Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1969/1970
10-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 10 января по 18 июня 1970 года с участием 17 клубных команд стран-членов Европейской комиссии волейбола (ЕКВ). Победителем турнира в 6-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала советская команда «Динамо» (Москва).
| Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1970 | |
|---|---|
| Women's Volleyball Champions Cup 1970 | |
| Время проведения | 10 января—18 июня 1970 |
| Число участников | 16 |
| Итоговая расстановка | |
| Чемпион |
 «Динамо» Москва |
| Серебряный призёр |
 НИМ ШЕ Будапешт |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 32 |
Система проведения розыгрыша
В турнире принимали участие команды 16 стран-членов ЕКВ (16 чемпионов своих стран и московское «Динамо» в качестве действующего обладателя Кубка). На всех стадиях розыгрыша применялась система плей-офф.
Жеребьёвка соревнований прошла 12 ноября 1969 года в Варшаве (Польша).
1-й раунд
10—17.01.1970
«Хааг’68» (Гаага) — 
«Уни» (Базель)
- 10 января. 3:0 (15:12, 15:2, 15:9).
- 15 января. 3:1 (12:15, 15:10, 15:8, 15:3).
«Блау-Гельб» (Вена) — 
«Бенфика» (Лиссабон)
- 10 января. 3:1 (15:4, 12:15, 15:9, 16:14).
- 17 января. 0:3 (6:15, 8:15, 3:15).
От участия в 1-м раунде освобождены:
|
|
|
1/8-финала
7—28.02.1970
«Фини» (Модена) — «Динамо» (Москва)
- 7 февраля. 0:3 (10:15, 1:15, 0:15).
- 8 февраля. 0:3 (1:15, 5:15, 7:15). Оба матча прошли в Модене.
«Хааг’68» (Гаага) — 
«Висла» (Краков)
- 18 февраля. 1:3 (2:15, 0:15, 15:12, 6:15).
- 25 февраля. 0:3 (11:15, 6:15, 8:15).
«Бенфика» (Лиссабон) — 
«Татран-Стржешовице» (Прага)
- 10 февраля. 0:3 (5:15, 8:15, 1:15).
- 16 февраля. 0:3 (0:15, 7:15, 0:15).
«Ганновер» — .svg.png.webp){kind=small}
«Пари ЮК» (Париж)
- 14 февраля. 3:0 (15:6, 15:12, 17:15).
- 28 февраля. 3:1.
«Динамо» (Берлин) — ЦСКА (Москва)
- 9 февраля.0:3 (1:15, 12:15, 8:15).
- 12 февраля. 0:3 (8:15, 1:15, 9:15).
.svg.png.webp){kind=small}
«Академик» (София) — 
«Фенербахче» (Стамбул)
- Отказ «Академика».
.svg.png.webp){kind=small}
«17 Нентори» (Тирана) — НИМ ШЕ (Будапешт)
- 7 февраля. 0:3.
- 22 февраля. 0:3.
«Хапоэль» (Ха-Мапил) — .svg.png.webp){kind=small}
«Црвена Звезда» (Белград)
- ?:?
- ?:?
Четвертьфинал
13.03—5.04.1970
«Висла» (Краков) — «Динамо» (Москва)
- 19 марта. 0:3 (9:15, 3:15, 9:15).
- 4 апреля. 0:3 (5:15, 10:15, 9:15).
«Ганновер» — «Татран-Стржешовице» (Прага)
- 13 марта. 0:3 (9:15, 6:15, 3:15).
- 14 марта. 1:3 (10:15, 15:6, 4:15, 12:15). Оба матча прошли в Ганновере.
ЦСКА (Москва) — «Фенербахче» (Стамбул)
- 15 марта.3:0 (15:3, 15:7, 15:8).
- 5 апреля. 3:0 (15:0, 15:1, 15:3).
НИМ ШЕ (Будапешт) — «Црвена Звезда» (Белград)
- ?:?
- ?:?
Полуфинал
12.04—10.05.1970
«Татран-Стржешовице» (Прага) — «Динамо» (Москва)
- 12 апреля. 0:3.
- 19 апреля. 1:3 (9:15, 15:13, 7:15, 1:15).
ЦСКА (Москва) — НИМ ШЕ (Будапешт)
- 5 мая.3:2 (15:8, 13:15, 12:15, 15:11, 15:12).
- 10 мая. 0:3 (14:16, 4:15, 5:15).
Финал
июнь 1970
НИМ ШЕ (Будапешт) — «Динамо» (Москва)
- 11 июня. 1:3 (13:15, 15:17, 15:10, 12:15).
- 18 июня. 0:3.
Итоги
Призёры
«Динамо» (Москва): Лариса Андронова, Марионна Батутите, Людмила Булдакова, Ирина Ефремова, Марита Катушева, Лариса Петренко, Антонина Рыжова, Роза Салихова, Нина Смолеева, Эльвира Толкачёва, Любовь Тюрина (Евтушенко), Зоя Юсова. Тренер — Гиви Ахвледиани.
НИМ ШЕ (Будапешт): Луция Банхедь-Радо, Илона Бузек-Маклари, Каталин Штейнер-Папп, Эва Салаи-Шёбек, Юдит Герхардт-Кишш, Каталин Халас-Марчиш, Эмёке Энекеш, Каршаи, Данча, Шварцберг. Тренер — Габор Эра.
Примечания
Ссылки
- Архив волейбольных результатов (англ.)