Лаша (город)

Лаша (правильнее Леша, др.-евр. ‏לשע‏‎ — «трещина» или «родник», «источник»[1]; в Септ. — Λασα) — название города или местности; упоминается в Библии только один раз (Быт. 10:19). Город находился на границе области, населённой хананеями. Согласно «Ономастикону» Иеронима (IV век), город располагался восточнее Мёртвого моря и позже назывался Каллирое[2], в свою очередь отождествлявшийся с городом Цереф-Шахар.

Иное название этого понятия — «Ласа»; см. также другие значения.
Древний город
Лаша
Страна
Места, упомянутые в Бытие 10.19 как пределы Хананеев
Александрийский кодекс, Книга Бытия 10 19, «ΕΩΣ ΔΑΣΑ» («ΕΩΣ ΛΑΣΑ»)

По другим толкованиям Лашу отождествляют с Лахисом.

И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Ласа

В тексте Септуагинты слово «Лаша» транскрибировано по правилам греческой фонетики и читается как «Ласа».

Даса

В церковнославянском тексте Библии местность «Лаша» переведена как «Даса»:

и быша пределы Хананейстии от Сидона даже приити до Герара и Газы, идуще даже до Содома и Гоморры, до Адамы и Севоима, даже до Даса.

Примечания
  1. Лаша // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
  2. Лаша // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.