Кубок УЕФА 2004/2005. Первый раунд

Эта статья содержит информацию о первом раунде Кубка УЕФА 2004/05.

Основная статья: Кубок УЕФА 2004/2005
Кубок УЕФА 2004/05
Первый раунд
Данные
Даты проведения 16 — 30 сентября 2004
Количество команд 80
Статистика этапа
Сыграно матчей 79 (из 80)
Забито 217 (2,75 за игру)
Квалификация
Групповой этап

В первом раунде принимали участие 80 клубов, определявших в парных встречах участников группового этапа: 32 победителя квалификации, 3 победителя Кубка Интертото, 29 клубов, стартующих с данной стадии турнира, и 16 команд, проигравших в 3-м раунде квалификации Лиги чемпионов.

Жеребьёвка

Жеребьёвка состоялась 27 августа 2004 года в Монако. Все клубы были разделены на «сеяных» и «несеяных», в зависимости от своего еврокубкового коэффициента.[1]

Результаты матчей
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
ГАК 5:1 Литекс 5:0 0:1
Металлург Донецк 0:6 Лацио 0:3 0:3
Будё-Глимт 1:2 Бешикташ 1:1 0:1
Шелбурн 2:4 Лилль 2:2 0:2
Харт оф Мидлотиан 5:3 Брага 3:1 2:2
Аустрия Вена 4:1 Легия 1:0 3:1
Дукла 0:5 Бенфика 0:3 0:2
Партизан 3:1 Динамо Бухарест 3:1 0:0
Парма 3:2 Марибор 3:2 0:0
Сарагоса 4:2 Сигма 1:0 3:2
Спортинг 2:0 Рапид Вена 2:0 0:0
Ньюкасл Юнайтед 7:1 Хапоэль Бней-Сахнин 2:0 5:1
Стяуа 4:3 ЦСКА София 2:1 2:2
Висла Краков 5:5(гв) Динамо Тбилиси 4:3 1:2
Утрехт 4:3 Юргорден 4:0 0:3
Миллуолл 2:4 Ференцварош 1:1 1:3
Шальке 04 9:1 Металлург Лиепая 5:1 4:0
Маккаби Хайфа 1:2 Днепр 1:0 0:2
Терек 1:3 Базель 1:1 0:2
Одд Гренланд 1:5 Фейеноорд 0:1 1:4
Ольборг 1:3 Осер 1:1 0:2
Севилья 4:1 Насьонал 2:0 2:1
Горица 1:2 АЕК 1:1 0:1
Стандард (гв)1:1 Бохум 0:0 1:1
Зенит 6:1 Црвена Звезда 4:0 2:1
Трабзонспор 3:4 Атлетик 3:2 0:2
Уйпешт 1:7 Штутгарт 1:3 0:4
Паниониос 3:2 Удинезе 3:1 0:1
Левски 1:2 Беверен 1:1 0:1
Динамо Загреб 2:0 Эльфсборг 2:0 0:0
Хабнарфьордюр 1:5 Алемания 1:5 0:0
Мидлсбро 4:1 Баник 3:0 1:1
Брюгге 6:1 Шатору 4:0 2:1
ПАОК 3:5 АЗ Алкмар 2:3 1:2
Вентспилс 1:2 Амика 1:1 0:1
Сошо 9:0 Стабек 4:0 5:0
Эгалео 2:1 Генчлербирлиги 1:0 1:1
Маритиму 1:1(2:4п) Рейнджерс 1:0 0:1
Хаммарбю 1:5 Вильярреал 1:2 0:3
Маккаби Петах-Тиква 0:5 Херенвен отм.[2] 0:5

Первые матчи
16 сентября 2004
ГАК 5:0 (3:0)
УЕФА		 Литекс
Марио Базина  14′, 51′
Роланд Колльманн  39′, 43′
Эмануэль Погатец  85′		 Голы
Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 6 000
Судья: Тонни Поульсен
16 сентября 2004
Аустрия Вена 1:0 (0:0)
УЕФА		 Легия
Маркус Кизенебнер  83′ Голы
Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 18 756
Судья: Виталий Годулян
16 сентября 2004
Стандард 0:0
УЕФА		 Бохум
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 9 800
Судья: Клод Коломбо
16 сентября 2004
Брюгге 4:0 (2:0)
УЕФА		 Шатору
Филипп Клеман  18′
Тимми Симмонс  43′ (пен.)
