Колокола Нагасаки (книга)
«Колокола Нагасаки» (1949; первое книжное издание 1949) — эссе Такаси Нагаи, в котором он описывает личный опыт человека, пережившего атомную бомбардировку Нагасаки.
| Колокола Нагасаки | |
|---|---|
| 長崎の鐘 (Nagasaki no Kane) | |
| Жанр | эссе |
| Автор | Такаси Нагаи |
| Язык оригинала | японский |
| Дата написания | 1949 |
| Дата первой публикации | 1950 |
| Издательство | Kodansha International |
История
Такаси Нагаи, «святой из Ураками», врач, переживший атомную бомбардировку Нагасаки 9 августа 1945 года, во время которой погибла его жена Мидори.
Честно описывая весь ужас последствий катастрофы, в своем эссе автор выражает личную точку зрения на произошедшее.
Муки Нагасаки были необходимы для искупления вины перед Всевышним за все грехи японской военщины. Это было великое жертвоприношение на алтарь мира.[1]
Название книги берет начало от колоколов католического собора Ураками, на который пришелся эпицентр взрыва атомной бомбы. Нагаи были прихожанами этого храма. Вот, как об этих колоколах пишет сам автор:
Эти колокола, не звонящие недели или месяцы после катастрофы. Может и не было того времени, когда они не звонили! Пусть они звучат посланием мира до утра того дня, когда мир прекратит существовать.
В том же 1949 году книга была переведена на английский язык Уильямом Джонстоном. Вначале американские оккупационные власти в Японии запретили публикацию книги, пока в неё не было добавлено приложение с описанием зверств японской армии на Филиппинах. Позднее это приложение было удалено.
Экранизация
В 1950 году режиссёр Хидео Оба снял фильм «Колокола Нагасаки». Сценарий на основе книги был написан Кането Синдо, Секиро Мицухата, Сугако Хасида.
См. также
Ссылки
Примечания
- Нагаи, Такаси. Нагасаки-но канэ. Токио, 1949, с. 175. (яп.)