Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2011/2012
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2011/12 — 15-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, проходивший с 30 сентября 2011 года по 15 января 2012 года. Проведение суперфинала было доверено Руану, Франция. «Руан» стал победителем кубка, опередив соперников лишь по разнице забитых и пропущенных шайб[1][2]. Это победа стала первым трофеем для всего французского хоккея.
| Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2011/2012 | |
|---|---|
| 2011–12 IIHF Continental Cup | |
| Подробности турнира | |
| Страна проведения |
 Европа |
| Время проведения | 30 сентября 2011 — 15 января 2012 |
| Число команд | 18 |
| Призовые места | |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 33 |
| Забито голов | 250 (7.58 за игру) |
Команда «Юность-Минск» была не согласна с ИИХФ с тем, что она заняла только второе место. Федерация хоккея Республики Беларусь даже отправила запрос в ИИХФ с просьбой разъяснить принцип распределения мест на суперфинале Континентального кубка[3].
Участвующие команды
Перед жеребьёвкой турнира было заявлено 19 команд. Позднее ХК «Метула» отозвал свою заявку. Всего же в розыгрыше Континентального кубка по хоккею с шайбой 2012 года приняли участие 18 команд из 18 стран. 3 команды начали турнир с первого раунда, 7 команд со второго, 6 команд с третьего, а «Юность-Минск», как победитель прошлогоднего турнира и «Руан», как команда принимающая турнир, автоматически прошли в суперфинал.
| Раунд | Группа | Дата | Место проведения | Команды |
|---|---|---|---|---|
| Первый раунд | A | 30 сентября — 2 октября 2011 |
 Анкара |
Башкент Йилдызлары Тарту Калев-Вялк.svg.png.webp){kind=small} Уайт Кэпс Тюрнхаут |
| Второй раунд | B | 21 — 23 октября 2011 |  Дунауйварош |
Дунауйвароши Ацельбикак Гаага Хака Победитель группы А |
| C | 21 — 23 октября 2011 |  Меркуря-Чук |
Чиксереда Олимпия Любляна Металлург Лиепая Бейбарыс | |
| Третий раунд | D | 25 — 27 ноября 2011 |  Хернинг |
 Азиаго Хернинг Блю Фокс Шеффилд Стилерс Победитель группы B |
| E | 25 — 27 ноября 2011 |  Донецк |
Донбасс Рубин Краковия Победитель группы C | |
| Суперфинал | F | 13 — 15 января 2012 | .svg.png.webp){kind=small} Руан |
Руан.svg.png.webp){kind=small} Юность-Минск Победитель группы D Победитель группы E |
Первый раунд
Матчи первого раунда проходили с 30 сентября по 2 октября 2011 года в Анкаре, Турция. Победитель группы выходил во второй раунд. Первоначально в первом раунде должен был участвовать ХК «Метула», но он отозвал свою заявку на участие в турнире
| Команда, выходящая во второй раунд |
Группа A
| М | Команда | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Уайт Кэпс Тюрнхаут | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 21 | 3 | +18 | 6 |
| 2 | Тарту Калев-Вялк | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13 | 7 | +6 | 3 |
| 3 | Башкент Йилдызлары | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 27 | −24 | 0 |
Время местное (UTC+3).
| 30 сентября 2011 19:00 | Башкент Йилдызлары
| 1 : 16 (0:6, 0:5, 1:5) | Уайт Кэпс Тюрнхаут
| GSGM Буз Патени Сарайи, Анкара Зрителей: 157 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
Судья: Тобиас Верли | ||||
|
| ||||
| 57 мин | Штраф | 41 мин | ||
| 1 октября 2011 19:00 | Тарту Калев-Вялк
| 11 : 2 (5:0, 3:2, 3:0) | Башкент Йилдызлары
| GSGM Буз Патени Сарайи, Анкара |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Тобиас Верли | ||||
|
| ||||
| 55 мин | Штраф | 57 мин | ||
| 2 октября 2011 19:00 | Уайт Кэпс Тюрнхаут
| 5 : 2 (5:0, 0:1, 0:1) | Тарту Калев-Вялк
| GSGM Буз Патени Сарайи, Анкара Зрителей: 120 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Тобиас Верли Чинар Кунтель | ||||
|
| ||||
| 16 мин | Штраф | 26 мин | ||
Второй раунд
Матчи второго раунда проходили с 21 по 23 октября 2011 года в Дунайвароше (Венгрия) и Меркуря-Чук (Румыния). Победители групп вышли в третий раунд.
