Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2016/2017
37-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 13 декабря 2016 по 15 апреля 2017 года с участием 36 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала российская команда «Динамо-Казань» (Казань).
Кубок ЕКВ среди женщин 2017 | |
---|---|
Women CEV Volleyball Cup 2017 | |
Время проведения | 13 декабря 2016—15 апреля 2017 |
Число участников | 36 |
Итоговая расстановка | |
Чемпион | «Динамо-Казань» Казань |
Серебряный призёр | «Унет-Ямамай» Бусто-Арсицио |
Статистика турнира | |
Сыграно матчей | 69 |
Система квалификации
24 места в Кубке Европейской конфедерации волейбола 2016/2017 были распределены по рейтингу ЕКВ на 2017 год[1], учитывающему результаты выступлений клубных команд стран-членов ЕКВ в еврокубках на протяжении трёх сезонов (2012/2013—2014/2015). Согласно ему места в Кубке получили клубы стран, занимающих 1—20 позиции в рейтинге: Турция, Россия, Польша, Азербайджан (все по 1 команде, так как в Лиге чемпионов 2017 эти страны имели возможность напрямую заявить по 2 представителя), Франция, Германия, Италия, Швейцария (все по 2), Румыния, Чехия, Сербия, Бельгия, Финляндия, Украина, Словения, Греция, Австрия, Нидерланды, Израиль, Босния и Герцеговина (все по 1 команде). От заявки отказались Азербайджан, Украина, Босния и Герцеговина. Одно вакантное место предоставлено Хорватии.
Также в розыгрыш Кубка включены 14 команд, не прошедших квалификацию Лиги чемпионов.
Команды-участницы
Не квалифицировавшиеся в Лигу чемпионов
Страна | Команда | |
---|---|---|
Франция | «Расинг Клуб де Канн» (Канны) | 2-й призёр чемпионата Франции 2016 |
Чехия | «АГЕЛ Простеёв» (Простеёв) | Чемпион Чехии 2016 |
Сербия | «Визура» (Белград) | Чемпион Сербии 2016 |
Финляндия | ХПК (Хяменлинна) | Чемпион Финляндии 2016 |
Украина | «Химик» (Южное) | Чемпион Украины 2016 |
Израиль | «Маккаби Неве-Шаанан» (Хайфа) | Чемпион Израиля 2016 |
Босния и Герцеговина | «Бимал-Единство» (Брчко) | Чемпион Боснии и Герцеговины 2016 |
Белоруссия | «Минчанка» (Минск) | Чемпион Белоруссии 2016 |
Венгрия | «Линамар» (Бекешчаба) | Чемпион Венгрии 2016 |
Болгария | «Марица» (Пловдив) | Чемпион Болгарии 2016 |
Черногория | «Лука Бар» (Бар) | Чемпион Черногории 2016 |
Эстония | «Кохила» (Кохила) | Чемпион Эстонии 2016 |
Словения | «Кальцит» (Любляна) | Чемпион Словении 2016 |
Косово | «Дрита» (Гнилане) | Чемпион Косово 2016 |
Заявленные непосредственно в Кубок ЕКВ
Страна | Команда | |
---|---|---|
Турция | «Галатасарай» (Стамбул) | По итогам чемпионата Турции 2016 (4-е место) |
Россия | «Динамо-Казань» (Казань) | По итогам чемпионата России 2016 (4-е место) |
Польша | «Будовляни» (Лодзь) | по итогам чемпионата Польши 2016[2] |
Франция | «Пари Сен-Клу» (Париж) | 3-й призёр чемпионата Франции 2016 |
Франция | «Безье» (Безье) | по итогам предварительной стадии чемпионата Франции 2016 (2-е место) |
Италия | «Поми» (Казальмаджоре) | по итогам предварительной стадии чемпионата Италии 2016 (2-е место) |
Италия | «Унет-Ямамай» (Бусто-Арсицио) | по приглашению ЕКВ |
Германия | «Альянс» (Штутгарт) | 2-й призёр чемпионата Германии 2016 |
Германия | «Роте-Рабен» (Фильсбибург) | по итогам чемпионата Германии 2016 (6-е место)[3] |
Швейцария | «Дюдинген» (Дюдинген) | 3-й призёр чемпионата Швейцарии 2016 |
Швейцария | «Франш-Монтань» (Сеньлежье) | по итогам чемпионата Швейцарии 2016[4] |
Румыния | «Тырговиште» (Тырговиште) | 2-й призёр чемпионата Румынии 2016 |
Чехия | «Оломоуц» (Оломоуц) | 2-й призёр чемпионата Чехии 2016 |
Сербия | «Единство» (Стара-Пазова) | 2-й призёр чемпионата Сербии 2016 |
Бельгия | «Гент Дам» (Гент) | 2-й призёр чемпионата Бельгии 2016 |
Финляндия | «Виести» (Сало) | 2-й призёр чемпионата Финляндии 2016 |
Словения | «Нова-КБМ-Браник» (Марибор) | 2-й призёр чемпионата Словении 2016 |
Греция | «Тирас» (Фира) | 2-й призёр чемпионата Греции 2016 |
Австрия | «Тироль» (Инсбрук) | 2-й призёр чемпионата Австрии 2016 |
Нидерланды | «Эйроспед» (Алмело) | по итогам чемпионата Нидерландов 2016 (5-е место)[5] |
Израиль | «Хапоэль» (Кфар-Сава) | По итогам чемпионата Израиля 2016 (3-е место)[6] |
Хорватия | «Младост» (Загреб) | Чемпион Хорватии 2016 |
Лучшие (по итогам национальных чемпионатов 2016) волейбольные команды Турции, России, Польши, Азербайджана, Франции, Италии, Германии, Швейцарии, Румынии в сезоне 2016/2017 выступали в Лиге чемпионов.
