Куулар, Николай Шагдыр-оолович

Родился 4 апреля 1958 года в селе Торгалыг Овюрского района Тувинской автономной области[1]. Окончил факультет автоматики и электромеханики Томского политехнического института (1980), Литературный институт им. М.Горького в Москве (1991). Работал инженером в Министерстве социального обеспечения населения, корреспондентом, заведующим отделом газеты «Шын», редактором Тувинского книжного издательства, председателем Правления Союза писателей Республики Тыва, редактором журнала «Улуг-Хем».

Литературную деятельность начал в 1972 году. Первое стихотворение опубликовано в газете «Шын»[2]. Первая книга «Чайык» (Ливень) вышла в 1981 году. Николай Шагдыр-оолович является одним из ведущих переводчиков в республике. Он перевел огромное количество стихов великих классиков русской литературы, буддистских текстов, но главным трудом всей его жизни является перевод собрания древних текстов, созданных на Ближнем Востоке на протяжении пятнадцати веков (XIII в. до н. э. — II в. н. э.), канонизированное в христианстве в качестве Священного Писания — Библии[3]. Участник VIII Всесоюзного слета молодых писателей России. Член союза журналистов России(1985), с 1990 года член Союза писателей СССР. Заслуженный работник культуры Республики Тыва.

• Заслуженный работник культуры Республики Тыва (1998)

• «Ливень» (стихи)
• «Белый жеребёнок» (стихи)
• «Родина предков» (стихи)
• «Свет и тьма» (стихи)
• «Царевна» (стихи)
• «Книга счастья» (стихи, переводы)
• «Ухабистые дороги» (повесть, рассказы)
• «В стране Танаа-Херела» (сказки)
• «Чабан Чоза и Торгалыга» (очерк)