| Команды, вышедшие в третий раунд |
Группа В
| М | Команда | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дунауйвароши Ацельбикак | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 17 | 8 | +9 | 6 |
| 2 | Гаага | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 17 | 7 | +10 | 6 |
| 3 | Уайт Кэпс Тюрнхаут | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 16 | 15 | +1 | 6 |
| 4 | Хака | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 25 | −20 | 0 |
Время местное (UTC+2).
| 21 октября 2011 16:00 | Хака
| 3 : 7 (1:1, 1:5, 1:1) | Уайт Кэпс Тюрнхаут
| Дунауйвароши Йегчарнок, Дунауйварош Зрителей: 100 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Александр Борисов | ||||
|
| ||||
| 18 мин | Штраф | 26 мин | ||
| 26 | Броски | 44 | ||
| 21 октября 2011 20:00 | Дунауйвароши Ацельбикак
| 1 : 3 (1:1, 0:1, 0:1) | Гаага
| Дунауйвароши Йегчарнок, Дунауйварош Зрителей: 1200 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
Судья: Роберт Фалкнер | ||||
|
| ||||
| 52 мин | Штраф | 32 мин | ||
| 39 | Броски | 43 | ||
| 22 октября 2011 16:00 | Уайт Кэпс Тюрнхаут
| 5 : 3 (1:0, 3:3, 1:0) | Гаага
| Дунауйвароши Йегчарнок, Дунауйварош Зрителей: 150 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Александр Борисов | ||||
|
| ||||
| 8 мин | Штраф | 6 мин | ||
| 22 | Броски | 56 | ||
| 22 октября 2011 20:00 | Дунауйвароши Ацельбикак
| 7 : 1 (2:1, 3:0, 2:0) | Хака
| Дунауйвароши Йегчарнок, Дунауйварош Зрителей: 1001 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Андреа Бенвегну | ||||
|
| ||||
| 2 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 80 | Броски | 10 | ||
| 23 октября 2011 16:00 | Гаага
| 11 : 1 (1:0, 3:0, 7:1) | Хака
| Дунауйвароши Йегчарнок, Дунауйварош Зрителей: 150 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Роберт Фалкнер | ||||
|
| ||||
| 10 мин | Штраф | 37 мин | ||
| 73 | Броски | 18 | ||
| 23 октября 2011 20:00 | Уайт Кэпс Тюрнхаут
| 4 : 9 (1:1, 0:5, 3:3) | Дунауйвароши Ацельбикак
| Дунауйвароши Йегчарнок, Дунауйварош Зрителей: 1250 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Андреа Бенвегну | ||||
|
| ||||
| 28 мин | Штраф | 30 мин | ||
| 37 | Броски | 49 | ||
Группа С
| М | Команда | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Металлург Лиепая | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 20 | 3 | +17 | 8 |
| 2 | Бейбарыс | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20 | 7 | +13 | 7 |
| 3 | Чиксереда | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 9 | 14 | −5 | 3 |
| 4 | Олимпия Любляна | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 32 | −25 | 0 |
Время местное (UTC+2).