Система проведения розыгрыша
Со старта (1/32) в розыгрыше участвовали 16 команд, из которых две выбывшие в 1-м раунде квалификации Лиги чемпионов. Во 2-й стадии (1/16) участвовали 8 команд, прошедшие 1-й этап, 8 — освобождённые от игр на 1-м этапе, 8 — выбывшие во 2-м раунде квалификации Лиги чемпионов. В 3-м раунде (1/8) участвуют 12 команд, прошедших 2-й этап, и 4 — выбывшие в 3-м раунде квалификации Лиги чемпионов.
Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, набравшая в рамках двухматчевой серии большее количество очков (за победу 3:0 и 3:1 даётся 3 очка, за победу 3:2 — 2 очка, за поражение 2:3 — 1, за поражение 1:3 и 0:3 очки не начисляются). Если обе команды при этом набрали одинаковое количество очков, то назначается дополнительный («золотой») сет, победивший в котором выходит в следующий раунд соревнований.
1/32 финала
13-15.12/20-21.12.2016
«Франш-Монтань» (Сеньлежье) — «Дрита» (Гнилане)
- 15 декабря. 3:0 (25:18, 25:14, 25:16).
- 20 декабря. 3:0 (25:12, 25:22, 25:1125).
«Тироль» (Инсбрук) — «Лука Бар» (Бар)
- 13 декабря. 3:1 (22:25, 25:19, 25:15, 25:20).
- 21 декабря. 1:3 (23:25, 25:13, 17:25, 18:25). «Золотой» сет — 10:15.
«Эйроспед» (Алмело) — «Оломоуц»
- 14 декабря. 0:3 (22:25, 21:25, 20:25).
- 21 декабря. 0:3 (16:25, 18:25, 20:25).
«Роте-Рабен» (Фильсбибург) — «Единство» (Стара-Пазова)
- 14 декабря. 3:1 (29:27, 22:25, 25:16, 25:20).
- 21 декабря. 0:3 (17:25, 21:25, 11:25). «Золотой» сет — 16:18.
«Унет-Ямамай» (Бусто-Арсицио) — «Гент Дам» (Гент)
- 15 декабря. 3:1 (25:27, 25:19, 25:21, 25:17).
- 21 декабря. 3:0 (25:19, 25:20, 25:22).
«Младост» (Загреб) — «Виести» (Сало)
- 14 декабря. 0:3 (21:25, 21:25, 16:25).
- 21 декабря. 0:3 (21:25, 24:26, 19:25).
«Пари Сен-Клу» (Париж) — «Нова-КБМ-Браник» (Марибор)
- 14 декабря. 0:3 (22:25, 21:25, 19:25).
- 21 декабря. 1:3 (25:20, 22:25, 15:25, 14:25).
«Хапоэль» (Кфар-Сава) — «Тирас» (Фира)
- 14 декабря. 3:0 (25:19, 25:22, 25:21).
- 21 декабря. 3:2 (26:24, 23:25, 25:19, 18:25, 15:11).
От игр в 1/32 финала освобождены:
|
|
В 1/16 примут участие 8 команд, выбывшие из квалификации Лиги чемпионов после 2-го раунда:
|
|
1/16 финала
11-12.01/24-26.01.2017
«Виести» (Сало) — ХПК (Хяменлинна)
- 12 января. 0:3 (20:25, 21:25, 20:25).
