Кубок обладателей кубков УЕФА 1992/1993

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1992—1993 стала итальянская «Парма», обыгравшая в финале «Антверпен». Оба клуба впервые достигли финала. В этом розыгрыше количество участников увеличилось вследствие распада СФРЮ и СССР.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1992/1993
Время проведения 19 августа 1992 — 12 мая 1993
Число участников 36
Официальный сайт uefa.com
Итоговая расстановка
Победитель Парма
Финалист Антверпен
Статистика турнира
Забито 183 (2,65 за игру)
Бомбардир(ы) Александр Чернятински (Антверпен) (7 голов)
1991/92
1993/94

Предварительный раунд
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Марибор 5 — 2 Хамрун Спартанс4 — 01 — 2
Стрёмсгодсет 0 — 4 Хапоэль (Петах-Тиква)0 — 20 — 2
Вадуц 1 — 12 Черноморец (Одесса)0 — 51 — 7
Авенир 2 — 1 Б361 — 01 — 1

Первые матчи
19 августа 1992
Марибор 4:0 (2:0)
Протокол		 Хамрун Спартанс
Анте Шимунджа  16′, 30′
Жарко Тарана  48′
Петер Бинковский  76′		 Голы
Людски врт, Марибор
Зрителей: 4 200
Судья: Бернд Хайнеманн
19 августа 1992
Стрёмсгодсет 0:2 (0:0)
Протокол		 Хапоэль Петах-Тиква
Голы Менахем Басон  48′, 52′
Марьенлист, Драммен
Зрителей: 1 933
Судья: Войцех Рудый
19 августа 1992
Вадуц 0:5 (0:1)
Протокол		 Черноморец Одесса
Голы Илья Цымбаларь  44′
Владимир Лебедь  47′
Юрий Сак  53′
Сергей Гусев  81′, 82′
Гемайндешпортплац, Вадуц
Зрителей: 1 650
Судья: Эрни Кесселер
19 августа 1992
Авенир 1:0 (1:0)
Протокол		 Б-36
Армин Крингс  1′ Голы
Стад рю Анри Дюнан, Бегген
Зрителей: 684
Судья: Марникс Сандра

Ответные матчи
2 сентября 1992
Хамрун Спартанс 2:1 (1:1)
Протокол		 Марибор
Эммануэль Бринкэт  32′, 59′ Голы Жарко Тарана  37′
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 850
Судья: Арканджело Пеццелла
2 сентября 1992
Хапоэль Петах-Тиква 2:0 (1:0)
Протокол		 Стрёмсгодсет
Нир Левин  17′
Менахем Басон  69′		 Голы
ХаМошава, Петах-Тиква
Зрителей: 2 000
Судья: Лоизос Лоизу
2 сентября 1992
Черноморец Одесса 7:1 (3:0)
Протокол		 Вадуц
Юрий Никифоров  9′, 49′ (пен.), 78′, 90′
Виктор Яблонский  23′
Илья Цымбаларь  27′
Владимир Лебедь  77′		 Голы Кристиан Штёбер  87′
Черноморец, Одесса
Зрителей: 4 600
Судья: Йозеф Марко
2 сентября 1992
Б-36 1:1 (1:1)
Протокол		 Авенир
Кари Рейнхайм  9′ Голы Маркус Крахен  28′
Гундадалур, Торсхавн
Зрителей: 665
Судья: Джозеф Джон Тиммонс

Первый раунд
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Медзь 0 — 1 Монако0 — 10 — 0
Олимпиакос 3 — 1 Черноморец (Одесса)0 — 13 — 0
Трабзонспор 4 — 2 ТПС2 — 02 — 2
Марибор 1 — 9 Атлетико Мадрид0 — 31 — 6
Вердер 4 — 3 Ганновер 963 — 11 — 2
Эйрдрионианс 1 — 3 Спарта (Прага)0 — 11 — 2
Парма 2 — 1 Уйпешт1 — 01 — 1
Валюр 0 — 3 Боавишта0 — 00 — 3
Левски 2 — 2 Люцерн2 — 10 — 1
Фейеноорд 2 — 2 Хапоэль (Петах-Тиква)1 — 01 — 2
Спартак (Москва) 5 — 1 Авенир0 — 05 — 1
Ливерпуль 8 — 2 Аполлон6 — 12 — 1
Кардифф Сити 1 — 3 Адмира Ваккер1 — 10 — 2
Гленавон 2 — 2 (1-3 пен) Антверпен1 — 11 — 1
АИК 4 — 4 Орхус3 — 31 — 1
Богемианc 0 — 4 Стяуа0 — 00 — 4

