Карив, Аркан

Родился в Москве в семье известного русского поэта, прозаика и литературного критика Юрия Карабчиевского. Окончил физико-математическую школу (10Г класс московской школы номер 179) в 1980 году. В 1980—1982 годах учился на физико-химическом факультете Московского Института Стали и Сплавов в группе МФ-80-2. Работал дворником, грузчиком, землекопом.

В 1989 году репатриировался в Израиль. Работал журналистом, вёл передачи на Девятом канале ИТВ и на канале «Yes-Радуга». Вёл рубрику «Слово за слово» в газете «Вести» и авторскую передачу по изучению иврита «Иврит катан» (вместе с режиссёром Эрнестом Арановым).

Автор пособия по языку иврит «Слово за слово» (в трёх томах). Автор романов «Переводчик» и «Однажды в Бишкеке», остросюжетного романа «Операция „Кеннеди“» (совместно с Антоном Носиком). Публиковал рассказы и эссе в журналах «Сноб», «Лехаим», «Саквояж», «Дружба народов» и других. Автор видеопроектов («Иврит катан», «Про евреев и людей»), сериала «История Израиля в иврите».

Увлекался танго.

С 2004 по 2011 год жил в России, Киргизии и Аргентине. В 2011 году вернулся в Израиль. Работал в издательском доме «Коммерсант» (Москва).

Скончался на 49-м году жизни в Москве 22 апреля 2012 года. По первоначальной версии причиной смерти был инсульт, хотя Антон Носик, близкий друг Карива, позднее сообщил, что это было самоубийство[1]. Похоронен на Востряковском кладбище.

• Карив А. Слово за слово. Ч. 1-3. Иерусалим: Солус, Бэсэдэр, 1994-1998. - 241 + 187 + 113 с.
• Карив А. На полпути в Жужуй / Аркан Карив // Красная стрела: сборник / сост.: С. Николаевич. Е. Шубина. — М.: АСТ, 2013. — С. 380—399.

• О романе Ю. Карабчиевского «Жизнь Александра Зильбера» и книге его сына Аркана Карива «Переводчик»