Кубок УЕФА 1982/1983

Кубок УЕФА 1982/83 годов — двенадцатый розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Андерлехт», обыгравший в финале «Бенфику».

Кубок УЕФА 1982/1983
Время проведения 15 сентября 1982 — 18 мая 1983
Число участников 64
Официальный сайт uefa.com
Призовые места
Победитель Андерлехт
Финалист Бенфика
Статистика турнира
Бомбардир(ы) Зоран Филипович (Бенфика) (8 мячей)
1981/82
1983/84

Первый раунд
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Кайзерслаутерн 6-0 Трабзонспор 3-0 3-0
Рома 4-3 Ипсвич Таун 3-0 1-3
АЕК (Афины) 0-6 Кёльн 0-1 0-5
Сент-Этьен 4-1 Татабанья 4-1 0-0
Боруссия (Дортмунд) 0-2 Рейнджерс 0-0 0-2
Данди Юнайтед 3-1 ПСВ Эйндховен 1-1 2-0
Утрехт 0-3 Порту 0-1 0-2
Богемианс 1905 7-1 Адмира Ваккер 5-0 2-1
Карл Цейсс Йена 3-6 Бордо 3-1 0-5
Динамо (Тбилиси) 2-2 Наполи 2-1 0-1
Прогресс Нидеркорн 0-4 Серветт 0-1 0-3
Спартак (Москва) 8-4 Арсенал (Лондон) 3-2 5-2
Университатя (Крайова) 3-2 Фиорентина 3-1 0-1
Форвертс (Франкфурт-на-Одере) 3-3 Вердер 1-3 2-0
Ференцварош 3-2 Атлетик Бильбао 2-1 1-1
Гленторан 1-4 Баник (Острава) 1-3 0-1
Грацер АК 1-4 Корвинул 1-1 0-3
Харлем 5-4 Гент 2-1 3-3
Фрам 0-7 Шемрок Роверс 0-3 0-4
Люнгбю 3-4 Браге 1-2 2-2
Манчестер Юнайтед 1-2 Валенсия 0-0 1-2
ПАОК 2-2 Сошо 1-0 1-2(д.в.)
Пезопорикос 2-3 Цюрих 2-2 0-1
Славия (София) 4-6 Сараево 2-2 2-4
Андерлехт 6-1 Куопио 3-0 3-1
Севилья 6-1 Левски 3-1 3-0
Бенфика 4-2 Реал Бетис 2-1 2-1
Шлёнск 3-2 Динамо (Москва) 2-2 1-0
Саутгемптон 2-2 Норрчёпинг 2-2 0-0
Сталь (Мелец) 1-1 Локерен 1-1 0-0
Викинг 3-3 Лейпциг 1-0 2-3
Зуррик 1-8 Хайдук (Сплит) 1-4 0-4