| 21 октября 2011 16:00 | Металлург Лиепая
| 3 : 2 (Б) (1:0, 1:2, 0:0, 0:0, 1:0) | Бейбарыс
| Лайош Вакар, Меркуря-Чук Зрителей: 346 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Яцек Рокицкий | ||||
|
| ||||
| 8 мин | Штраф | 14 мин | ||
| 24 | Броски | 37 | ||
| 21 октября 2011 19:30 | Олимпия Любляна
| 3 : 8 (0:2, 2:2, 1:4) | Чиксереда
| Лайош Вакар, Меркуря-Чук Зрителей: 1150 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Савис Фабр | ||||
|
| ||||
| 22 мин | Штраф | 18 мин | ||
| 28 | Броски | 52 | ||
| 22 октября 2011 16:00 | Металлург Лиепая
| 11 : 4 (4:0, 4:0, 3:1) | Олимпия Любляна
| Лайош Вакар, Меркуря-Чук Зрителей: 150 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Яцек Рокицкий | ||||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 20 мин | ||
| 44 | Броски | 20 | ||
| 22 октября 2011 19:30 | Чиксереда
| 1 : 5 (0:2, 1:3, 0:0) | Бейбарыс
| Лайош Вакар, Меркуря-Чук Зрителей: 1100 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Игорь Чернышов | ||||
|
| ||||
| 20 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 18 | Броски | 52 | ||
| 23 октября 2011 16:00 | Бейбарыс
| 13 : 3 (1:1, 6:0, 6:2) | Олимпия Любляна
| Лайош Вакар, Меркуря-Чук Зрителей: 110 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Игорь Чернышов | ||||
|
| ||||
| 12 мин | Штраф | 14 мин | ||
| 66 | Броски | 14 | ||
| 23 октября 2011 19:30 | Чиксереда
| 0 : 6 (0:3, 0:0, 0:3) | Металлург Лиепая
| Лайош Вакар, Меркуря-Чук Зрителей: 1200 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судья: Савис Фабр | ||||
|
| ||||
| 12 мин | Штраф | 12 мин | ||
| 24 | Броски | 32 | ||
Третий раунд
Матчи третьего раунда проходили с 25 по 27 ноября 2011 года в Хернинге (Дания) и Донецке (Украина). Победители групп вышли в суперфинал.
| Команды вышли в суперфинал |
Группа D
| М | Команда | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Азиаго | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 9 | 8 | +1 | 6 |
| 2 | Дунауйвароши Ацельбикак | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 11 | 7 | +4 | 6 |
| 3 | Хернинг Блю Фокс | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 7 | 5 | +2 | 5 |
| 4 | Шеффилд Стиллерс | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 13 | −7 | 1 |
Время местное (UTC+1).
| 25 ноября 2011 15:00 | Шеффилд Стиллерс
| 3 : 4 (Б) (1:0, 2:2, 0:1, 0:0, 0:1) | Азиаго
| KVIK Арена, Хернинг |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Дамьен Вело Андреас Кох | ||||
|
| ||||
| 10 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 30 | Броски | 39 | ||
| 25 ноября 2011 19:00 | Дунауйвароши Ацельбикак
| 3 : 1 (0:1, 2:0, 1:0) | Хернинг Блю Фокс
| Хоккейная арена KVIK, Хернинг |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Александр Сергеев Игор Дремель | ||||
|
| ||||
| 14 мин | Штраф | 2 мин | ||
| 25 | Броски | 34 | ||
| 26 ноября 2011 15:00 | Азиаго
| 3 : 2 (0:1, 1:1, 2:0) | Дунауйвароши Ацельбикак
| Хоккейная арена KVIK, Хернинг |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Дамьен Вело Игор Дремель | ||||
|
| ||||
| 22 мин | Штраф | 12 мин | ||
| 20 | Броски | 25 | ||
| 26 ноября 2011 19:00 | Хернинг Блю Фокс
| 3 : 0 (0:0, 2:0, 1:0) | Шеффилд Стиллерс
| Хоккейная арена KVIK, Хернинг |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Андреас Кох Александр Сергеев | ||||
|
| ||||
| 10 мин | Штраф | 64 мин | ||
| 36 | Броски | 24 | ||
| 27 ноября 2011 15:00 | Дунауйвароши Ацельбикак
| 6 : 3 (2:0, 4:1, 0:2) | Шеффилд Стиллерс
| Хоккейная арена KVIK, Хернинг |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Дамьен Вело Александр Сергеев | ||||
|
| ||||
| 14 мин | Штраф | 36 мин | ||
| 25 | Броски | 24 | ||
| 27 ноября 2011 19:00 | Хернинг Блю Фокс
| 3 : 2 (OT) (2:1, 0:1, 0:0, 1:0) | Азиаго
| Хоккейная арена KVIK, Хернинг |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Андреас Кох Игор Дремель | ||||
|
| ||||
| 4 мин | Штраф | 2 мин | ||
| 34 | Броски | 28 | ||
Группа Е
| М | Команда | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Донбасс | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | 4 | +8 | 9 |
| 2 | Рубин | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 11 | 7 | +4 | 6 |
| 3 | Краковия | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 10 | −5 | 3 |
| 4 | Металлург Лиепая | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 13 | −7 | 0 |
Время местное (UTC+2).