Герт Верхейен  80′
Алин Стойка  89′		 Голы
Ян Брейдел, Брюгге
Зрителей: 10 481
Судья: Эдо Тривкович
16 сентября 2004
Левски 1:1 (0:0)
УЕФА		 Беверен
Димитар Телкийски  62′ Голы Мусса Саного  64′
Георгий Аспарухов, София
Зрителей: 20 000
Судья: Юни Хюютия
16 сентября 2004
Ньюкасл Юнайтед 2:0 (2:0)
УЕФА		 Хапоэль Бней Сахнин
Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
Зрителей: 30 221
Судья: Антониу Кошта
16 сентября 2004
Миллуолл 1:1 (0:0)
УЕФА		 Ференцварош
Деннис Уайз  66′ Голы Петер Липчеи  79′
Ден, Лондон
Зрителей: 15 000
Судья: Деян Делевич
16 сентября 2004
Мидлсбро 3:0 (0:0)
УЕФА		 Баник Острава
Джимми Флойд Хасселбайнк  57′
Марк Видука  63′, 80′		 Голы
Риверсайд, Мидлсбро
Зрителей: 29 746
Судья: Паскаль Гарибян
16 сентября 2004
Хартс 3:1 (0:0)
УЕФА		 Брага
Энди Уэбстер  51′
Пол Хартли  62′
Патрик Киснорбо  90+1′		 Голы Паулу Сержиу Родригиш  63′
Маррейфилд, Эдинбург
Зрителей: 18 203
Судья: Антон Генов
16 сентября 2004
Уйпешт 1:3 (0:2)
УЕФА		 Штутгарт
Габор Надь  62′ Голы Какау  26′, 90′
Кевин Кураньи  30′
Суса Ференц, Будапешт
Зрителей: 11 420
Судья: Питер Винк
16 сентября 2004
Шальке 04 5:1 (1:1)
УЕФА		 Металлург Лиепая
Эббе Санд  20′, 53′, 60′
Леван Кобиашвили  67′
Джеральд Асамоа  89′		 Голы Александр Катасонов  34′
Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 50 304
Судья: Мартин Ингварссон
16 сентября 2004
Паниониос 3:1 (2:1)
УЕФА		 Удинезе
Тревис Додд  27′
Панайотис Яннопулос  45+1′, 59′		 Голы Джампьеро Пинци  28′
Неа-Смирни, Афины
Зрителей: 8 000
Судья: Фернандо Кармона Мендес
16 сентября 2004
ПАОК 2:3 (2:2)
УЕФА		 АЗ
Димитрис Салпингидис  26′
Леонидас Воколос  31′		 Голы Барри ван Гален  18′
Денни Ландзаат  36′
Мартейн Мердинк  49′
Тумба, Салоники
Зрителей: 15 000
Судья: Жольт Сабо
16 сентября 2004
Эгалео 1:0 (1:0)
УЕФА		 Генчлербирлиги
Гиоргос Баркоглу  13′ (пен.) Голы
Георгиос Камарас, Афины
Зрителей: 4 500
Судья: Хельмут Фляйшер
16 сентября 2004
Ольборг 1:1 (1:1)
УЕФА		 Осер
Борд Боргерсен  43′ Голы Бенджамин Мварувари  38′
Ольборг Стадион, Ольборг
Зрителей: 6 084
Судья: Милан Шедивы
16 сентября 2004
Маккаби Хайфа 1:0 (1:0)
УЕФА		 Днепр
Роберто Колаутти  31′ Голы
Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 5 300
Судья: Майк Маккарри
16 сентября 2004
Шелбурн 2:2 (0:2)
УЕФА		 Лилль
Глен Фитцпатрик  80′, 83′ Голы Матье Бодме  20′
Кристоф Ландрен  45′
Лэнсдаун Роуд, Дублин
Зрителей: 7 463
Судья: Костас Капитанис
16 сентября 2004
Хабнарфьордюр 1:5 (0:3)
УЕФА		 Алемания
Арманн Бьёрнссон  87′ Голы Кай Михальке  12′, 14′
Эрик Мейер  44′
Александр Клицпера  89′
Райнер Плассхенрих  90′
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 3 000
Судья: Кери Ричардс
16 сентября 2004
Сарагоса 1:0 (0:0)
УЕФА		 Сигма
Давид Хенерело  84′ Голы
Ла-Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 25 000
Судья: Маркус Нобс
16 сентября 2004
Севилья 2:0 (1:0)
УЕФА		 Насьонал
Жулио Баптиста  43′
Серхио Рамос  79′		 Голы
Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 35 000
Судья: Гжегож Гилевский
16 сентября 2004
Парма 3:2 (2:1)
УЕФА		 Марибор
Массимо Маккароне  4′, 22′
Марко Маркьонни  65′		 Голы Андрей Квас  14′ (пен.)