Первые матчи
8 сентября 1982
Прогрес 0:1 (0:0)
УЕФА		 Серветт
Голы Жан-Поль Бриггер  58′
Муниципальный стадион, Дифферданж
Зрителей: 717
Судья: Вернер Фёклер
15 сентября 1982
Пезопорикос 2:2 (2:1)
УЕФА		 Цюрих
Фанис Теофанус  24′
Сильвестр Вернон  35′		 Голы Вальтер Зайлер  40′
Юрица Еркович  50′
ГСЗ, Ларнака
Зрителей: 3 000
Судья: Ахмед Яшаров
15 сентября 1982
Динамо Тбилиси 2:1 (2:1)
УЕФА		 Наполи
Нодар Хизанишвили  3′
Рамаз Шенгелия  33′		 Голы Рамон Диас  20′
Динамо имени Ленина, Тбилиси
Зрителей: 80 550
Судья: Боб Валентайн
15 сентября 1982
Университатя Крайова 3:1 (0:1)
УЕФА		 Фиорентина
Николае Унгуряну  55′
Сорин Кырцу  72′
Илие Балач  87′		 Голы Даниэль Бертони  37′
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 50 000
Судья: Алексис Понне
15 сентября 1982
Зуррик 1:4 (0:3)
УЕФА		 Хайдук Сплит
Марио Фарруджа  46′ Голы Душан Пешич  2′
Зденко Адамович  13′
Иван Гудель  41′
Иве Еролимов  66′
Национальный стадион, Та-Кали
Судья: Паоло Бергамо
15 сентября 1982
Богемианс 5:0 (3:0)
УЕФА		 Адмира Ваккер
Милан Чермяк  17′
Мирослав Пржиложны  26′, 32′, 89′
Владимир Грушка  69′		 Голы
Доличек, Прага
Зрителей: 8 000
Судья: Хейкки Туоминен
15 сентября 1982
Карл Цейсс 3:1 (1:0)
УЕФА		 Бордо
Рюдигер Шнупхазе  8′, 62′
Томас Тёпфер  77′		 Голы Ален Жиресс  72′
Эрнст-Аббе-Шпортфельд, Йена
Зрителей: 16 000
Судья: Ульф Эрикссон
15 сентября 1982
Спартак Москва 3:2 (1:2)
УЕФА		 Арсенал
Сергей Швецов  37′
Юрий Гаврилов  69′ (пен.), 88′		 Голы Стюарт Робсон  15′
Ли Чапман  28′
Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 68 500
Судья: Джанфранко Менегали
15 сентября 1982
Форвертс Франкфурт 1:3 (0:1)
УЕФА		 Вердер
Хорст Краутциг  89′ Голы Норберт Майер  32′
Уве Райндерс  56′
Руди Фёллер  61′
Стадион дружбы, Франкфурт-на-Одере
Зрителей: 17 000
Судья: Эмилио Сориано Аладрен
15 сентября 1982
Славия София 2:2 (1:1)
УЕФА		 Сараево
Младен Радков  17′, 89′ Голы Предраг Пашич  22′, 85′
Славия, София
Зрителей: 10 500
Судья: Рюди Ренггли
15 сентября 1982
Ференцварош 2:1 (2:0)
УЕФА		 Атлетик Бильбао
Ласло Соколаи  16′
Габор Пёлёшкеи  32′		 Голы Мигель Анхель Сола  56′
Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 25 000
Судья: Хайнц Фанлер
15 сентября 1982
Шлёнск 2:2 (2:1)
УЕФА		 Динамо Москва
Януш Сыбис  1′
Александр Соха  17′		 Голы Юрий Ментюков  35′
Искендер Джавадов  50′
Олимпийский стадион, Вроцлав
Зрителей: 25 000
Судья: Свейн-Инге Тиме
15 сентября 1982
Викинг 1:0 (0:0)
УЕФА		 Локомотив Лейпциг
Исак Арне Рефвик  49′ Голы
Ставангер, Ставангер
Зрителей: 5 059
Судья: Эмонн Фаррелл
15 сентября 1982
Боруссия Дортмунд 0:0
УЕФА		 Рейнджерс
Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 54 000
Судья: Бруно Галлер
15 сентября 1982
Фрам 0:3 (0:2)
УЕФА		 Шемрок Роверс
Голы Ронни Мёрфи  30′
Алан Кэмпбелл  43′
Томми Гейнор  89′
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 567
Судья: Рожер Верхаге
15 сентября 1982
Люнгбю 1:2 (0:1)
УЕФА		 Браге