| 25 ноября 2011 14:30 | Краковия
| 1 : 6 (0:2, 1:2, 0:2) | Рубин
| Дворец спорта «Дружба», Донецк Зрителей: 650 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
Судьи: Томас Бернекер Рене Градил | ||||
|
| ||||
| 10 мин | Штраф | 12 мин | ||
| 21 | Броски | 36 | ||
| 25 ноября 2011 18:30 | Металлург Лиепая
| 2 : 6 (0:3, 1:0, 1:3) | Донбасс
| Дворец спорта «Дружба», Донецк Зрителей: 3654 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Свен Бергман Петер Гебеи | ||||
|
| ||||
| 16 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 21 | Броски | 43 | ||
| 26 ноября 2011 14:30 | Рубин
| 4 : 3 (0:1, 3:2, 1:0) | Металлург Лиепая
| Дворец спорта «Дружба», Донецк Зрителей: 680 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Томас Бернекер Свен Бергман | ||||
|
| ||||
| 8 мин | Штраф | 16 мин | ||
| 50 | Броски | 26 | ||
| 26 ноября 2011 18:30 | Донбасс
| 3 : 1 (1:1, 1:0, 1:0) | Краковия
| Дворец спорта «Дружба», Донецк Зрителей: 3927 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Петер Гебеи Рене Градил | ||||
|
| ||||
| 20 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 43 | Броски | 29 | ||
| 27 ноября 2011 14:30 | Краковия
| 3 : 1 (2:0, 1:0, 0:1) | Металлург Лиепая
| Дворец спорта «Дружба», Донецк Зрителей: 712 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Томас Бернекер Петер Гебеи | ||||
|
| ||||
| 16 мин | Штраф | 12 мин | ||
| 24 | Броски | 20 | ||
| 27 ноября 2011 18:30 | Донбасс
| 3 : 1 (2:0, 0:1, 1:0) | Рубин
| Дворец спорта «Дружба», Донецк Зрителей: 4007 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Свен Бергман Рене Градил | ||||
|
| ||||
| 16 мин | Штраф | 20 мин | ||
| 30 | Броски | 38 | ||
Суперфинал
Суперфинал проходил с 13 по 15 января 2012 года в Руане, Франция. Обладателем кубка стал клуб «Руан».
| Победитель Континентального кубка по хоккею с шайбой 2011/12 |
Таблица
| М | Команда | И | В | ВО | ПО | П | ШЗ | ШП | РШ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Руан | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 13 | 6 | +7 | 6 |
| 2 | Юность-Минск | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 9 | 5 | +4 | 6 |
| 3 | Донбасс | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 10 | 8 | +2 | 6 |
| 4 | Азиаго | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 16 | −13 | 0 |
Результаты
Время местное (UTC+1).