Миха Голоб  89′
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 5 148
Судья: Штефан Месснер
16 сентября 2004
Вентспилс 1:1 (0:1)
УЕФА		 Амика
Витс Римкус  72′ Голы Кароль Грегорек  26′
Олимпийский центр, Вентспилс
Зрителей: 800
Судья: Мартин Ханссон
16 сентября 2004
Утрехт 4:0 (2:0)
УЕФА		 Юргорден
Ханс ван де Хар  3′
Стефан Танге  27′, 89′
Дэйв Ван ден Берг  75′		 Голы
Галгенвард, Утрехт
Зрителей: 20 000
Судья: Леван Паниашвили
16 сентября 2004
Боде-Глимт 1:1 (1:0)
УЕФА		 Бешикташ
Рунар Берг  19′ Голы Ахмед Хассан  86′
Аспмюра, Будё
Зрителей: 4 196
Судья: Николай Иванов
16 сентября 2004
Одд Гренланд 0:1 (0:0)
УЕФА		 Фейеноорд
Голы Синдзи Оно  74′
Одд, Шиен
Зрителей: 4 125
Судья: Томаш Микульский
16 сентября 2004
Висла Краков 4:3 (0:2)
УЕФА		 Динамо Тбилиси
Дамиан Горавски  59′
Мацей Журавски  61′
Томаш Франковский  63′, 75′		 Голы Джаба Канкава  17′
Кахабер Аладашвили  25′
Дато Квирквелия  82′
Городской стадион, Краков
Зрителей: 6 000
Судья: Дарко Чеферин
16 сентября 2004
Спортинг 2:0 (0:0)
УЕФА		 Рапид Вена
Тинга  60′
Лиедсон  83′		 Голы
Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 19 861
Судья: Паоло Бертини
16 сентября 2004
Маритиму 1:0 (1:0)
УЕФА		 Рейнджерс
Густаво Мандука  30′ Голы
Душ Баррейруш, Фуншал
Зрителей: 5 000
Судья: Йохан Вербист
16 сентября 2004
Терек 1:1 (1:0)
УЕФА		 Базель
Андрей Федьков  38′ Голы Кристиан Хименес  57′
Локомотив, Москва
Зрителей: 3 500
Судья: Томми Шервен
16 сентября 2004
Зенит 4:0 (3:0)
УЕФА		 Црвена Звезда
Андрей Аршавин  26′, 44′
Александр Горшков  32′
Александр Кержаков  53′		 Голы
Петровский, Санкт-Петербург
Зрителей: 21 500
Судья: Петер Фрёйдфельдт
16 сентября 2004
Стяуа 2:1 (1:1)
УЕФА		 ЦСКА София
Адриан Няга  10′
Николае Дикэ  79′		 Голы Христо Янев  28′
Генча, Бухарест
Зрителей: 17 000
Судья: Олегариу Бенкеренса
16 сентября 2004
Партизан 3:1 (0:1)
УЕФА		 Динамо Бухарест
Иван Томич  53′
Пьер Бойя  54′
Ненад Брнович  85′		 Голы Ионел Дэнчулеску  24′
Партизан, Белград
Зрителей: 10 500
Судья: Кнуд Эрик Фискер
16 сентября 2004
Дукла 0:3 (0:1)
УЕФА		 Бенфика
Голы Симау Саброза  38′, 65′
Жуан Перейра  72′
Штявнички, Банска-Бистрица
Зрителей: 5 560
Судья: Мэтт Мессиас
16 сентября 2004
Горица 1:1 (1:1)
УЕФА		 АЕК
Александр Родич  1′ Голы Костас Кацуранис  41′ (пен.)