Клаус Йенсен  73′ Голы Ларс Гюлленвог  11′
Ларс Сёренсен  87′ (авт.)
Люнгбю, Конгенс-Люнгбю
Зрителей: 2 803
Судья: Манфред Росснер
15 сентября 1982
Сталь Мелец 1:1 (0:0)
УЕФА		 Локерен
Казимеж Буда  85′ Голы Рене ван дер Гейп  69′
Сталь, Мелец
Зрителей: 35 000
Судья: Дэвид Ричардсон
15 сентября 1982
Кайзерслаутерн 3:0 (1:0)
УЕФА		 Трабзонспор
Турбьёрн Нильссон  20′
Ханс-Петер Бригель  70′, 76′		 Голы
Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 17 238
Судья: Йозеф Поуцек
15 сентября 1982
Утрехт 0:1 (0:1)
УЕФА		 Порту
Голы Антониу Соуза  32′
Остерпарк, Гронинген
Зрителей: 3 750
Судья: Бернд Штумпф
15 сентября 1982
Харлем 2:1 (1:0)
УЕФА		 Гент
Герри Клетон  36′
Мартин Хар  75′		 Голы Кияки Токоди  82′ (пен.)
Харлем, Харлем
Зрителей: 11 800
Судья: Иб Нильсен
15 сентября 1982
ПАОК 1:0 (0:0)
УЕФА		 Сошо
Христос Димопулос  80′ Голы
Тумба, Салоники
Зрителей: 35 000
Судья: Адольф Прокоп
15 сентября 1982
Андерлехт 3:0 (2:0)
УЕФА		 Куопио
Франк Веркаутерен  4′
Эрвин Ванденберг  36′ (пен.)
Кеннет Брюлле Ларсен  69′		 Голы
Эмиль Верс, Брюссель
Зрителей: 10 000
Судья: Норберт Ролльс
15 сентября 1982
Рома 3:0 (2:0)
УЕФА		 Ипсвич Таун
Расселл Осман  3′ (авт.)
Роберто Пруццо  36′, 68′		 Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 60 334
Судья: Талал Токат
15 сентября 1982
Сент-Этьен 4:1 (1:1)
УЕФА		 Татабанья
Джонни Реп  5′
Жан-Франсуа Даниэль  72′
Лоран Русси  87′
Бернар Женгини  89′		 Голы Иштван Веймпер  24′
Жоффруа Гишар, Сент-Этьен
Зрителей: 12 000
Судья: Аугусту Маркиш Пиреш
15 сентября 1982
Данди Юнайтед 1:1 (1:0)
УЕФА		 ПСВ
Дейви Доддс  36′ Голы Вилли Ван де Керкхоф  67′
Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 12 223
Судья: Фолькер Рот
15 сентября 1982
Гленторан 1:3 (0:1)
УЕФА		 Баник Острава
Барни Боуэрс  62′ Голы Зденек Шрейнер  7′
Вацлав Данек  69′
Аугустин Анталик  76′
Овал, Белфаст
Зрителей: 2 231
Судья: Хенк Веринк
15 сентября 1982
ГАК 1:1 (0:1)
УЕФА		 Корвинул
Вольфганг Швикер  53′ Голы Ромулус Габор  15′
Либенау, Грац
Зрителей: 6 000
Судья: Йозеф Марко
15 сентября 1982
Манчестер Юнайтед 0:0
УЕФА		 Валенсия
Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 46 599
Судья: Душан Крхняк
15 сентября 1982
Саутгемптон 2:2 (0:0)
УЕФА		 Норрчёпинг
Стив Уильямс  62′
Марк Райт  86′		 Голы Стефан Петтерссон  48′, 82′
Зе Делл, Саутгемптон
Зрителей: 10 155
Судья: Миклош Надь
15 сентября 1982
Севилья 3:1 (1:1)
УЕФА		 Левски
Сантьяго Лоренте Гальвес  33′ (пен.)
Энрике Монтеро  63′
Энрике Магдалено  74′		 Голы Эмил Спасов  31′
Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 40 000
Судья: Энцо Барбареско
15 сентября 1982
Бенфика 2:1 (1:0)
УЕФА		 Бетис
Таманьини Нене  44′ (пен.)
Паулу Жозе Падинья  73′		 Голы Карлос Диарте  76′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 60 000
Судья: Джордж Кортни
28 сентября 1982
АЕК 0:1 (0:0)
УЕФА		 Кёльн
Голы Клаус Аллофс  59′
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 12 461
Судья: Алексис Понне

