Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1996/1997
37-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 12 октября 1996 по 9 марта 1997 года с участием 28 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Бергамо (Италия). Победителем турнира впервые в своей истории стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).
| Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1996/1997 | |
|---|---|
| Women’s Volleyball Champions Cup 1997 | |
| Время проведения | 12 октября 1996 — 9 марта 1997 |
| Число участников | 28 |
| Призовые места | |
| Победитель |
 «Фоппапедретти» Бергамо |
| Второе место |
 «Уралочка» Екатеринбург |
| Третье место |
.svg.png.webp){kind=small} «Расинг Клуб де Канн» Канны |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 84 |
Система проведения розыгрыша
В турнире принимали участие действующий обладатель Кубка итальянский «Пармалат» (Матера) и чемпионы 27 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из квалификации (два раунда), предварительного и финального этапов. Напрямую в предварительный этап получили возможность заявить своих представителей страны, команды которых в предыдущем розыгрыше заняли в группах 1—4 места (Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Италия, Россия, Украина, Франция)[1]. Остальные участники предварительной стадии определялись в ходе квалификации.
На предварительном этапе 16 команд-участниц разбиты на 2 группы. В группах команды играли в один круг. В финальный этап вышли команды, занявшие в группах два первых места.
Финальный этап проводился в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Квалификация
1-й раунд
12—20.10.1996
.svg.png.webp){kind=small}
АЭЛ (Лимасол) — .svg.png.webp){kind=small}
«Ревеус» (Лукавац)
- 12 октября. 3:0 (15:6, 15:4, 15:5).
- 13 октября. 3:0 (15:5, 15:2, 15:5). Оба мачта прошли в Лимасоле.
«Хольте» — 
«Васама» (Вааса)
- 12 октября. 0:3 (4:15, 10:15, 15:17).
- 19 октября. 0:3 (4:15, 5:15, 8:15).
«Браник» (Марибор) — 
«Хапоэль» (Кирьят-Ям)
- 12 октября. 3:0 (15:13, 15:2, 15:8).
- 19 октября. 0:3 (11:15, 14:16, 7:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 77:69.
«Мамер» — 
«Британния Мьюзик Сити» (Лондон)
- 12 октября. 0:3 (12:15, 4:15, 11:15).
- 20 октября. 0:3 (8:15, 11:15, 1:15).
2-й раунд
29.11—8.12.1997
.svg.png.webp){kind=small}
«Единство» (Ужице) — «Фоппапедретти» (Бергамо)
- 29 ноября. 0:3 (8:15, 9:15, 10:15).
- 1 декабря. 0:3 (9:15, 8:15, 7:15). Оба мачта прошли в Ужице.
«Оломоуц» — 
«Рапид» (Бухарест)
- 30 ноября. 3:0 (16:14, 15:3, 15:10).
- 7 декабря. 3:0 (15:3, 15:5, 15:13).
«Васама» (Вааса) — 
«Эмлякбанкаши» (Анкара)
- 30 ноября. 0:3 (2:15, 6:15, 3:15).
- 7 декабря. 0:3 (3:15, 3:15, 10:15).
«Британния Мьюзик Сити» (Лондон) — 
«Альбасете»
- 30 ноября. 1:3 (5:15, 6:15. 15:13, 12:15).
- 7 декабря. 0:3 (3:15, 6:15, 5:15).
РТВ (Базель) — 
«Бондюэль» (Вюгт)
- 30 ноября. 0:3 (9:15, 12:15, 6:15).
- 7 декабря. 0:3 (4:15, 9:15, 8:15).
«Кимикис» (Даугавпилс) — «Браник» (Марибор)
- 30 ноября. 2:3 (9:15, 12:15, 15:13, 15:10, 14:16).
- 7 декабря. 0:3 (9:15, 9:15, 12:15).
АЭЛ (Лимасол) — 
«Спаса» (Жилина)
- 30 ноября. 0:3 (3:15, 5:15, 3:15).
- 7 декабря. 0:3 (4:15, 12:15, 4:15).
«Каштелу да Майа» (Майа) — 
«Левски-Сиконко» (София)
- 1 декабря. 0:3 (5:15, 11:15, 14:16).
- 8 декабря. 0:3 (5:15, 4:15, 9:15).
Предварительный этап
8.01—18.02.1997
Группа А
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Уралочка» (Екатеринбург) |
3:0 | 3:2 | 3:0 | 1:3 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 7 | 6 | 1 | 19:5 | 13 | |
| 2 | «Фоппапедретти» (Бергамо) |
0:3 | 2:3 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 7 | 5 | 2 | 17:6 | 12 | |
| 3 |  «Искра» (Луганск) |
2:3 | 3:2 | 0:3 | 3:1 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 7 | 5 | 2 | 17:9 | 12 | |
| 4 |  УСК «Мюнстер» |
0:3 | 0:3 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 7 | 5 | 2 | 15:8 | 12 | |
| 5 | «Эмлякбанкаши» (Анкара) |
3:1 | 0:3 | 1:3 | 1:3 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 7 | 4 | 3 | 14:10 | 11 | |
| 6 | .svg.png.webp){kind=small} «Керхер» (Херенталс) |
0:3 | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3:1 | 3:1 | 7 | 2 | 5 | 6:17 | 9 | |
| 7 | «Спаса» (Жилина) |
0:3 | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 0:3 | 1:3 | 3:1 | 7 | 1 | 6 | 5:19 | 8 | |
| 8 | «Браник» (Марибор) |
0:3 | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 1:3 | 7 | 0 | 7 | 2:21 | 7 |
- 8.01: Спаса — Керхер 1:3 (15:10, 13:15, 10:15, 9:15).
