Меж высоких хлебов затерялося

Меж высоких хлебов затерялося — песня, основанная на одноименном стихотворении Н. А. Некрасова[3]. Несмотря на авторское происхождение, в силу своей необыкновенной популярности традиционно считается народной[4][5].

Меж высоких хлебов затерялося
Исполнитель Лидия Русланова, Вадим Козин, Иван Скобцов и другие[1] и др.
Дата записи 1911
Жанр русская народная песня, «жестокий романс»[2]
Язык русский
Автор слов Н. А. Некрасов
Композитор Н. А. Александров
Текст в Викитеке

Сюжет

В произведении изображаются похороны селянами заезжего стрелка [покончившего жизнь самоубийством].[6]

Повествование ведется от лица сельского жителя. Начав с сообщения о произошедшем несчастье[7]:

Ой, беда приключилася страшная!
Мы такой не знавали вовек…

— рассказчик далее описывает суд и погребение покойного. При этом, сами крестьяне, несмотря на всю свою неприязнь к «чуждому» и «враждебному» им «внешнему миру» (откуда явился стрелок), прощают самоубийцу.[7][8][9]

Структура произведения

В книге В. В. Жданова «Некрасов» приводится следующий отзыв о начале стихотворения[10]:

Меж высоких хлебов затерялося
Небогатое наше село…

Так начинается рассказ сельского жителя, охотника, рассказ, ставший песней, ибо здесь в самом строе стиха, в его размере словно уже заложена песенная мелодия.

— Жданов В. В. Некрасов.

С народной песней сближает произведение и использование специфической лексики («тошнехонько», «скорехонько» и т.п.). В то же время, у него немало общего со сказовой формой повествования, что заметно по широкому применению просторечных слов и оборотов (например, «не знавали», «голова бесшабашная», «шлялося»), по эмоционально окрашенной манере разговора крестьянина («Суд приехал… допросы… тошнехонько…/ Догадались деньжонок собрать…»), и т.д.[7][11]

Из истории создания

Романс основан на стихотворении Н. А. Некрасова «Похороны».[2][12][13] Как отмечает один из исследователей творчества поэта, Некрасов записал свои стихи в период с 22 по 25 июня 1861 года (согласно оставленному автографу, произведение было создано в Грешнево).[14] Впервые опубликованы в журнале «Современник» (1861, № 9)[15].

В 1911 году Н. А. Александров переложил стихотворение на музыку[15][16].

Исполнители

Песня стала необычайно популярной в исполнении Лидии Руслановой.[17] Различные критики отмечали особую эмоциональность и характерный драматизм, появившиеся именно в руслановской обработке произведения.[18][19][20] Один из авторов так описал собственные ощущения от услышанного:

Предельно медленный, скорбный темп в песне «Меж высоких хлебов затерялося», передающий крайнюю степень безысходности, позволяет вслушаться и вдуматься в каждую фразу песни, пережить трагедию случившегося вместе с певицей.

— Егорова И. Цит. по: Вардугин В. Легенды и жизнь Лидии Руслановой. — С. 6.

Песня также получила известность благодаря выступлениям таких артистов, как Вадим Козин[21][22], Иван Скобцов.

Примечания
  1. Пашкевич А. А. Великая русская песня. — М.: Глобус, 2000. — ISBN 5815500744.
  2. Жанр и топика. К типологии смерти в жестоком романсе (на материале фольклора Тверской области) // Мортальность в литературе и культуре: Сборник научных трудов / Степанов А.Г., Лебедев В.Ю. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — 94 с. — ISBN 978-5-4448-0407-0.
  3. Другое название — «Похороны».
  4. См., например, в изд.: Ежегодник памятных музыкальных дат. — М.: Музыка, 1989.
  5. См. также мнение А. Ахматовой в различных источниках: , .
  6. Граудина Л.К., Кочеткова А.Н. Русское слово в лирике XIX века (1840-1900): учебное пособие. — Флинта, 2010. — ISBN 9785976508088.
  7. Дымова И.А. Фольклорная песня как источник… — С. 12
  8. Большая школьная энциклопедия / Кошель П.А. — М., 2002. — С. 303.
  9. Н. А. Некрасов и его время (межвузовский сборник). — Калининград, 1977. — Т. 3.
  10. Жданов В. В. Некрасов. — М.: Молодая гвардия, 1971. — 496 с.
  11. Дымова И. А. Фольклорная песня как источник… — С. 13.
  12. Песни русских поэтов (конец XVIII - начало XX века) / Бихтер А.М. — Л.: Художественная литература, 1973. — 253 с.
  13. Жданов В.В. Жизнь Некрасова. — М.: Художественная литература, 1981. — 239 с.
  14. Мельгунов Б.В. Летопись жизни и творчества Н. А. Некрасова [в 3 томах]. — СПб.: Наука, 2007. — Т. 2. — 555 с. — ISBN 9785020265127.
  15. Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем пятнадцати томах. — Л.: Наука, 1981. — Т. 2 (Стихотворения 1855-1866 гг.). — С. 378. — 449 с.
  16. Об авторе см. в каталоге РГБ.
  17. Савченко Б.А. Московская эстрада в лицах. — Тандем, 1997. — ISBN 5874570056.
  18. Русланова Лидия Андреевна // Эстрада России. XX век. Энциклопедия / Уварова Е.Д. — Олма-Пресс, 2004. — С. 588. — 862 с. — ISBN 5-224-04462-6.
  19. Егорова, И.Л. Русская песня в творчестве Ф.И. Шаляпина, Н.В. Плевицкой, Л.А. Руслановой // Современные проблемы науки и образования : журнал. — 2015. — 15 ноября (№ 2). — doi:10.17513/spno.131-23906. Архивировано 2 марта 2016 года.
  20. Певцы советской эстрады / Булгак Л.Г., Успенская М.В. — М.: Искусство, 1977.
  21. Аврора (журнал). — СПб., 1993.
  22. Савченко Б.А. Опальный Орфей: Вадим Козин. — М.: Искусство, 1993. — ISBN 5210021394.

Источники
  • Вардугин В. И. Легенды и жизнь Лидии Руслановой. — Саратов: Приволжск. кн. изд-во, 1999. — 240 с. — ISBN 5-7633-0851-4.
  • Дымова И.А. Фольклорная песня как источник стихотворных новелл Н.А. Некрасова // Вестник ОГУ. — Оренбургский государственный университет, 2004. — Вып. 5. — С. 7-13.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.