Ответные матчи
28 сентября 1982
Левски 0:3 (0:2)
УЕФА		 Севилья
Голы Энрике Магдалено  16′
Сантьяго Лоренте Гальвес  25′
Хуан Карлос Альварес  70′
Левски, София
Зрителей: 40 000
Судья: Адольф Маттиас
28 сентября 1982
Адмира Ваккер 1:2 (1:1)
УЕФА		 Богемианс
Вальтер Биндер  27′ Голы Петр Зеленский  15′
Иржи Слоуп  68′
Бундесштадион Зюдштадт, Мария-Энцерсдорф
Зрителей: 2 000
Судья: Шандор Кути
28 сентября 1982
Локерен 0:0
УЕФА		 Сталь Мелец
Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 10 000
Судья: Кенни Хоуп
29 сентября 1982
Корвинул 3:0 (0:0)
УЕФА		 ГАК
Йоан Андоне  52′ (пен.)
Михаэль Кляйн  63′
Флоря Думитраке  84′		 Голы
Корвинул, Хунедоара
Зрителей: 15 000
Судья: Ихсан Тюре
29 сентября 1982
Трабзонспор 0:3 (0:2)
УЕФА		 Кайзерслаутерн
Голы Норберт Айленфельдт  3′
Ханс-Петер Бригель  41′, 72′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 15 050
Судья: Октавиан Стренг
29 сентября 1982
Татабанья 0:0
УЕФА		 Сент-Этьен
Городской стадион, Татабанья
Зрителей: 6 000
Судья: Дэвид Сайм
29 сентября 1982
Сараево 4:2 (2:2)
УЕФА		 Славия София
Хусреф Мусемич  11′, 27′, 85′
Сафет Сушич  89′		 Голы Илия Величков  40′, 45′
Кошево, Сараево
Зрителей: 18 750
Судья: Джон Хантинг
29 сентября 1982
Хайдук Сплит 4:0 (1:0)
УЕФА		 Зуррик
Иве Еролимов  24′, 66′
Никица Цукров  72′, 80′		 Голы
Полюд, Сплит
Зрителей: 5 000
Судья: Васос Константину
29 сентября 1982
Баник Острава 1:0 (0:0)
УЕФА		 Гленторан
Зденек Валек  47′ Голы
Базалы, Острава
Зрителей: 15 000
Судья: Анджей Либих
29 сентября 1982
Динамо Москва 0:1 (0:1)
УЕФА		 Шлёнск
Голы Рышард Тарасевич  17′
Динамо, Москва
Зрителей: 12 000
Судья: Дитер Паули
29 сентября 1982
Локомотив Лейпциг 3:2 (0:0)
УЕФА		 Викинг
Маттиас Либерс  56′
Дитер Кюн  61′
Уве Цётцше  86′ (пен.)		 Голы Тор Рейдар Брекке  66′
Исак Арне Рефвик  83′
Бруно-Плахе-Штадион, Лейпциг
Зрителей: 13 500
Судья: Жан-Мари Машерет
29 сентября 1982
Куопио 1:3 (0:2)
УЕФА		 Андерлехт
Юкка Турунен  58′ Голы Эрвин Ванденберг  18′
Людо Кук  26′
Алекс Чернятински  89′
Городской стадион, Куопио
Зрителей: 2 163
Судья: Пер Фрикманн
29 сентября 1982
Браге 2:2 (0:1)
УЕФА		 Люнгбю
Йон Ларсен  49′ (авт.)
Ронни Нильссон  89′		 Голы Ларс Сёренсен  36′ (пен.)
Михаэль Шефер  69′
Домнарсваллен, Бурлэнге
Зрителей: 3 341
Судья: Рольф Хауген
29 сентября 1982
Норрчёпинг 0:0
УЕФА		 Саутгемптон
Идроттспарк, Норрчёпинг
Зрителей: 10 252
Судья: Александр Мушковец
29 сентября 1982
Бордо 5:0 (3:0)
УЕФА		 Карл Цейсс
Дитер Мюллер  7′, 14′, 66′
Ален Жиресс  35′, 72′		 Голы
Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 17 000
Судья: Пьетро д`Элиа
29 сентября 1982
Вердер 0:2 (0:0)
УЕФА		 Форвертс Франкфурт
Голы Ральф Конрад  70′
Фридер Андрих  88′
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 21 000
Судья: Клайв Томас
29 сентября 1982
Атлетик Бильбао 1:1 (1:1)
УЕФА		 Ференцварош
Даниэль Руис  16′ (пен.) Голы Ласло Соколаи  35′
Сан-Мамес, Бильбао
Зрителей: 35 000
Судья: Брайан Макгинлей
29 сентября 1982
Гент 3:3 (2:1)
УЕФА		 Харлем
Од Коудейзер  22′, 61′
Кес Схапендонк  28′		 Голы Йоп Бёклинг  2′
Герри Клетон  69′
Пит Кёйр  90′
Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 9 604
Судья: Осмо Оракангас
29 сентября 1982
Сошо 2:1 (0:0, 0:0)
д.в.
УЕФА		 ПАОК
Филипп Анзиани  90′ (пен.), 98′ Голы Христос Димопулос  94′
Огюст Бональ, Монбельяр
Зрителей: 13 000
Судья: Рон Бриджс
29 сентября 1982
Цюрих 1:0 (0:0)
УЕФА		 Пезопорикос
Хайнц Люди  69′ Голы
Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 3 200
Судья: Геральд Лозерт
29 сентября 1982
Бетис 1:2 (1:0)
УЕФА		 Бенфика
Иполито Ринкон  25′ Голы Карлуш Мануэл  66′
Таманьини Нене  85′
Бенито Вильямарин, Севилья
Зрителей: 45 000
Судья: Мишель Вотро
29 сентября 1982
Ипсвич Таун 3:1 (1:0)
УЕФА		 Рома
Эрик Гейтс  41′
Стив Макколл  54′
Терри Бутчер  71′		 Голы Альдо Мальдера  64′
Портмен Роуд, Ипсуич
Зрителей: 17 751
Судья: Войтех Христов
29 сентября 1982
Рейнджерс 2:0 (1:0)
УЕФА		 Боруссия Дортмунд
Дейви Купер  43′
Дерек Джонстон  83′		 Голы
Айброкс, Глазго
Зрителей: 44 000
Судья: Николае Райня
29 сентября 1982
ПСВ 0:2 (0:2)
УЕФА		 Данди Юнайтед
Голы Билли Кирквуд  5′
Пол Хегарти  29′
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 12 500
Судья: Эльдар Азимзаде
29 сентября 1982
Наполи 1:0 (0:0)
УЕФА		 Динамо Тбилиси
Паоло Даль Фиуме  59′ Голы
Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 90 000
Судья: Вальтер Эшвайлер
29 сентября 1982
Серветт 3:0 (0:0)
УЕФА		 Прогрес
Жан-Поль Бриггер  58′
Мишель Декастель  87′
Джанфранко Серамонди  89′		 Голы
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 5 000
Судья: Энтони Манджон
29 сентября 1982
Арсенал 2:5 (0:1)
УЕФА		 Спартак Москва
Брайан Макдермотт  74′
Ли Чапман  90′		 Голы Сергей Швецов  27′
Сергей Родионов  56′
Фёдор Черенков  66′
Сергей Шавло  71′
Эдгар Гесс  77′
Хайбери, Лондон
Зрителей: 28 455
Судья: Эмилио Карлос Гурусета
29 сентября 1982
Фиорентина 1:0 (1:0)
УЕФА		 Университатя Крайова
Джанкарло Антоньони  11′ (пен.) Голы
Стадио Комунале, Флоренция
Зрителей: 48 000
Судья: Андре Дайна
29 сентября 1982
Валенсия 2:1 (0:1)
УЕФА		 Манчестер Юнайтед
Даниэль Сольсона  71′ (пен.)
Роберто Фернандес Бонильо  74′		 Голы Брайан Робсон  45′
Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 47 000
Судья: Иоан Игна
30 сентября 1982
Порту 2:0 (2:0)
УЕФА		 Утрехт
Жозе Алберту Кошта  8′
Фернанду Гомеш  33′		 Голы
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 27 500
Судья: Джордж Кортни
30 сентября 1982
Шемрок Роверс 4:0 (1:0)
УЕФА		 Фрам
Гэй О'Кэрролл  16′
Лиам Бакли  54′
Джим Беглин  72′
Томми Гейнор  88′		 Голы
Гленмалур Парк, Дублин
Зрителей: 1 600
Судья: Оле Амундсен
6 октября 1982
Кёльн 5:0 (4:0)
УЕФА		 АЕК
Клаус Фишер  8′, 25′
Эдхем Шливо  15′, 61′
Штефан Энгельс  21′		 Голы
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 19 000
Судья: Хосе Гарсия Каррион

