Лонг, Вильям Джозеф

В конце XIX века в США на фоне промышленной революции вырос общественный интерес к природе. К 1900 году в стране действовало уже несколько национальных парков, первый из которых — Йеллоустон — был основан в 1872 году. Писатели Э. Сетон-Томпсон и Лонг сделали популярным жанр анималистической литературы, в которой представляли наблюдаемые ими в природе события с точки зрения животного, его чувств, ощущений и мыслительных процессов, а не только инстинктов, определяющих его поведение. Лонг писал, что годы наблюдения за дикой природой убедили его, что «инстинкт играет намного меньшую роль, чем мы предполагали; успехи или неудачи животного в постоянной борьбе за выживание зависят, не только от инстинкта, но и от опыта, передаваемого ему матерью». С таким антропоморфным подходом к анимализму не могли согласиться некоторые представители естественнонаучных кругов[3].

Известный американский натуралист Д. Берроуз в марте 1903 опубликовал в журнале Atlantic Monthly статью с обвинениями Сетон-Томпсона, Лонга и некоторых других писателей в фальсификации естественной истории, чрезмерном очеловечивании диких зверей, излишней сентиментальности и популизме. Публикации против преподобного В. Лонга появились в местной стэмпфордской прессе. Президент США Т. Рузвельт, увлекавшийся природой и охотой, поддержал точку зрения Д. Берроуза. В результате критика приобрела форму идеологической борьбы с «фальсификаторами природы», продолжавшейся несколько лет[4].

Полемика начала стихать только в конце 1904 года. Переживания, болезнь глаз и временная потеря зрения в декабре 1904 года снизили творческую активность Лонга, но несмотря ни на что, он продолжал писать и публиковаться.

• Ways of Wood Folk (1899)
  
• Wilderness Ways (1900)
  
• Beasts of the Field (1901)
  
• Fowls of the Air (1901)
  
• Secrets of the Woods (1901)
  
• School of the Woods: Some life studies of animal instincts and animal training (1902)
  
• Wood Folk at School (1903)
  
• A Little Brother to the Bear and Other Animal Studies (1903)
  
• Following the Deer (1903)
  
• Northern Trails (1905)
  
• Brier-Patch Philosophy, by «Peter Rabbit» (1906)
  
• Whose Home Is the Wilderness: Some Studies of Wild Animal Life (1907)
  
• How Animals Talk: And Other Pleasant Studies of Birds and Beasts (1919)
  
• Wood-folk Comedies: The Play of Wild-Animal Life on a Natural Stage (1920)
  
• Mother Nature: A Study of Animal Life and Death (1923)
  
• The Spirit of the Wild: Observations in the Animal World (1956)
  
• Wings of the Forest (1957)
  

Произведения В. Лонга были переведены и опубликованы в России уже в начале 1900 гг. Известный биолог, писатель и художник-анималист А. Н. Формозов писал о героях книги «Шесть дней в лесах», изданной в 1923 году, что они зачитывались рассказами Э. Сетон-Томпсона и В. Лонга[5].

С. Я. Маршак в 1934 году на 1-м съезде советских писателей в докладе о детской литературе среди достойных для подражания упомянул переводные «сюжетные повести о животных» Лонга[6].

В России первые книги Лонга были изданы И. И. Горбуновым-Посадовым в библиотеке для детей и юношества и затем неоднократно переиздавались:

• Братишка медведя. Вальдшнеп — лесной отшельник. Охота без ружья — М.: Тип. И. Н. Кушнерев и К°, 1908
  
• Младший братец Медведя — М.: Тип. В. М. Саблина, 1908, (переизд. 1916 г. — М.: Тип. Вильде)
  
• На крайнем Севере — М.: Тип. В. М. Саблина, 1909, (переизд. 1910, 1914 гг. — М.: И. Кнебель)
  
• Летняя берлога Михаила Ивановича Топтыгина. Как животные лечатся — М.: Тип. И. Н. Кушнерев и К°, 1909, (переизд. 1914 г. — М.: Т-во Рябушинских)
  
• Белый медведь. Дикий гусь. Лосось-прыгун — М.: Тип. В. М. Саблина, 1910
  
• Мико-проказница : История красной белки — М.: Тип. И. Н. Кушнерев и К°, 1910
  
• Школа лесов — М.: Тип. Гатцука, 1910, (переизд. 1914 г. — М.: Т-во Рябушинских)
  
• В царстве птиц — М.: Тип. «Крестного календаря», 1912
  
• Там, где скачут лососи — М.: И. Кнебель, 1915
  
• Охота без ружья — М.: Госиздат, 1929
  
• Тайны лесов — М.: Посредник, 1934