- 25 января. 0:3 (21:25, 19:25, 18:25).
«Унет-Ямамай» (Бусто-Арсицио) — «Марица» (Пловдив)
- 12 января. 3:1 (25:13, 23:25, 25:15, 25:16).
- 25 января. 2:3 (25:16, 24:26, 25:23, 23:25, 15:17).
«Единство» (Стара-Пазова) — «Линамар» (Бекешчаба)
- 11 января. 1:3 (17:25, 25:12, 16:25, 15:25).
- 25 января. 2:3 (10:25, 25:21, 20:25, 25:23, 10:15).
«Поми» (Казальмаджоре) — «Маккаби Неве-Шаанан» (Хайфа)
- 12 января. 3:0 (25:20, 25:18, 25:13).
- 26 января. 3:0 (25:21, 25:15, 25:19).
«Нова-КБМ-Браник» (Марибор) — «Кальцит» (Любляна)
- 11 января. 3:1 (25:21, 21:25, 26:24, 25:20).
- 26 января. 3:0 (25:21, 25:15, 25:16).
«Хапоэль» (Кфар-Сава) — «Бимал-Единство» (Брчко)
- 12 января. 3:0 (25:17, 25:17, 25:21).
- 25 января. 1:3 (25:15, 20:25, 23:25, 22:25). «Золотой» сет — 8:15.
«Альянс» (Штутгарт) — «Кохила»
- 11 января. 3:0 (25:13, 25:17, 25:12).
- 25 января. 3:0 (25:10, 25:21, 25:14).
«Тырговиште» — «Химик» (Южное)
- 11 января. 2:3 (25:22, 25:11, 22:25, 24:26, 14:16).
- 26 января. 2:3 (16:25, 24:26, 25:23, 25:22, 13:15).
«Фран-Монтань» (Сеньлежье) — «Галатасарай» (Стамбул)
- 12 января. 1:3 (25:23, 15:25, 17:25, 13:25).
- 24 января. 0:3 (14:25, 23:25, 16:25).
«Оломоуц» — «Динамо-Казань» (Казань)
- 11 января. 0:3 (16:25, 16:25, 16:25).
- 26 января. 0:3 (11:25, 16:25, 16:25).
«Лука Бар» (Бар) — «Будовляни» (Лодзь)
- 11 января. 0:3 (15:25, 14:25, 22:25).
- 25 января. 0:3 (9:25, 14:25, 17:25).
«Дюдинген» — «Безье»
- 11 января. 1:3 (25:23, 19:25, 21:25, 26:28).
- 24 января. 0:3 (23:25, 23:25, 21:25).
В 1/8 примут участие 4 команды, выбывшие из квалификации Лиги чемпионов после 3-го раунда:
- «Расинг Клуб де Канн» (Канны)
- «АГЕЛ Простеёв» (Простеёв)
- «Визура» (Белград)
- «Минчанка» (Минск)
1/8 финала
7-8.02/21-23.02.2017
«Линамар» (Бекешчаба) — «Безье»
- 7 февраля. 3:1 (23:25, 25:10, 25:13, 25:23).
- 21 февраля. 3:1 (25:23, 18:25, 25:22, 25:9).
«Унет-Ямамай» (Бусто-Арсицио) — «Минчанка» (Минск)
- 8 февраля. 3:0 (25:17, 25:16, 25:17).
- 22 февраля. 2:3 (22:25, 25:22, 21:25, 26:24, 10:15).
«Поми» (Казальмаджоре) — ХПК (Хяменлинна)
- 8 февраля. 3:0 (25:18, 25:18, 25:17).
- 22 февраля. 3:2 (25:16, 25:21, 15:25, 25:27, 15:12).
«Альянс» (Штутгарт) — «АГЕЛ Простеёв» (Простеёв)
- 8 февраля. 3:0 (25:16, 25:17, 25:14).
- 22 февраля. 3:2 (19:25, 25:21, 22:25, 25:17, 15:9).
«Галатасарай» (Стамбул) — «Нова-КБМ-Браник» (Марибор)
- 7 февраля. 3:0 (25:23, 25:19, 25:15).
- 23 февраля. 2:3 (25:14, 23:25, 25:20, 21:25, 9:15).
«Будовляни» (Лодзь) — «Расинг Клуб де Канн» (Канны)
- 8 февраля. 3:0 (25:20, 26:24, 25:18).
- 22 февраля. 2:3 (20:25, 25:23, 30:28, 13:25, 13:15).
«Динамо-Казань» (Казань) — «Бимал-Единство» (Брчко)
- 8 февраля. 3:0 (25:12, 25:11, 25:17).