Второй раунд
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Рома 1-14-2 Норрчёпинг 1-0 0-1
Сент-Этьен 0-4 Богемианс 1905 0-0 0-4
Корвинул 4-8 Сараево 4-4 0-4
Спартак (Москва) 5-1 Харлем 2-0 3-1
Ференцварош 1-2 Цюрих 1-1 0-1
Хайдук (Сплит) 4-5 Бордо 4-1 0-4
Наполи 1-4 Кайзерслаутерн 1-2 0-2
ПАОК 2-4 Севилья 2-0 0-4
Андерлехт 6-3 Порту 4-0 2-3
Рейнджерс 2-6 Кёльн 2-1 0-5
Шемрок Роверс 0-5 Университатя (Крайова) 0-2 0-3
Бенфика 4-1 Локерен 2-0 2-1
Шлёнск 1-7 Серветт 0-2 1-5
Валенсия 1-0 Баник (Острава) 1-0 0-0
Викинг 1-3 Данди Юнайтед 1-3 0-0
Вердер 8-2 Браге 2-0 6-2

Первые матчи
20 октября 1982
Корвинул 4:4 (3:2)
УЕФА		 Сараево
Флоря Думитраке  37′
Йоан Андоне  41′
Иоан Петку  44′
Дорин Матеуц  54′		 Голы Эдин Хаджиалагич  7′
Зоран Лукич  17′, 83′
Предраг Пашич  80′
Корвинул, Хунедоара
Зрителей: 18 000
Судья: Ромуальдас Юшка
20 октября 1982
Бенфика 2:0 (1:0)
УЕФА		 Локерен
Таманьини Нене  20′
Минервину Пьетра  66′		 Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 40 000
Судья: Димитр Димитров
20 октября 1982
Спартак Москва 2:0 (1:0)
УЕФА		 Харлем
Эдгар Гесс  16′
Сергей Швецов  89′		 Голы
Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 15 000
Судья: Эдвард Шоштарич
См. также: Давка в «Лужниках»
20 октября 1982
Хайдук Сплит 4:1 (1:1)
УЕФА		 Бордо
Младен Богданович  37′
Иве Еролимов  47′
Ненад Шалов  58′ (пен.)
Никица Цукров  87′		 Голы Франсуа Браччи  6′
Полюд, Сплит
Зрителей: 45 400
Судья: Кейт Хэккетт
20 октября 1982
ПАОК 2:0 (0:0)
УЕФА		 Севилья
Христос Димопулос  49′
Георгиос Костикос  61′		 Голы
Тумба, Салоники
Зрителей: 45 000
Судья: Чарльз Корвер
20 октября 1982
Шлёнск 0:2 (0:0)
УЕФА		 Серветт
Голы Мишель Декастель  68′
Люсьен Фавр  78′
Олимпийский стадион, Вроцлав
Зрителей: 20 000
Судья: Джон Карпентер
20 октября 1982
Ференцварош 1:1 (0:1)
УЕФА		 Цюрих
Ласло Соколаи  56′ Голы Вальтер Зайлер  18′
Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 20 000
Судья: Викториано Санчес Арминио
20 октября 1982
Викинг 1:3 (0:0)
УЕФА		 Данди Юнайтед
Пер Хенриксен  76′ Голы Ральф Милн  73′, 80′ (пен.)
Пол Старрок  87′
Ставангер, Ставангер
Зрителей: 8 890
Судья: Оле Амундсен
20 октября 1982
Андерлехт 4:0 (3:0)
УЕФА		 Порту
Хуан Лосано  6′ (пен.), 15′
Алекс Чернятински  36′
Мортен Ольсен  79′		 Голы
Эмиль Верс, Брюссель
Зрителей: 27 000
Судья: Клайв Томас
20 октября 1982
Вердер 2:0 (1:0)
УЕФА		 Браге
Норберт Майер  44′
Ясухико Окудэра  63′		 Голы
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 12 000
Судья: Поль Рион
20 октября 1982
Рома 1:0 (0:0)
УЕФА		 Норрчёпинг
Роберто Пруццо  52′ (пен.) Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 70 000
Судья: Зоран Петрович
20 октября 1982
Сент-Этьен 0:0
УЕФА		 Богемианс
Жоффруа Гишар, Сент-Этьен
Зрителей: 11 443
Судья: Джон Хантинг
20 октября 1982
Наполи 1:2 (0:0)
УЕФА		 Кайзерслаутерн
Рамон Диас  79′ Голы Турбьёрн Нильссон  72′
Томас Аллофс  89′
Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 50 000
Судья: Богдан Дочев
20 октября 1982
Рейнджерс 2:1 (1:0)
УЕФА		 Кёльн
Дерек Джонстон  10′
Джон Макклелланд  85′		 Голы Клаус Аллофс  60′
Айброкс, Глазго
Зрителей: 35 000
Судья: Рольф Эрикссон
20 октября 1982
Валенсия 1:0 (1:0)
УЕФА		 Баник Острава
Курт Вельцль  44′ Голы
Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 18 000
Судья: Хорст Бруммайер
21 октября 1982
Шемрок Роверс 0:2 (0:1)
УЕФА		 Университатя Крайова
Голы Мирча Иримеску  4′
Илие Балач  59′
Гленмалур Парк, Дублин
Зрителей: 4 200
Судья: Ален Дельмер

