Мин, Дмитрий Егорович

Родился в семье инженера игольного завода в Истье Рязанской губернии, уроженца Шотландии Георга Мина (1757—1830).

Первоначальное образование получил дома, затем учился в Московской коммерческой академии (в 1825—1834 гг.), по окончании которой поступил в Московскую медико-хирургическую академию.

Окончив в 1839 году медико-хирургическую академию с золотой медалью лекарем 1-го отделения, он начал работать ординатором при Московской Екатерининской больнице. В 1851 году получил степень доктора медицины за диссертацию «De dyscrarsia typho propria».

Преподавательская деятельность Д. Е. Мина началась с 1858 года — адъюнктом кафедры государственного врачебноведения по курсу гигиены и эпизоотологии Московского университета[3]; с 1863 года — экстраординарный профессор (затем — ординарный профессор) и заведующий кафедрой судебной медицины с токсикологией, гигиены и медицинской полиции и при ней: а) госпитального судебно-медицинского отделения, б) судебно-медицинских вскрытий, в) учения об эпизоотических болезнях и ветеринарной полиции (1865—1878) медицинского факультета. Был проректором московского университета в 1869—1878 гг.

С 1851 года Д. Е. Мин был соредактором «Московского врачебного журнала».

В 1878 году по состоянию здоровья вышел в отставку и переехал в Санкт-Петербург.

Состоял действительным членом Общества любителей российской словесности (с 1858). Из его переводов Данте, частью ранее напечатанных в «Москвитянине», составилась книга: «Ад Данте Алигьери» (с комментариями, М., 1855); отдельно ещё появились: «Песнь о колоколе» Шиллера (СПб., 1856) и «Дон Жуан на острове Пирата» Байрона (М., 1875). Главный поэтический труд Д. Е. Мина — перевод «Божественной комедии» Данте — был представлен его сыном, А. Д. Мином в издании Сытина в 1902 году, а в 1907 году Академия наук присудила за этот перевод полную Пушкинскую премию. После смерти Мина в «Пантеоне литературы» появились также его переводы: «Сонеты» Петрарки (8 стихотворений) и стихотворения из Мильтона, Вордсворта, Кэмбелля, Шелли и Теннисона.

Умер в чине действительного статского советника.

Похоронен на кладбище Новодевичьего монастыря в Санкт-Петербурге (вместе с ним была похоронена в 1896 году жена, Елизавета Николаевна)[1].

Сын, Александр Дмитриевич Мин (1866—1922), один из первых популяризаторов научного фильма в России[4].

• Уманский А. М. Мин, Дмитрий Егорович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Левин Ю. Д. Д. Е. Мин / Русские переводчики XIX в. и развитие художественного перевода. — Л.: Наука, 1985
• Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Т. 4. — 1999. — С. 72—73.

• Биография
• Мин Дмитрий Егорович (неопр.). Летопись Московского университета. Дата обращения: 23 сентября 2017.
• Mine; Mejn Dmitrij Egorovič в Erik-Amburger-Datenbank  (нем.)
• Мин Дмитрий Егорович: Переводы