Мигель, Агнес

Агнес Мигель (нем. Agnes Miegel; 9 марта 1879, Кёнигсберг — 26 октября 1964, Бад-Зальцуфлен) — немецкая поэтесса и прозаик.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мигель.
Агнес Мигель
Дата рождения 9 марта 1879(1879-03-09)[1][2][3][…]
Место рождения
Дата смерти 27 октября 1964(1964-10-27)[2] (85 лет) или 26 октября 1964(1964-10-26)[4] (85 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности журналистка, поэтесса, писательница
Награды
 Медиафайлы на Викискладе
Памятник Агнес Мигель в Германии

Биография

Отец Агнес, Адольф Мигель, был коренным немцем-пруссаком и занимался торговлей. Предки матери (Хелена Мигель, урождённая Хофер) происходили из Зальцбурга, но были вынуждены покинуть его и обосноваться в Пруссии в 1743 году из-за религиозных гонений (они были протестантами).[5]

Агнес родилась и провела детство в Кнайпхофе — расположенном на острове районе Кёнигсберга. Поздне́е узкие улочки острова и доминирующая над ними громада кафедрального собора отозвались в её творчестве.

Литературный успех пришёл к поэтессе в 1907 году, с выходом её второй книги стихов «Баллады и песни». Основной темой творчества Агнес была Восточная Пруссия — её природа, быт, история, фольклор.

Поэтесса откликнулась на трагедию Первой мировой войны стихотворением «У садовой ограды». Возможно, две соседки, беседующие о своих погибших сыновьях, символизируют Россию и Германию[6].

Наши юные мальчики
спят от весны до весны
на зелёных равнинах
между Волгой и Вислой.
Над твоею избою
не увидать конька,
чёрный дым от пожарищ
прямо в сад мой пригнало.
Свежим хлебом не пахнет,
не слышно, не видно стало
ни поющего сплавщика,
ни его огонька.
Ночью, когда петух кричит
“Ку-ка-ре-ку” — жизни ради,
слышу тебя я плачущей
и малышей твоих.
Делят сполохи небо
страшное на двоих.

Перевод с немецкого Сэма Симкина

Вольфганг Вилльрих «Портрет Агнес Мигель» (1942)

В 1916 году Мигель получает литературную премию имени Генриха Клейста. В 1924 году она стала почётным доктором Кёнигсбергского университета.

В 1933 году Мигель вместе с 87 другими германскими литераторами подписала так называемую «Клятву верности» (нем. Gelöbnis treuester Gefolgschaft) пришедшему к власти в Германии Адольфу Гитлеру и в дальнейшем поддерживала нацистское руководство страной. В 1939 году Мигель вступила в НСДАП; в том же году ей было присвоено звание почётного гражданина Кёнигсберга с пожизненным правом бесплатного проживания в городе.

27 февраля 1945 года она, вместе со многими другими беженцами, покинула прусскую родину — как оказалось, навсегда.

И после войны творчество поэтессы оставалось посвящено Пруссии. О горечи потери родины говорят написанные ею строки: «Остров… Герб мой… Судьба… Начало… Все имела — и потеряла».

Агнес Мигель скончалась 26 октября 1964 года. В последний путь её пришли проводить более тысячи человек.

Примечания
  1. Agnes Miegel // FemBio: Банк данных о выдающихся женщинах
  2. Agnes Miegel // Frankfurter Personenlexikon — 2014.
  3. Agnes Miegel // Энциклопедия Брокгауз (нем.)
  4. https://www.muenster.de/stadt/strassennamen/agnes-miegel-strasse.html
  5. Portal der literarischen Agnes Miegel Gesellschaft e.V.. www.agnes-miegel-gesellschaft.de. Дата обращения: 9 октября 2020.
  6. С. Гаврилина. Заклеймённая Агнес // «Невское время», 19.11.2004.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.