Ответные матчи
3 ноября 1982
Университатя Крайова 3:0 (1:0)
УЕФА		 Шемрок Роверс
Алан Кэмпбелл  30′ (авт.)
Сорин Кырцу  53′, 67′		 Голы
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 20 000
Судья: Ласло Дьёри
3 ноября 1982
Сараево 4:0 (1:0)
УЕФА		 Корвинул
Хусреф Мусемич  33′
Давор Йозич  60′
Сафет Сушич  69′
Предраг Пашич  78′		 Голы
Кошево, Сараево
Зрителей: 25 000
Судья: Джанфранко Менегали
3 ноября 1982
Баник Острава 0:0
УЕФА		 Валенсия
Базалы, Острава
Зрителей: 25 000
Судья: Фолькер Рот
3 ноября 1982
Богемианс 4:0 (1:0)
УЕФА		 Сент-Этьен
Ярослав Немец  28′
Мирослав Пржиложны  58′
Зденек Прокеш  61′
Тибор Мичинец  77′		 Голы
Доличек, Прага
Зрителей: 16 000
Судья: Паоло Казарин
3 ноября 1982
Браге 2:6 (0:3)
УЕФА		 Вердер
Михаэль Вольстрём  72′
Гёран Арнберг  89′		 Голы Руди Фёллер  12′, 47′, 60′
Норберт Майер  20′, 87′
Ригоберт Грубер  23′
Домнарсваллен, Бурлэнге
Зрителей: 3 452
Судья: Фред Макнайт
3 ноября 1982
Норрчёпинг 1:0 (0:0, 1:0)
д.в., п. 2:4
УЕФА		 Рома
Свен-Олоф Бергман  59′ Голы
Кент Лундквист
Стефан Петтерссон
Свен-Олоф Бергман
Ян Свенссон 		Пенальти Агостино Ди Бартоломеи
Бруно Конти
Одоакре Кьерико
Убальдо Ригетти
Идроттспарк, Норрчёпинг
Зрителей: 17 567
Судья: Дэвид Сайм
3 ноября 1982
Локерен 1:2 (1:0)
УЕФА		 Бенфика
Рене ван дер Гейп  7′ Голы Зоран Филипович  57′, 64′
Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 17 000
Судья: Душан Крхняк
3 ноября 1982
Бордо 4:0 (2:0)
УЕФА		 Хайдук Сплит
Гернот Рор  24′
Ален Жиресс  33′, 76′
Жан-Кристоф Тувенель  51′		 Голы
Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 20 000
Судья: Франц Вёрер
3 ноября 1982
Цюрих 1:0 (0:0)
УЕФА		 Ференцварош
Вальтер Зайлер  56′ Голы
Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 9 100
Судья: Мирча Саломир
3 ноября 1982
Кайзерслаутерн 2:0 (0:0)
УЕФА		 Наполи
Турбьёрн Нильссон  70′
Ханс-Петер Бригель  82′		 Голы
Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 35 000
Судья: Джордж Кортни
3 ноября 1982
Кёльн 5:0 (4:0)
УЕФА		 Рейнджерс
Пьер Литтбарски  7′ (пен.)
Штефан Энгельс  11′, 21′ (пен.)
Клаус Фишер  19′
Клаус Аллофс  52′		 Голы
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 35 000
Судья: Карой Палотаи
3 ноября 1982
Харлем 1:3 (1:1)
УЕФА		 Спартак Москва
Пит Хёйг  25′ Голы Сергей Швецов  43′
Сергей Шавло  55′
Юрий Гаврилов  85′
Харлем, Харлем
Зрителей: 18 000
Судья: Вириату Граса Олива
3 ноября 1982
Данди Юнайтед 0:0
УЕФА		 Викинг
Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 10 611
Судья: Оле Амундсен
3 ноября 1982
Севилья 4:0 (2:0)
УЕФА		 ПАОК
Сантьяго Лоренте Гальвес  19′
Хорхе Орландо Лопес Ньева  39′
Энрике Магдалено  56′
Карлос Альберто Гомес Монтеро  89′		 Голы
Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 65 000
Судья: Войтех Христов
3 ноября 1982
Порту 3:2 (0:2)
УЕФА		 Андерлехт
Жозе Алберту Кошта  63′
Микки Уолш  67′, 77′		 Голы Людо Кук  18′
Эрвин Ванденберг  42′
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 45 000
Судья: Ян Редельфс
4 ноября 1982
Серветт 5:1 (3:1)
УЕФА		 Шлёнск
Люсьен Фавр  27′ (пен.), 47′
Мишель Декастель  35′, 73′
Жан-Поль Бриггер  37′		 Голы Вальдемар Прусик  28′
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 9 000
Судья: Хайнц Фанлер

