Куранты (музыкальный сборник)

Первое упоминание о сборнике содержится в 1926 году в докладе советского музыковеда Николая Фёдоровича Финдейзена, однако этот сборник кантов представлял для него, судя по всему, чисто этнографический интерес. Финдейзен был не слишком высокого мнения о качестве музыки и стихов, собранных в рукописи, отмечая «неповоротливость и виршей, и музыкального напева»[2]. Это критика повлияла на отношение к рукописи, так как вскоре она не была всерьёз исследована учёными.

В 1970 году двое ученых из Великобритании А. Б. Макмиллин и К. Л. Дрейдж опубликовали «Куранты» в «Оксфордских славянских записках»[3]. Это издание является расшифровкой всей рукописи - музыкальный материал переведен из поздней киевской нотации в современную; вокальные ключи заменены скрипичным и басовым с ее подробным аннотированным описанием.

Большая часть стихов, вошедших в «Куранты» - любовная лирика, но тем не менее также встречаются сюжеты бытовые, шуточные, застольные, но они в заметном меньшинстве. Стихи произведения полностью светские, что является редкостью для собрания кантов первой половины XVIII века.[3]

Основной корпус музыкальных номеров сборника (18 из 29 сохранившихся целиком) представлен трехголосием, характерным для традиционного канта, но имеются и двух-одноголосные записи. Следует также заметить, что «Куранты» дошли до нас не полностью. Последний номер рукописи помечен А. Б. Мак-миллиным и К. Л. Дрейджем цифрой 38; таким образом, на сегодня утеряна музыка 10 номеров (одного из них - частично), о чем сообщает еще Н. Ф. Финдейзен.[4]