| 13 января 2012 16:30 | Донбасс
| 2 : 1 (0:0, 2:0, 0:1) | Юность-Минск
| Иль Лакруа, Руан Зрителей: 1983 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
Судьи: Ян Грибик Йозеф Кубуш | ||||
|
| ||||
| 6 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 25 | Броски | 17 | ||
| 13 января 2012 20:00 | Руан
| 6 : 0 (1:0, 3:0, 2:0) | Азиаго
| Иль Лакруа, Руан Зрителей: 2747 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
Судьи: Яри Леппяалхо Микаэль Шёквист | ||||
|
| ||||
| 18 мин | Штраф | 16 мин | ||
| 38 | Броски | 32 | ||
| 14 января 2012 16:30 | Азиаго
| 2 : 6 (0:2, 2:2, 0:2) | Донбасс
| Иль Лакруа, Руан Зрителей: 2516 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Йозеф Кубуш Дидье Масси | ||||
|
| ||||
| 14 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 31 | Броски | 61 | ||
| 14 января 2012 20:00 | Юность-Минск
| 4 : 2 (0:0, 3:1, 1:1) | Руан
| Иль Лакруа, Руан Зрителей: 2747 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Ян Грибик Микаэль Шёквист | ||||
|
| ||||
| 12 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 40 | Броски | 34 | ||
| 15 января 2012 16:00 | Азиаго
| 1 : 4 (0:2, 0:1, 1:1) | Юность-Минск
| Иль Лакруа, Руан Зрителей: 2370 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Ян Грибик Микаэль Шёквист | ||||
|
| ||||
| 20 мин | Штраф | 10 мин | ||
| 20 | Броски | 33 | ||
| 15 января 2012 19:30 | Руан
| 5 : 2 (0:0, 3:1, 2:1) | Донбасс
| Иль Лакруа, Руан Зрителей: 2747 |
| Отчёт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Судьи: Яри Леппяалхо Дидье Масси | ||||
|
| ||||
| 12 мин | Штраф | 8 мин | ||
| 23 | Броски | 37 | ||
Лучшие бомбардиры
| Игрок | Команда | И | Г | П | О | Штр | +/− |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg.png.webp){kind=small} Карл Маллетт | Руан | 3 | 4 | 3 | 7 | 2 | +5 |
| Жюльен Дерозье | Руан | 3 | 1 | 6 | 7 | 0 | +6 |
| Марк-Андре Тинель | Руан | 3 | 3 | 3 | 6 | 2 | +4 |
| Денис Кочетков | Донбасс | 3 | 1 | 4 | 5 | 2 | 0 |
| Армандс Берзиньш | Юность-Минск | 3 | 1 | 3 | 4 | 8 | +3 |
Примечание: И = Количество проведённых игр; Г = Голы; П = Голевые передачи; О = Очки; Штр = Штрафное время; +/− = Плюс-минус
По данным: IIHF.com
Лучшие вратари
В списке вратари, сыгравшие не менее 40 % от всего игрового времени их команды.
| Игрок | Команда | ВП | Бр | ПШ | КН | %ОБ | И"0" |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Фабрис Ланри | Руан | 180:00 | 109 | 6 | 2.00 | 94.50 | 1 |
| Мика Окса | Юность-Минск | 179:45 | 79 | 5 | 1.67 | 93.67 | 0 |
| Энтони Гриеко | Азиаго | 120:00 | 99 | 12 | 6.00 | 87.88 | 0 |
| Евгений Царегородцев | Донбасс | 120:00 | 40 | 6 | 3.00 | 85.00 | 0 |
Примечание: ВП = Время на площадке; Бр = Броски по воротам; ПШ = Пропущено шайб; КН = Коэффициент надёжности; %ОБ = Процент отражённых бросков; И"0" = «Сухие игры»
По данным: IIHF.com
Индивидуальные награды
Лучшие игроки:
| Позиция | Игрок | Команда |
|---|---|---|
| Вратарь | Мика Окса |
Юность-Минск |
| Защитник | Владимир Малевич |
Донбасс |
| Нападающий | Марк-Андре Тинель |
Руан |
Примечания
- Хоккей. Суперфинал Континентального Кубка сезона 2011/2012 (Франция, Руан). katushka.in.ua (16 января 2012).
- Le Miracle de Rouen (англ.). iihf.com (15 января 2012). Дата обращения: 12 июня 2013. Архивировано 12 июня 2013 года.
- Скандал. Белорусы оспорят итог Континентального кубка!. terrikon.com (18 января 2012). Архивировано 3 июля 2013 года.
Ссылки
- Официальные результаты и статистика. Предварительные раунды (англ.). iihf.com. Архивировано 11 июня 2013 года.
- Официальные результаты и статистика. Суперфинал (англ.). iihf.com. Архивировано 11 июня 2013 года.
- Информация о кубке (фр.). Hockeyarchives.info. Архивировано 11 июня 2013 года.
- Информация о кубке (англ.). Eurohockey.com. Архивировано 3 июля 2013 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.