- 8.01: Фоппапедретти — УСК Мюнстер 3:0 (15:2, 16:14, 15:13).
- 8.01: Эмлякбанкаши — Уралочка 3:1 (5:15, 15:12, 15:10, 15:2).
- 8.01: Браник — Искра 0:3 (1:15, 8:15, 6:15).
- 14.01: Уралочка — Браник 3:0 (15:5, 15:1, 15:7).
- 15.01: Керхер — Искра 0:3 (4:15, 2:15, 11:15).
- 15.01: УСК Мюнстер — Эмлякбанкаши 3:1 (15:7, 10:15, 15:3, 15:9).
- 15.01: Спаса — Фоппапедретти 0:3 (5:15, 6:15, 3:15).
- 21.01: Искра — Уралочка 2:3 (13:15, 15:12, 11:15, 15:12, 13:15).
- 22.01: Эмлякбанкаши — Спаса 3:0 (15:4, 16:14, 15:6).
- 22.01: Браник — УСК Мюнстер 0:3 (3:15, 3:15, 6:15).
- 23.01: Фоппапедретти — Керхер 3:0 (15:7, 15:6, 17:16).
- 29.01: Керхер — Уралочка 0:3 (8:15, 6:15, 12:15).
- 29.01: УСК Мюнстер — Искра 3:0 (15:8, 15:10, 15:4).
- 29.01: Спаса — Браник 3:1 (15:11, 15:9, 15:17, 15:6).
- 30.01: Фоппапедретти — Эмлякбанкаши 3:0 (15:7, 15:9, 15:1).
- 4.02: Уралочка — УСК Мюнстер 3:0 (15:4, 15:9, 15:5).
- 5.02: Эмлякбанкаши — Керхер 3:0 (15:8, 15:6, 15:6).
- 5.02: Браник — Фоппапедретти 0:3 (3:15, 2:15, 7:15).
- 5.02: Искра — Спаса 3:0 (15:5, 15:6, 15:5).
- 12.02: Керхер — УСК Мюнстер 0:3 (5:15, 9:15, 10:15).
- 12.02: Спаса — Уралочка 0:3 (2:15, 7:15, 7:15).
- 12.02: Фоппапедретти — Искра 2:3 (10:15, 15:8, 11:15, 15:5, 12:15).
- 13.02: Эмлякбанкаши — Браник 3:0 (15:8, 15:11, 15:6).
- 18.02: Браник — Керхер 1:3 (15:10, 9:15, 5:15, 5:15).
- 18.02: Искра — Эмлякбанкаши 3:1 (15:12, 15:21, 12:15, 15:10).
- 18.02: Уралочка — Фоппапедретти 3:0 (15:2, 15:11, 15:10).
- 18.02: УСК Мюнстер — Спаса 3:1 (15:1, 15:1, 13:15, 15:6).
Группа В
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Расинг Клуб де Канн» (Канны) |
3:1 | 3:0 | 3:0 | 3:2 | 3:0 | 3:0 | 3:1 | 7 | 7 | 0 | 21:4 | 14 | |
| 2 | «Пармалат» (Матера) |
1:3 | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 7 | 5 | 2 | 16:7 | 12 | |
| 3 |  «Филатлетик» (Врилиссия) |
0:3 | 3:0 | 1:3 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 0:3 | 7 | 4 | 3 | 13:9 | 11 | |
| 4 |  «Пост» (Вена) |
0:3 | 0:3 | 3:1 | 3:2 | 0:3 | 3:0 | 3:1 | 7 | 4 | 3 | 12:13 | 11 | |
| 5 | «Бондюэль» (Вюгт) |
2:3 | 0:3 | 0:3 | 2:3 | 3:2 | 3:0 | 3:0 | 7 | 3 | 4 | 13:14 | 10 | |
| 6 | «Левски-Сиконко» (София) |
0:3 | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 2:3 | 2:3 | 3:0 | 7 | 2 | 5 | 10:15 | 9 | |
| 7 | «Альбасете» |
0:3 | 1:3 | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3:2 | 3:1 | 7 | 2 | 5 | 7:18 | 9 | |
| 8 | «Оломоуц» |
1:3 | 0:3 | 3:0 | 1:3 | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 7 | 1 | 6 | 6:18 | 8 |
- 8.01: Бондюэль — РК де Канн 2:3 (16:14, 13:15, 15:6, 16:17, 17:19).