Третий раунд
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Кёльн 1-2 Рома 1-0 0-2
Данди Юнайтед 3-2 Вердер 2-1 1-1
Бордо 1-2 Университатя (Крайова) 1-0 0-2(д.в.)
Спартак (Москва) 0-2 Валенсия 0-0 0-2
Цюрих 1-5 Бенфика 1-1 0-4
Андерлехт 6-2 Сараево 6-1 0-1
Серветт 3-4 Богемианс 1905 2-2 1-2
Севилья 1-4 Кайзерслаутерн 1-0 0-4

Первые матчи
24 ноября 1982
Спартак Москва 0:0
УЕФА		 Валенсия
Динамо имени Ленина, Тбилиси
Зрителей: 28 800
Судья: Бруно Галлер
24 ноября 1982
Кёльн 1:0 (1:0)
УЕФА		 Рома
Клаус Аллофс  40′ Голы
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 49 000
Судья: Мишель Вотро
24 ноября 1982
Цюрих 1:1 (0:0)
УЕФА		 Бенфика
Уинтон Руфер  76′ Голы Зоран Филипович  86′
Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 19 000
Судья: Зигфрид Киршен
24 ноября 1982
Андерлехт 6:1 (5:1)
УЕФА		 Сараево
Хуан Лосано  5′, 25′
Эрвин Ванденберг  32′, 38′
Нияз Ферхатович  43′ (авт.)
Франк Веркаутерен  62′		 Голы Сафет Сушич  41′
Эмиль Верс, Брюссель
Зрителей: 19 416
Судья: Эрик Фредрикссон
24 ноября 1982
Серветт 2:2 (0:1)
УЕФА		 Богемианс
Марк Шнайдер  54′
Анджело Элиа  81′		 Голы Иржи Слоуп  23′
Павел Халупка  71′
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 16 000
Судья: Ласло Дьёри
24 ноября 1982
Бордо 1:0 (0:0)
УЕФА		 Университатя Крайова
Ален Жиресс  55′ (пен.) Голы
Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 40 000
Судья: Антониу Гарриду
24 ноября 1982
Севилья 1:0 (0:0)
УЕФА		 Кайзерслаутерн
Франсиско Лопес Альфаро  56′ Голы
Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 55 000
Судья: Боб Валентайн
24 ноября 1982
Данди Юнайтед 2:1 (1:0)
УЕФА		 Вердер
Ральф Милн  15′
Дэвид Нейри  83′		 Голы Норберт Майер  64′
Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 10 872
Судья: Хайнц Фанлер

Ответные матчи
8 декабря 1982
Университатя Крайова 2:0 (1:0, 1:0)
д.в.
УЕФА		 Бордо
Аурел Цикляну  39′
Йон Геолгэу  101′		 Голы
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 40 000
Судья: Ян Кейзер
8 декабря 1982
Рома 2:0 (0:0)
УЕФА		 Кёльн
Маурицио Йорио  56′
Пауло Роберто Фалькао  89′		 Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 66 720
Судья: Рожер Схутерс
8 декабря 1982
Сараево 1:0 (1:0)
УЕФА		 Андерлехт
Хусреф Мусемич  39′ Голы
Кошево, Сараево
Зрителей: 26 667
Судья: Эмилио Карлос Гурусета
8 декабря 1982
Богемианс 2:1 (1:1)
УЕФА		 Серветт
Милан Чермяк  41′
Мирослав Пржиложны  89′ (пен.)		 Голы Мишель Декастель  17′
Доличек, Прага
Зрителей: 17 000
Судья: Хеннинг Лунд-Сёренсен
8 декабря 1982
Валенсия 2:0 (1:0)
УЕФА		 Спартак Москва
Даниэль Сольсона  31′
Энрике Морено Бельвер  84′		 Голы
Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 47 000
Судья: Кейт Хэккетт
8 декабря 1982
Вердер 1:1 (0:1)
УЕФА		 Данди Юнайтед
Руди Фёллер  48′ Голы Пол Хегарти  3′
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 40 000
Судья: Душан Крхняк
8 декабря 1982
Кайзерслаутерн 4:0 (3:0)
УЕФА		 Севилья
Турбьёрн Нильссон  10′
Райнер Гайе  18′
Андреас Бреме  43′
Норберт Айленфельдт  64′		 Голы
Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 34 000
Судья: Луиджи Аньолин
8 декабря 1982
Бенфика 4:0 (1:0)
УЕФА		 Цюрих
Зоран Филипович  12′
Диамантину Миранда  51′
Таманьини Нене  60′, 86′ (пен.)		 Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 75 000
Судья: Фолькер Рот