Первые матчи
16 сентября 1992
Медзь 0:1 (0:1)
Протокол		 Монако
Голы Юрий Джоркаефф  2′
Медзь, Легница
Зрителей: 4 800
Судья: Ханс-Петер Делльвинг
17 сентября 1992
Олимпиакос 0:1 (0:1)
Протокол		 Черноморец Одесса
Голы Юрий Сак  4′
Караискакис, Пирей
Зрителей: 25 000
Судья: Брайан Хилл
16 сентября 1992
Трабзонспор 2:0 (0:0)
Протокол		 ТПС
Хами Мандыралы  51′, 65′ Голы
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 22 000
Судья: Кай Эстергорд
16 сентября 1992
Марибор 0:3 (0:2)
Протокол		 Атлетико Мадрид
Голы Альфредо Сантаелена  26′
Луис Гарсия Постиго  43′, 56′
Людски врт, Марибор
Зрителей: 5 000
Судья: Хасан Джейлан
15 сентября 1992
Вердер 3:1 (3:1)
Протокол		 Ганновер 96
Уинтон Руфер  19′, 28′
Руне Братсет  45′		 Голы Роман Вуйцицкий  26′ (пен.)
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 17 000
Судья: Дэвид Элрей
15 сентября 1992
Эйрдрионианс 0:1 (0:0)
Протокол		 Спарта Прага
Голы Ян Сопко  88′
Брумфилд Парк, Эрдри
Зрителей: 5 377
Судья: Руне Педерсен
16 сентября 1992
Парма 1:0 (0:0)
Протокол		 Уйпешт
Фаустино Асприлья  48′ Голы
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 11 603
Судья: Михал Листкевич
16 сентября 1992
Валюр 0:0
Протокол		 Боавишта
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 715
Судья: Йеф ван Влит
16 сентября 1992
Левски 2:1 (0:1)
Протокол		 Люцерн
Даниел Боримиров  52′
Пламен Гетов  70′ (пен.)		 Голы Оливер Каменцинд  9′
Васил Левски, София
Зрителей: 15 000
Судья: Вацлав Крондл
16 сентября 1992
Фейеноорд 1:0 (0:0)
Протокол		 Хапоэль Петах-Тиква
Йожеф Киприх  89′ Голы
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 19 359
Судья: Эрнест Кесселер
16 сентября 1992
Спартак Москва 0:0
Протокол		 Авенир
Лужники, Москва
Зрителей: 12 500
Судья: Любен Ангелов
16 сентября 1992
Ливерпуль 6:1 (3:0)
Протокол		 Аполлон
Пол Стюарт  4′, 38′
Иан Раш  40′, 50′, 55′, 74′		 Голы Миленко Шполярич  83′ (пен.)
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 12 769
Судья: Жозе Вейга Тригу
16 сентября 1992
Кардифф Сити 1:1 (0:1)
Протокол		 Адмира Ваккер
Крис Пайк  59′ Голы Йоханнес Абфальтерер  44′
Ниниан Парк, Кардифф
Зрителей: 9 624
Судья: Жорже Короаду
15 сентября 1992
Гленавон 1:1 (1:0)
Протокол		 Антверпен
Сэмюэль Смит  44′ Голы Ханс-Петер Ленхофф  46′
Морнвью Парк, Лерган
Зрителей: 2 556
Судья: Немус Дьюрхус
15 сентября 1992
АИК 3:3 (0:2)
Протокол		 Орхус
Паскаль Симпсон  51′
Петер Халльстрём  56′
Вадим Евтушенко  83′		 Голы Стиг Тёфтинг  15′
Торбен Кристенсен  36′, 53′
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 3 976
Судья: Стивен Лодж
16 сентября 1992
Богемиан 0:0
Протокол		 Стяуа
Далимаунт Парк, Дублин
Зрителей: 8 000
Судья: Жиль Вессьер

