Кошо-Цайдам
Кошо-Цайдам (монг. Хөшөө Цайдамын) — урочище на берегу Кокшин-Орхона, притока Орхона, на территории современной Монголии. Здесь расположены два важнейших памятника древнетюркской письменности (Кошо-Цайдамские надписи):
- Памятник Бильге-кагану (732 год);
- Памятник Кюль-тегину (735 год).
Кошо-Цайдам | |
---|---|
монг. Хөшөө Цайдамын | |
Расположение | |
47°33,63′ с. ш. 102°50,41′ в. д. | |
Страна | |
Парк | Культурный ландшафт долины реки Орхон |
Памятники были описаны в 1889 году русским ученым-этнографом Н. М. Ядринцев. Дешифровали и прочли тексты датский ученый В.Томсен, который первым нашел ключ к алфавиту, и русский тюрколог В. В. Радлов, впервые давший их связное чтение[1].
Кошо-Цайдам представляет собой возвышенность, границей которой с запада является русло Кокшин-Орхона, около 300 метров шириной, к востоку лежат ограничивающие её горные хребты, отступающие в этом месте от русла реки. Кошо-Цайдам волнами поднимается к востоку, его покрывает наносные отложения песка, на которых раскинулась солончаковая степь с двумя солёными озёрами Цайдамын-Нор, среди растительности преобладает дерисун (лат. Achnatherum splendens). Южную границу составляет сухое русло, соединяющее большее из озёр с Орхоном.
Кошо-Цайдам стал местом погребения правителей Тюркского каганата благодаря его удачному расположению:
- близость к ставке правителей (нынешний Карабалгасун);
- лёгкая доступность со всех направлений благоприятной для сельского хозяйства долины, большая площадь;
- близость к реке и одновременно достаточная высота, чтобы избежать затопления;
- пологий подъём на юге, пригодный для размещения временной ставки правителя.
Спокойный ландшафт с его внешним отсутствием разнообразия позволил Бильге-кагану сказать, что он поставил памятник своему брату на «величественном месте».
Музей
В начале XXI века стелы памятников для сохранности были перемещены в расположенный неподалёку музей «Кошо-Цайдам»; на месте их исходного расположения установлены бетонные копии. Произведённая в рамках совместного проекта Монголии и Турции «Сохранение, реставрация и исследование некоторых древнетюркских памятников в Монголии» консервация была неудачной: мраморные памятники потеряли сохраняемый до того в течение 1300 лет колорит[2].
См. также
Примечания
- Древнетюркские письменные памятники // Казахстан. Национальная энциклопедия . — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
- Напил Базылхан. Древнетюркские письменные памятники в Монголии: проблемы научной каталогизации и музеификации // Урало-алтайские исследования. № 2 (3). 2010. ISSN 2079—1003
Литература
- В. В. Радлов. Древне-тюркские памятники в Кошо-Цайдаме. СПб., 1897. С. 1-2.