Литвина (деревня)

Расположена в 46 километрах к востоку от уездного центра — города Выру, и в 13 километрах к юго-востоку от волостного центра — посёлка Вярска, у российско-эстонской границы, между деревнями Саатсе и Паттина. Высота над уровнем моря — 51 метр[4].

На территории деревни расположена северная часть озера Паттина.

По данным переписи населения 2011 года, в деревне проживали 9 человек, все — эстонцы[5] (сету в перечне национальностей выделены не были[6][7]).

Численность населения деревни Литвина по данным Департамента статистики[8][9]:

По данным Регистра народонаселения, по состоянию на 7 сентября 2021 года в деревне проживали 13 человек[10][11].

В письменных источниках 1585 года упоминается Литвиново, 1781 года — Литвинова, 1886 года — Litwinna, 1904 года — Litvinna, Литви́ново, 1922 года — Litvina, 1923 года — Litvinovo[12].

На военно-топографических картах Российской империи (1846–1867 годы), в состав которой входила Лифляндская губерния, деревня обозначена как Литвинова[13].

В XVIII веке деревня относилась к приходу Саатсеринна и входила в состав общины Моложва[12].

Юго-восточная часть деревни Литвина ранее была самостоятельной деревней Ворохка, на местном наречии — Воронка ~ Ворокна (в 1585 году упоминается как Воронково, в 1780 году — Воранкова, Воронкова, в 1802 году — Воранкина, в 1886 году — Worohwka, в 1904 году — Voronka, Воронко́во, в 1920 году — Voronkovo). В начале XIX века она была частной собственностью, в конце столетия входила в состав Кулейской общины и относилась к Кулейскому приходу[14].

В 1977 году, в период кампании по укрупнению деревень, Ворохка была объединена с деревней Литвина[14], которая с того же года и до 1997 года была частью деревни Саатсе[12].

Эстонский языковед Яак Симм предполагал, что название деревни Литвина произошло от русской фамилии Литвинов. Её можно сравнить со словами «литвины» (множ. ч.) — «плетёнки» (например, для укрепления стога сена) и «литвинник» (стяжки или петли для крепления плота). Также зарегистрированы старорусское личное имя Литвинъ (XV–XVII в.в.) и фамилия Литвиновъ (XV–XVII в.в.)[12].

Русская фамилия Литвин (а также Литвинов) отсылает к литовцам или человеку с происхождением из Литвы или Польско-литовского государства, а также к белорусам. Это объяснение происхождения топонима наиболее вероятным считают этнограф и языковед Юри Труусманн и языковед Тартуского университета Анжелика Штейнгольде. Топоним Литвиново встречается как Белоруссии, так и в России, и в Украине[12].

Основной топонима Воронково Яак Сийм считает фамилию Воронков, которое могло произойти от светского (гражданского) имени Воронок, которое, в свою очередь, произошло от слова «ворон» (в 1551 году встречается ′сын вороного′). Зарегистрированы старорусское личное имя Воронко (XVI–XVII в.в.) и фамилия Воронковъ (XVI век)[14].

В деревне Литвина родился эстонский актёр Арво Кукумяги (1958—2017)[15].