Четвертьфиналы
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Кайзерслаутерн 3-3 Университатя (Крайова) 3-2 0-1
Рома 2-3 Бенфика 1-2 1-1
Богемианс 1905 1-0 Данди Юнайтед 1-0 0-0
Валенсия 2-5 Андерлехт 1-2 1-3

Первые матчи
2 марта 1983
Рома 1:2 (0:1)
УЕФА		 Бенфика
Агостино Ди Бартоломеи  66′ (пен.) Голы Зоран Филипович  40′, 59′
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 65 342
Судья: Хорст Бруммайер
2 марта 1983
Богемианс 1:0 (1:0)
УЕФА		 Данди Юнайтед
Павел Халупка  11′ Голы
Доличек, Прага
Зрителей: 16 000
Судья: Марсель ван Лангенхув
2 марта 1983
Кайзерслаутерн 3:2 (2:0)
УЕФА		 Университатя Крайова
Андреас Бреме  24′, 51′
Мирча Иримеску  40′ (авт.)		 Голы Йон Геолгэу  53′
Золтан Кришан  72′
Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 33 000
Судья: Рожер Схутерс
2 марта 1983
Валенсия 1:2 (1:1)
УЕФА		 Андерлехт
Даниэль Сольсона  42′ Голы Франк Веркаутерен  4′
Людо Кук  55′
Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 45 000
Судья: Брайан Макгинлей

Ответные матчи
16 марта 1983
Университатя Крайова 1:0 (0:0)
УЕФА		 Кайзерслаутерн
Николае Негрилэ  82′ Голы
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 50 000
Судья: Кейт Хэккетт
16 марта 1983
Андерлехт 3:1 (2:0)
УЕФА		 Валенсия
Кеннет Брюлле Ларсен  33′, 61′
Мишель де Гроте  38′		 Голы Сальвадор Рибес Диаго  49′
Эйзель, Брюссель
Зрителей: 45 000
Судья: Луиджи Аньолин
16 марта 1983
Данди Юнайтед 0:0
УЕФА		 Богемианс
Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 21 336
Судья: Андре Дайна
16 марта 1983
Бенфика 1:1 (1:0)
УЕФА		 Рома
Зоран Филипович  19′ Голы Пауло Роберто Фалькао  85′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 69 000
Судья: Карой Палотаи

Полуфиналы
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Богемианс 1905 1-4 Андерлехт 0-1 1-3
Бенфика 1-1 Университатя (Крайова) 0-0 1-1

Первые матчи
6 апреля 1983
Богемианс 0:1 (0:1)
УЕФА		 Андерлехт
Голы Эрвин Ванденберг  30′
Доличек, Прага
Зрителей: 18 000
Судья: Вальтер Эшвайлер
6 апреля 1983
Бенфика 0:0
УЕФА		 Университатя Крайова
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 62 500
Судья: Эрик Фредрикссон

Ответные матчи
20 апреля 1983
Университатя Крайова 1:1 (1:0)
УЕФА		 Бенфика
Илие Балач  17′ Голы Зоран Филипович  53′
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 50 000
Судья: Боб Валентайн
20 апреля 1983
Андерлехт 3:1 (2:0)
УЕФА		 Богемианс
Эрвин Ванденберг  38′ (пен.)
Кеннет Брюлле Ларсен  40′
Алекс Чернятински  89′		 Голы Франтишек Якубец  53′
Эйзель, Брюссель
Зрителей: 40 000
Судья: Джордж Кортни

Финал
Основная статья: Финал Кубка УЕФА 1983
4 мая 1983
Андерлехт 1:0 (1:0)
УЕФА		 Бенфика
Кеннет Брюлле Ларсен  29′ Голы
Эйзель, Брюссель
Зрителей: 52 694
Судья: Богдан Дочев
18 мая 1983
Бенфика 1:1 (1:1)
УЕФА		 Андерлехт
Шеу  36′ Голы Хуан Лосано  38′
Эштадиу да Луж, Лиссабон
Зрителей: 80 000
Судья: Чарльз Корвер

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.