Шпортни парк, Нова-Горица
Зрителей: 1 500
Судья: Карлос Мехия Давила
16 сентября 2004
Трабзонспор 3:2 (2:0)
УЕФА		 Атлетик Бильбао
Хави Гонсалес  25′ (авт.)
Мехмет Йылмаз  28′
Гёкдениз Карадениз  69′		 Голы Карлос Гурпеги  73′
Асьер Дель Орно  80′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 18 000
Судья: Стюарт Доугал
16 сентября 2004
Металлург Донецк 0:3 (0:0)
УЕФА		 Лацио
Голы Томмазо Рокки  72′
Сезар Апаресидо Родригес  75′
Горан Пандев  85′
Шахтёр, Донецк
Зрителей: 20 000
Судья: Атанассиос Бриакос
16 сентября 2004
Сошо 4:0 (1:0)
УЕФА		 Стабек
Уилсон Орума  25′
Джауад Заири  60′
Илан Араужо  69′
Мишель Изабей  85′		 Голы
Огюст Бональ, Монбельяр
Зрителей: 10 677
Судья: Алон Йефет
16 сентября 2004
Динамо Загреб 2:0 (1:0)
УЕФА		 Эльфсборг
Велдин Карич  6′
Иван Бошняк  79′		 Голы
Максимир, Загреб
Зрителей: 10 000
Судья: Кшиштоф Слупик
16 сентября 2004
Хаммарбю 1:2 (1:2)
УЕФА		 Вильярреал
Бьёрн Рунстрём  24′ Голы Антонио Гуайре  12′
Гонсало Родригес  23′
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 11 122
Судья: Дик ван Эгмонд

Ответные матчи
30 сентября 2004
Рапид Вена 0:0
УЕФА		 Спортинг
Герхард Ханаппи, Вена
Зрителей: 17 500
Судья: Лоран Дюамель
30 сентября 2004
Беверен 1:0 (1:0)
УЕФА		 Левски
Марко Не  45′ Голы
Фретхель, Беверен
Зрителей: 8 000
Судья: Сергей Шебек
30 сентября 2004
Литекс 1:0 (0:0)
УЕФА		 ГАК
Жоазиньо  67′ Голы
Городской стадион, Ловеч
Зрителей: 1 300
Судья: Роман Лаюк
30 сентября 2004
ЦСКА София 2:2 (1:2)
УЕФА		 Стяуа
Стойко Сакалиев  45+1′
Эмиль Гаргоров  76′		 Голы Даниэл Оприца  14′
Сорин Параскив  34′
Болгарска Армия, София
Зрителей: 25 000
Судья: Эспен Бернтсен
30 сентября 2004
Рейнджерс 1:0 (0:0, 1:0)
д.в., п. 4:2
УЕФА		 Маритиму
Дадо Пршо  70′ Голы
Начо Ново
Дадо Пршо
Шота Арвеладзе
Стивен Томпсон
Грегори Виньяль 		Пенальти Карлуш Шаинью
Силаш
Антониелитон Феррейра
Лео Лима
Айброкс, Глазго
Зрителей: 47 360
Судья: Владимир Гриняк
30 сентября 2004
Ференцварош 3:1 (3:1)
УЕФА		 Миллуолл
Денеш Роша  26′
Сорин Ботиш  32′
Роберт Вагнер  42′		 Голы Деннис Уайз  45+1′
Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 15 229
Судья: Эрик Брамхар
30 сентября 2004
Бохум 1:1 (1:0)
УЕФА		 Стандард
Марсель Мальтритц  45+3′ Голы Хорхе Курбело  90+2′
Рурштадион, Бохум
Зрителей: 23 356
Судья: Георгиос Каснаферис
30 сентября 2004
Штутгарт 4:0 (1:0)
УЕФА		 Уйпешт
Андреас Хинкель  14′
Какау  57′, 62′
Хорст Хельдт  58′		 Голы
Готтлиб Даймлер, Штутгарт
Зрителей: 23 000
Судья: Роб Стайлз
30 сентября 2004
Алемания 0:0
УЕФА		 Хабнарфьордюр
Рейн Энерги, Кёльн
Зрителей: 21 704
Судья: Александру Тудор
30 сентября 2004
АЕК 1:0 (0:0)
УЕФА		 Горица
Алешандре Соарес  89′ Голы
Георгиос Камарас, Афины
Зрителей: 14 500
Судья: Педру Проэнса
30 сентября 2004
Динамо Тбилиси 2:1 (0:0)
УЕФА		 Висла Краков
Георгий Немсадзе  59′ (пен.)
