Мегрэ (телесериал, Великобритания)

Иезуитская лестница в Будапеште, где происходили съемки эпизодов на Монмартре

.

Роуэн Аткинсон, который исполнил роль Жюля Мегрэ во всех четырех фильмах, знаменит, как большой поклонник книг о сыщике, говорил перед началом съемок: «Я пожирал романы Мегрэ в течение многих лет, и я с нетерпением жду возможности сыграть такого интригующего персонажа на работе в Париже. захватывающий период в его истории»[4][5]. Тем не менее, все серии снимались в основном на натуре в Будапеште и Сентендре (Венгрия), а не в Париже, сильно перестроенном с 1950-х годов. Даже знаменитая лестница на Монмартре была «дублирована» Иезуитской лестницей в Будапеште[6].

Российские кинокритики встретили «Мегрэ» довольно сдержанно. Так, «Независимая газета» отметила, что сериал проигрывает более ранним экранизациям Сименона (в частности, фильму «Мегрэ расставляет силки», где знаменитого сыщика сыграл Жан Габен) как по качеству работы режиссёра (который «выстраивает картину подчёркнуто старомодно, как уже лет 20 не снимают или по крайней мере стараются не снимать»[7]), так и по уровню актёрского мастерства исполнителя главной роли (Мегрэ Аткинсона ходит с лицом, не выражающим никаких эмоций, и регулярно повторяет фразу «Прошу вас ответить на мой вопрос» с интонацией хрестоматийного британца из рекламы чая, а не хитроумного, много повидавшего комиссара[7]). Другой критик, также сопоставив первый эпизод сериала с фильмом «Мегрэ расставляет силки», пришёл к выводу: «Ставить крест на таком прочтении рановато, но промежуточные итоги пока, скорее, разочаровывают»[8].