Ответные матчи
30 сентября 1992
Монако 0:0
Протокол		 Медзь
Луи II, Монако
Зрителей: 4 538
Судья: Мануэль Диас Вега
30 сентября 1992
Черноморец Одесса 0:3 (0:2)
Протокол		 Олимпиакос
Голы Йоргос Вайцис  15′
Геннадий Литовченко  27′
Олег Протасов  80′
Черноморец, Одесса
Зрителей: 22 500
Судья: Джанни Бескин
30 сентября 1992
ТПС 2:2 (1:1)
Протокол		 Трабзонспор
Дьёрди Кайди  1′
Ким Лехтонен  84′		 Голы Хамди Аслан  14′
Орхан Чыкырыкчы  60′
Купиттан, Турку
Зрителей: 1 376
Судья: Хью Уильямсон
30 сентября 1992
Атлетико Мадрид 6:1 (2:1)
Протокол		 Марибор
Мануэль Альфаро  17′
Хуанито  44′
Хуан Сабас  58′ (пен.)
Писо Гомес  69′
Хуан Карлос Агилера  80′
Боштьян Раткович  85′ (авт.)		 Голы Мирсад Бичакчич  22′
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 6 500
Судья: Герхард Капль
30 сентября 1992
Ганновер 96 2:1 (2:1)
Протокол		 Вердер
Райнхольд Дашнер  29′, 33′ Голы Уинтон Руфер  19′ (пен.)
Нидерзаксенштадион, Ганновер
Зрителей: 27 400
Судья: Марио ван дер Энде
30 сентября 1992
Спарта Прага 2:1 (2:0)
Протокол		 Эйрдрионианс
Петр Врабец  31′
Роман Вонашек  37′		 Голы Кенни Блэк  55′
Летна, Прага
Зрителей: 8 989
Судья: Атанас Узунов
1 октября 1992
Уйпешт 1:1 (0:0)
Протокол		 Парма
Чаба Хетеши  62′ Голы Жорж Грюн  52′
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 8 000
Судья: Франс ван ден Вейнгарт
1 октября 1992
Боавишта 3:0 (2:0)
Протокол		 Валюр
Марлон Брандао  14′, 81′
Ричард Дэдди Овубокири  26′		 Голы
Муниципальный стадион, Торриш-Новаш
Зрителей: 5 000
Судья: Эрик Бларью
30 сентября 1992
Люцерн 1:0 (1:0)
Протокол		 Левски
Оливер Каменцинд  24′ Голы
Алльменд, Люцерн
Зрителей: 12 000
Судья: Хоакин Урио Веласкес
30 сентября 1992
Хапоэль Петах-Тиква 2:1 (1:0)
Протокол		 Фейеноорд
Нир Левин  2′
Моти Какун  50′		 Голы Хенк Фрейзер  59′
Рамат-Ган, Рамат-Ган
Зрителей: 7 500
Судья: Шандор Пиллер
30 сентября 1992
Авенир 1:5 (0:2)
Протокол		 Спартак Москва
Марио Новак  85′ Голы Виктор Онопко  6′
Андрей Пятницкий  9′, 78′
Дмитрий Радченко  55′
Дмитрий Попов  59′
Стад рю Анри Дюнан, Бегген
Зрителей: 1 460
Судья: Стен Юханссон
30 сентября 1992
Аполлон 1:2 (0:0)
Протокол		 Ливерпуль
Миленко Шполярич  60′ Голы Иан Раш  62′
Дон Хатчинсон  68′
Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 10 000
Судья: Лорис Стафоджа
29 сентября 1992
Адмира Ваккер 2:0 (0:0)
Протокол		 Кардифф Сити
Олаф Маршалл  47′
Йоханнес Абфальтерер  90′		 Голы
Бундесштадион Зюдштадт, Мария-Энцерсдорф
Зрителей: 4 700
Судья: Любен Спасов
30 сентября 1992
Антверпен 1:1 (0:0, 1:1)
д.в., п. 3:1
Протокол		 Гленавон
Вим Кикенс  65′ (пен.) Голы Сэмюэль Смит  80′
Ханс-Петер Ленхофф
Герт Эммерехтс
Вилли Винсент
Руди Смидтс 		Пенальти Тревор Макмаллан
Колин Кроуфорд
Гленн Фергюсон
Сэмми Смит
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 4 000
Судья: Хайнц Хольцманн
29 сентября 1992
Орхус 1:1 (0:1)
Протокол		 АИК
Бо Хардер  67′ Голы Паскаль Симпсон  20′
Орхус Идретспарк, Орхус
Зрителей: 9 000
Судья: Артуро Мартино
29 сентября 1992
Стяуа 4:0 (3:0)
Протокол		 Богемиан
Александру Андраши  26′, 34′
Ион Влэдою  44′
Виорел Ион  85′		 Голы
Генча, Бухарест
Зрителей: 10 000
Судья: Фридрих Каупе