- 8.01: Альбасете — Филатлетик 0:3 (9:15, 13:15, 9:15).
- 8.01: Левски-Сиконко — Пост 3:0 (16:14, 15:10, 15:8).
- 8.01: Оломоуц — Пармалат 0:3 (4:15, 10:15, 11:15).
- 14.01: РК де Канн — Пармалат 3:1 (12:15, 15:5, 15:7, 15:11).
- 15.01: Пост — Оломоуц 3:1 (15:7, 15:7, 7:15, 15:10).
- 15.01: Филатлетик — Левски-Сиконко 3:0 (15:8, 15:11, 15:4).
- 15.01: Бондюэль — Альбасете 3:0 (15:5, 15:7, 15:9).
- 21.01: Левски-Сиконко — Бондюэль 2:3 (16:14, 15:10, 6:15, 9:15, 13:15).
- 22.01: Альбасете — РК де Канн 0:3 (4:15, 7:15, 3:15).
- 22.01: Оломоуц — Филатлетик 3:0 (15:9, 15:8, 15:10).
- 23.01: Пармалат — Пост 3:0 (15:13, 15:5, 15:12).
- 29.01: РК де Канн — Пост 3:0 (15:3, 15:2, 16:14).
- 29.01: Филатлетик — Пармалат 3:0 (15:13, 15:6, 15:6).
- 29.01: Бондюэль — Оломоуц 3:0 (15:3, 15:2, 15:4).
- 29.01: Альбасете — Левски-Сиконко 3:2 (12:15, 16:14, 16:14, 6:15, 17:15).
- 5.02: Левски-Сиконко — РК де Канн 0:3 (5:15, 6:15, 12:15).
- 5.02: Оломоуц — Альбасете 1:3 (12:15, 15:8, 3:15, 5:15).
- 6.02: Пармалат — Бондюэль 3:0 (15:9, 15:8, 15:11).
- 6.02: Пост — Филатлетик 3:1 (15:8, 13:15, 15:10, 15:2).
- 12.02: РК де Канн — Филатлетик 3:0 (15:12, 15:4, 15:12).
- 12.02: Бондюэль — Пост 2:3 (6:15, 4:15, 15:11, 15:5, 12:15).
- 12.02: Альбасете — Пармалат 1:3 (6:15, 3:15, 15:13, 0:15).
- 12.02: Левски-Сиконко — Оломоуц 3:0 (15:5, 15:9, 15:12).
- 18.02: Оломоуц — РК де Канн 1:3 (17:15, 8:15, 14:16, 2:15).
- 18.02: Пармалат — Левски-Сиконко 3:0 (15:12, 15:4, 17:15).
- 18.02: Пост — Альбасете 3:0 (15:10, 17:15, 15:2).
- 18.02: Филатлетик — Бондюэль 3:0 (15:7, 15:12, 15:7).
Финал четырёх
8—9 марта 1997. Бергамо.
- Участники:
«Фоппапедретти» (Бергамо)
«Уралочка» (Екатеринбург)
«Пармалат» (Матера)
«Расинг Клуб де Канн» (Канны)
Полуфинал
«Уралочка» — «Пармалат»
- 3:2 (15:13, 6:15, 15:5, 9:15, 15:8)
«Фоппапедретти» — «Расинг Клуб де Канн»
- 3:0 (15:3, 15:5, 15:7)
Положение команд
 «Фоппапедретти» (Бергамо) |
 «Уралочка» (Екатеринбург) |
 «Расинг Клуб де Канн» (Канны) |
| 4. «Пармалат» (Матера) |
Призёры
«Фоппапедретти» (Бергамо): Прикеба Фиппс, Антонелла Брагалья, Элиза Галастри, Луизелла Милани, Дарина Мифкова, Мауриция Каччатори, Моника Реале, Алессия Конти, Сабрина Бертини, Камелия Малинова. Тренер — Атанас Малинов.
«Уралочка» (Екатеринбург): Татьяна Грачёва, Инесса Емельянова, Елена Година, Юлия Тимонова, Анастасия Беликова, Наталья Сафронова, Ольга Чуканова, Ирина Тебенихина, Мария Лихтенштейн. Тренер — Николай Карполь.
«Расинг Клуб де Канн» (Канны): Лоран Дотэ, Карин Салинас, Виктория Равва, Мари Тари, Чжоу Хун, Кинга Мацулевич, Маргарита Окрачкова, Лоренс Пласман, Карин Гуэр, Сесиль Риго. Главный тренер — Янь Фан.
Примечания
- В связи с отказом от участия венгерской команды (ЭШЕ-«Кордакс» Эгер) в списке участников предварительного этапа Лиги образовалась вакансия. Её заполнил чемпион Греции, команда которой в своей группе предыдущего розыгрыша заняла 5-е место
Ссылки
- Архив волейбольных результатов (англ.)
- Сайт ЕКВ (англ.)