Михаил Какаладзе  65′		 Голы Томаш Франковский  76′
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 20 000
Судья: Кенни Кларк
30 сентября 2004
Хапоэль Бней Сахнин 1:5 (1:3)
УЕФА		 Ньюкасл Юнайтед
Ален Масуди  16′ Голы Патрик Клюйверт  11′, 42′
Алан Ширер  38′, 52′, 90′
Рамат-Ган, Рамат-Ган
Зрителей: 1 200
Судья: Хулиан Родригес Сантьяго
30 сентября 2004
Атлетик Бильбао 2:0 (1:0)
УЕФА		 Трабзонспор
Сантьяго Эскерро  5′
Франсиско Йесте  61′		 Голы
Сан-Мамес, Бильбао
Зрителей: 38 000
Судья: Том Хеннинг Эвребё
30 сентября 2004
Вильярреал 3:0 (1:0)
УЕФА		 Хаммарбю
Антонио Гуайре  9′
Эктор Фонт  58′
Санти Касорла  86′		 Голы
Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 10 000
Судья: Марк Холси
30 сентября 2004
Лацио 3:0 (3:0)
УЕФА		 Металлург Донецк
Фабио Ливерани  10′, 25′
Роберто Муцци  22′		 Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 6 000
Судья: Паулу Кошта
30 сентября 2004
Удинезе 1:0 (0:0)
УЕФА		 Паниониос
Стефано Маури  82′ Голы
Фриули, Удине
Зрителей: 20 000
Судья: Михал Бенеш
30 сентября 2004
Металлург Лиепая 0:4 (0:1)
УЕФА		 Шальке 04
Голы Эббе Санд  45′
Майк Ханке  63′, 75′, 90′
Даугава, Лиепая
Зрителей: 2 000
Судья: Дуглас Макдональд
30 сентября 2004
Фейеноорд 4:1 (2:0)
УЕФА		 Одд Гренланд
Паскаль Боссхарт  5′
Дирк Кёйт  45′
Барт Гор  73′
Саломон Калу  90+1′		 Голы Оливье Оксеан  49′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 18 500
Судья: Энди Д'Урсо
30 сентября 2004
Херенвен 5:0 (2:0)
УЕФА		 Маккаби Петах-Тиква
Арнольд Брюггинк  14′
Мика Вяюрюнен  19′
Петтер Ханссон  56′
Виктор Сикора  71′
Стефан Селакович  81′		 Голы
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 17 000
Судья: Кристинн Якобссон
30 сентября 2004
АЗ 2:1 (1:1)
УЕФА		 ПАОК
Микаэль Бюскермолен  10′
Йорис Матейсен  72′		 Голы Димитрис Салпингидис  8′
Алкмаардерхаут, Алкмар
Зрителей: 7 923
Судья: Бернхард Бруггер
30 сентября 2004
Стабек 0:5 (0:2)
УЕФА		 Сошо
Голы Франсилеудо дос Сантос  26′
Джауад Заири  35′
Илан Араужо  76′, 90′
Жереми Матьё  81′
Уллевол, Осло
Зрителей: 503
Судья: Рууд Боссен
30 сентября 2004
Легия 1:3 (0:2)
УЕФА		 Аустрия Вена
Марцин Смолиньски  84′ Голы Штепан Вахоушек  32′
Мирко Поледица  42′ (авт.)
