohon Terbuang: antologi cerpen. Kuala Lumpur: Penerbitan Penamas, 1989.
  • Rantau utara : antologi cerpen. Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam : Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1989 (совместно с Shawal Rajab).
  • Bunga rampai sastera rakyat Brunei. [Brunei?] : ASEAN Committee on Culture and Information, 1992.
  • Terbenamnya Matahari. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 1996.
  • Urih Pesisir. [Bandar Seri Begawan] : Penerbit Universiti Brunei Darussalam, 1999.
  • Makna sebenar sebuah ladang. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2002[10].
  • Maka. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2004.
  • Terbang Tinggi. Singapura: Pustaka Nasional, 2004
  • Sidang Burung. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2006.
  • Ntaidu. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2006.
  • Naskhah. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
  • Anak ikan raja ikan. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
  • Tapuk-tapuk bawah daun: kumpulan cerpen. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
  • Permainan Laut. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
  • Ketika tasik merimbun kering. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2010.

Семья
  • Супруга — Даянг Камсия бинти Сулейман (1986)[11].

Примечания
  1. Муслим Бурмат // Погадаев В. А. Бруней. Краткий справочник. М.: Ключ-С, 2015, с. 121
  2. Brunei Annual Report 1968, p. 180
  3. Christopher Hugh Gallop. Man and Society in the Novels of Muslim Burmat: A Critical Analysis
  4. Muslim Burmat // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.: «Восточная книга», 2012, с. 423
  5. Christopher Hugh Gallop. Man and Society // JMBRAS, June 2004, p. 158
  6. Borneo Bulletin Sunday Online, 16.7.2006
  7. Bibliografi karya penulis Brunei Muslim Burmat / disusun oleh Bahagian Perpustakaan. Bandar Seri Begawan: Perpustakaan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1996
  8. Abdul Hakim bin Haji Mohd. Yassin (Awang Haji.) Persoalan-persoalan universal dalam antologi cerpen Pelarian Muslim Burmat. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1986
  9. Faridah Abdul Hamid. Novel Puncak pertama: satu analisis daripada konsep kebahagiaan. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2000
  10. Pengiran Hajah Mahani Pengiran Haji Ahmad. Cetusan nasionalisme dalam Makna sebenar sebuah ladang. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2007
  11. Mas Osman. Biografi Penulis Brunei. DBP, BSB, 1987, 98

Библиография
  • Morsidi Haji Muhammad. Muslim Burmat Dan Karyanya: Satu Analisis Stilistik (Муслим Бурмат и его произведения: стилистический анализ). Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2003.
  • Mar H. Muslim Burmat dan historisisme baru (Муслим Бурмат и новый историзм). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.