Второй этап
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Монако 0 — 1 Олимпиакос0 — 10 — 0
Трабзонспор 0 — 2 Атлетико Мадрид0 — 20 — 0
Вердер 2 — 4 Спарта (Прага)2 — 30 — 1
Парма 2 — 0 Боавишта0 — 02 — 0
Люцерн 2 — 4 Фейеноорд1 — 01 — 4
Спартак (Москва) 6 — 2 Ливерпуль4 — 22 — 0
Адмира Ваккер 6 — 7 Антверпен2 — 44 — 3(д.в.)
Орхус 4 — 4 Стяуа3 — 21 — 2

Первые матчи
21 октября 1992
Монако 0:1 (0:0)
Протокол		 Олимпиакос
Голы Йоргос Вайцис  86′
Луи II, Монако
Зрителей: 5 612
Судья: Михал Листкевич
21 октября 1992
Трабзонспор 0:2 (0:1)
Протокол		 Атлетико Мадрид
Голы Паулу Футре  38′
Габриэль Мойя  60′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 24 000
Судья: Алексей Спирин
21 октября 1992
Вердер 2:3 (0:2)
Протокол		 Спарта Прага
Франк Нойбарт  56′
Уинтон Руфер  81′		 Голы Ян Сопко  23′
Виктор Двирнык  36′
Роман Вонашек  90′
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 10 800
Судья: Анджело Амендолиа
21 октября 1992
Парма 0:0
Протокол		 Боавишта
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 8 675
Судья: Ян Дамгорд
21 октября 1992
Люцерн 1:0 (0:0)
Протокол		 Фейеноорд
Мартин Руэда  74′ Голы
Алльменд, Люцерн
Зрителей: 11 700
Судья: Лоизос Лоизу
21 октября 1992
Спартак Москва 4:2 (1:0)
Протокол		 Ливерпуль
Николай Писарев  10′
Валерий Карпин  68′, 82′ (пен.)
Андрей Пятницкий  89′		 Голы Марк Райт  67′
Стив Макманаман  78′
Лужники, Москва
Зрителей: 60 000
Судья: Руне Ларссон
21 октября 1992
Адмира Ваккер 2:4 (2:1)
Протокол		 Антверпен
Олаф Маршалл  24′
Геральд Бахер  41′		 Голы Алекс Чернятински  35′, 62′, 73′
Дидье Сегер  53′
Бундесштадион Зюдштадт, Мария-Энцерсдорф
Зрителей: 3 000
Судья: Сергей Хусаинов
21 октября 1992
Орхус 3:2 (2:0)
Протокол		 Стяуа
Сёрен Андерсен  12′
Торбен Кристенсен  19′
Мартин Ульрик Нильсен  80′ (пен.)		 Голы Ион Влэдою  64′
Илие Думитреску  89′
Идретспаркен, Орхус
Зрителей: 20 000
Судья: Арон Шмидхубер

Ответные матчи
4 ноября 1992
Олимпиакос Пирей 0:0
Протокол		 Монако
Караискакис, Пирей
Зрителей: 30 500
Судья: Альфонс Константин
4 ноября 1992
Атлетико Мадрид 0:0
Протокол		 Трабзонспор
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 8 672
Судья: Реми Аррель
4 ноября 1992
Спарта Прага 1:0 (1:0)
Протокол		 Вердер
Хорст Зигль  7′ Голы
Летна, Прага
Зрителей: 29 700
Судья: Эгил Нервик
4 ноября 1992
Боавишта 0:2 (0:1)
Протокол		 Парма
Голы Антониу Ногейра  11′ (авт.)
Алессандро Мелли  78′
Муниципальный стадион, Торриш-Новаш
Зрителей: 2 980
Судья: Ханс-Юрген Вебер
4 ноября 1992
Фейеноорд 4:1 (2:1)
Протокол		 Люцерн
Гастон Таумент  2′
Реджи Блинкер  16′
Йожеф Киприх  46′, 83′ (пен.)		 Голы Петер Надиг  12′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 27 231
Судья: Алан Снодди
4 ноября 1992
Ливерпуль 0:2 (0:0)
Протокол		 Спартак Москва
Голы Дмитрий Радченко  63′
Андрей Пятницкий  89′
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 38 000
Судья: Мануэль Диас Вега
4 ноября 1992
Антверпен 3:4 (2:0, 2:4)
д.в.
Протокол		 Адмира Ваккер
Алекс Чернятински  21′, 96′
Франсис Северейнс  44′		 Голы Геральд Бахер  46′
Йоханнес Абфальтерер  57′
Рогер Юнг  63′, 79′
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 6 000
Судья: Збигнев Пжесмыцкий
4 ноября 1992
Стяуа 2:1 (0:1)
Протокол		 Орхус
Корнел Кристеску  81′
Ион Влэдою  89′		 Голы Торбен Кристенсен  10′
Генча, Бухарест
Зрителей: 25 000
Судья: Ахмет Чакар