Либор Сьонко  90′
Стадион Войска Польского, Варшава
Зрителей: 11 000
Судья: Николай Воллькварц
30 сентября 2004
Амика 1:0 (1:0)
УЕФА		 Вентспилс
Яцек Дембиньски  45′ Голы
Амика, Вронки
Зрителей: 2 000
Судья: Ионика Серя
30 сентября 2004
Брага 2:2 (1:1)
УЕФА		 Хартс
Жуан Томаш  11′
Жайме Жуниор  75′		 Голы Марк де Врис  27′, 47′
Муниципальный стадион, Брага
Зрителей: 13 007
Судья: Антон Стредак
30 сентября 2004
Бенфика 2:0 (2:0)
УЕФА		 Дукла
Златко Захович  13′
Нуну Гомеш  17′		 Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 7 500
Судья: Филипп Лёба
30 сентября 2004
Насьонал 1:2 (0:1)
УЕФА		 Севилья
Адриано Виейра Лоузада  75′ Голы Дарио Сильва  35′
Антоньито  82′
Душ Баррейруш, Фуншал
Зрителей: 4 100
Судья: Джанлука Папареста
30 сентября 2004
Динамо Бухарест 0:0
УЕФА		 Партизан
Национальный стадион, Бухарест
Зрителей: 22 000
Судья: Стефан Бре
30 сентября 2004
Црвена Звезда 1:2 (1:0)
УЕФА		 Зенит
Марко Пантелич  17′ Голы Александр Спивак  58′ (пен.)
Дмитрий Макаров  84′
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 20 000
Судья: Михаэль Вайнер
30 сентября 2004
Марибор 0:0
УЕФА		 Парма
Людски врт, Марибор
Зрителей: 6 000
Судья: Франц-Ксавер Вак
30 сентября 2004
Бешикташ 1:0 (1:0)
УЕФА		 Боде-Глимт
Ибрахим Узюльмез  45′ Голы
Инёню, Стамбул
Зрителей: 27 000
Судья: Виктор Эскинас Торрес
30 сентября 2004
Генчлербирлиги 1:1 (0:1)
УЕФА		 Эгалео
Гюнтер Фризенбихлер  54′ (авт.) Голы Гиоргос Баркоглу  42′
Стадион 19 мая, Анкара
Зрителей: 8 500
Судья: Роберто Розетти
30 сентября 2004
Днепр 2:0 (1:0)
УЕФА		 Маккаби Хайфа
Дмитрий Михайленко  34′
Андрей Русол  77′		 Голы
Метеор, Днепропетровск
Зрителей: 25 000
Судья: Аттила Ханачек
30 сентября 2004
Лилль 2:0 (2:0)
УЕФА		 Шелбурн
Миленко Ачимович  18′
Мэтт Моуссилу  27′		 Голы
Нор де Вильнёв-д'Аск, Лилль
Зрителей: 10 787
Судья: Эмил Божиновски
30 сентября 2004
Осер 2:0 (1:0)
УЕФА		 Ольборг
Бонавантюр Калу  4′
Бенджамин Мварувари  74′		 Голы
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 5 000
Судья: Петер Зиппель
30 сентября 2004
Шатору 1:2 (1:2)
УЕФА		 Брюгге
Камель Шафни  24′ Голы Руне Ланге  15′
Иван Гвозденович  30′
Гастон Петит, Шатору
Зрителей: 8 170
Судья: Яцек Гранат
30 сентября 2004
Сигма 2:3 (1:0)
УЕФА		 Сарагоса
Мартин Гудец  11′
Давид Кобылик  52′ (пен.)		 Голы Фернандо Сориано  78′
Мартин Гудец  80′ (авт.)
Хави Морено  85′
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 8 764
Судья: Желько Ширич
30 сентября 2004
Баник Острава 1:1 (1:0)
УЕФА		 Мидлсбро
Давид Быстронь  19′ Голы Джеймс Моррисон  90+3′
Базалы, Острава
Зрителей: 15 351
Судья: Маттео Трефолони
30 сентября 2004
Базель 2:0 (1:0)
УЕФА		 Терек
Хулио Росси  11′
Клебер де Карвальо  89′		 Голы
Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 15 895
Судья: Георгиос Дурос
30 сентября 2004
Юргорден 3:0 (2:0)
УЕФА		 Утрехт
Андреас Юханссон  3′
Тобиас Хюсен  40′, 81′		 Голы
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 4 449
Судья: Фриц Штухлик
30 сентября 2004
Эльфсборг 0:0
УЕФА		 Динамо Загреб
Рюаваллен, Бурос
Зрителей: 1 616
Судья: Ярослав Яра

Примечания
  1. UEFA Team Ranking 2004, Bert Kassies.
  2. Матч сперва был перенесён из-за занятости стадиона, а затем отменён из-за забастовки авиадиспетчеров.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.