- 22 февраля. 3:0 (25:14, 25:12, 25:19).
«Химик» (Южное) — «Визура» (Белград)
- 23 февраля. 2:3 (14:25, 25:23, 25:23, 20:25, 8:15).
- По взаимной договорённости команды провели только один матч серии, который состоялся на нейтральном поле в городе Брчко (Босния и Герцеговина).
Четвертьфинал
7-8.03/15-16.03.2017
«Линамар» (Бекешчаба) — «Унет-Ямамай» (Бусто-Арсицио)
- 7 марта. 1:3 (23:25, 28:26, 14:25, 19:25).
- 15 марта. 0:3 (20:25, 8:25, 22:25).
«Альянс» (Штутгарт) — «Поми» (Казальмаджоре)
- 7 марта. 2:3 (19:25, 19:25, 25:22, 25:21, 12:15).
- 15 марта. 0:3 (22:25, 14:25, 24:26).
«Галатасарай» (Стамбул) — «Будовляни» (Лодзь)
- 8 марта. 3:1 (25:15, 25:27, 25:14, 25:17).
- 16 марта. 3:0 (25:23, 25:18, 25:17).
«Динамо-Казань» (Казань) — «Визура» (Белград)
- 7 марта. 3:0 (25:8, 25:23, 25:12).
- 15 марта. 3:0 (25:14, 25:16, 25:16).
Полуфинал
28.03/1-2.04.2017
«Поми» (Казальмаджоре) — «Унет-Ямамай» (Бусто-Арсицио)
- 28 марта. 0:3 (22:25, 20:25, 27:29).
- 1 апреля. 2:3 (25:23, 25:23, 23:25, 27:29, 9:15).
«Галатасарай» (Стамбул) — «Динамо-Казань» (Казань)
- 28 марта. 3:0 (25:23, 27:25, 25:16).
- 2 апреля. 0:3 (18:25, 20:25, 18:25). «Золотой» сет — 11:15.
Финал
1-й матч
11 апреля 2017 |
|
Казань Центр волейбола «Санкт-Петербург» 2000 зрителей |
||||||
Счёт по партиям — 25:18, 25:22, 20:25, 25:22. Время матча — 1 час 58 минут. Судьи: Иван Лазаревич, Симеон Иванов. |
2-й матч
15 апреля 2017 |
|
Бусто-Арсицио Дворец спорта «PalaYamamay» 3483 зрителя |
||||||
Счёт по партиям — 25:23, 25:16, 12:25, 21:25, 12:15. Время матча — 2 часа 6 минут. Судьи: Брайан Макдугалл, Марко ван Зантен. |
Призёры
«Динамо-Казань» (Казань): Елена Ежова, Марина Марюхнич, Юлия Подскальная, Ирина Заряжко, Ирина Воронкова, Дарья Столярова, Евгения Старцева, Екатерина Уланова, Ирина Филиштинская, Анастасия Подошвина, Элица Василева, Ольга Бирюкова. Главный тренер — Ришат Гилязутдинов.
«Унет-Ямамай» (Бусто-Арсицио): Федерика Стуфи, Ноэми Синьориле, Катерина Чьялфи, Илария Спирито, Валентина Фьорин, Агата Витковска, Брайелин Мартинес, Беатриче Бадини, Анти Василантонаки, Валентина Диуф, Серена Монета, Беатриче Берти, Беатриче Негретти, Джулия Пизани. Главный тренер — Марко Менкарелли.
Примечания
- 2017 Ranking List — Women.
- «Будовляни», занявший в чемпионате Польши 2016 5-е место, заявлен в розыгрыш Кубка ЕКВ после отказа от участия в еврокубках команд «Атом-Трефль» и «Импел», занявших в чемпионате Польши 2016 соответственно 2-е и 3-е места.
- «Роте Рабен» заявлен в розыгрыш Кубка ЕКВ после отказа от участия в турнире нескольких команд из Германии.
- «Франш-Монтань», занявший в чемпионате Швейцарии 2016 4-е место, заявлен в розыгрыш Кубка ЕКВ после отказа от участия в нём 2-го призёра чемпионата Швейцарии 2016 команды «Пфеффинген».
- «Эйроспед» заявлен в розыгрыш Кубка ЕКВ после отказа от участия в турнире нескольких команд из Нидерландов.
- «Хапоэль» (Кфар-Сава), занявший в чемпионате Израиля 2016 3-е место, заявлен в розыгрыш Кубка ЕКВ после отказа от участия 2-го призёра чемпионата Израиля 2016 команды «Хапоэль» (Кирьят-Ата).