Четвертьфиналы
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Олимпиакос 2 — 4 Атлетико Мадрид1 — 11 — 3
Спарта (Прага) 0 — 2 Парма0 — 00 — 2
Фейеноорд 1 — 4 Спартак (Москва)0 — 11 — 3
Антверпен 1 — 1 Стяуа0 — 01 — 1

Первые матчи
4 марта 1993
Олимпиакос 1:1 (0:1)
Протокол		 Атлетико Мадрид
Йоргос Вайцис  63′ Голы Габриэль Мойя  10′
Спирос Луис, Афины
Зрителей: 52 000
Судья: Руне Ларссон
2 марта 1993
Фейеноорд 0:1 (0:1)
Протокол		 Спартак Москва
Голы Андрей Пятницкий  37′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 33 000
Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер
3 марта 1993
Спарта Прага 0:0
Протокол		 Парма
Летна, Прага
Зрителей: 24 900
Судья: Альфред Визер
4 марта 1993
Антверпен 0:0
Протокол		 Стяуа
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 15 000
Судья: Вадим Жук

Ответные матчи
17 марта 1993
Атлетико Мадрид 3:1 (1:0)
Протокол		 Олимпиакос
Маноло  10′, 59′
Мануэль Альфаро  67′		 Голы Панайотис Цалухидис  61′
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 50 000
Судья: Джим Маккласки
18 марта 1993
Спартак Москва 3:1 (1:1)
Протокол		 Фейеноорд
Валерий Карпин  7′, 78′
Дмитрий Радченко  87′		 Голы Йожеф Киприх  14′
Торпедо, Москва
Зрителей: 15 000
Судья: Жоэль Кинью
17 марта 1993
Парма 2:0 (2:0)
Протокол		 Спарта Прага
Алессандро Мелли  10′
Фаустино Асприлья  33′		 Голы
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 17 942
Судья: Йон Бланкенстейн
18 марта 1993
Стяуа 1:1 (1:0)
Протокол		 Антверпен
Илие Думитреску  19′ Голы Алекс Чернятински  82′
Генча, Бухарест
Зрителей: 27 000
Судья: Лесли Моттрам

Полуфиналы
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Атлетико Мадрид 2 — 2 Парма1 — 21 — 0
Спартак (Москва) 2 — 3 Антверпен1 — 01 — 3

Первые матчи
6 апреля 1993
Атлетико Мадрид 1:2 (1:0)
Протокол		 Парма
Луис Гарсия Постиго  44′ Голы Фаустино Асприлья  57′, 62′
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 55 000
Судья: Филип Дон
7 апреля 1993
Спартак Москва 1:0 (1:0)
Протокол		 Антверпен
Андрей Пятницкий  34′ Голы
Лужники, Москва
Зрителей: 75 000
Судья: Лейф Сунделль

Ответные матчи
22 апреля 1993
Антверпен 3:1 (1:1)
Протокол		 Спартак Москва
Алекс Чернятински  37′
Драган Яковлевич  66′
Ханс-Петер Ленхофф  78′ (пен.)		 Голы Дмитрий Радченко  10′
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 27 000
Судья: Жорже Короаду
22 апреля 1993
Парма 0:1 (0:0)
Протокол		 Атлетико Мадрид
Голы Хуан Сабас  77′
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 21 915
Судья: Арон Шмидхубер

Финал
См. также: Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1993
12 мая 1993
Парма 3:1 (2:1)
Протокол		 Антверпен
Лоренцо Минотти  9′
Алессандро Мелли  30′
Стефано Куоги  84′		 Голы Фрэнсис Северейнс  11′
Уэмбли, Лондон
Зрителей: 37 393
Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.