Капович, Катя

Родилась в Кишинёве в семье архитектора Юлия Исааковича Каповича (1932—2011)[1], мать Ада Наумовна заведовала отделом комплектования в Библиотеке Академии наук МССР[2]. Дед, профессор политической экономии Исаак Исаевич Капович (Коган, 1896—1972), был заведующим еврейским сектором факультета социального воспитания Одесского института народного образования (1923—1929)[3] и членом президиума одесского комитета Общества распространения ремесленного труда среди евреев России[4][5]. В 1979 году отец был осуждён на 8 лет.

Училась в кишинёвской школе № 53 с английским уклоном, окончила русско-молдавскую среднюю школу № 8[6]. Поступила в Нижнетагильский государственный педагогический институт на факультет иностранных языков (отделение английского и французского языков), после второго курса перевелась на заочное отделение филологического факультета в Кишинёвском педагогическом институте, работала на самых экзотических работах (в том числе замеряла резервуары нефтехранилища). В Кишинёве входила в круг начинающих местных литераторов литобъединения «Орбита» при газете «Молодёжь Молдавии» — Евгений Хорват, Виктор Панэ, Александр Фрадис и другие.

С 1990 году вместе с первым мужем (писателем Виктором Панэ, род. 1954) выехала в Израиль, жила в Иерусалиме. В 1992 году переехала в Бостон (США), училась на факультете славистики Гарвардского университета[7]. Редактирует (совместно с мужем Филиппом Николаевым) англоязычный поэтический журнал «Fulcrum».

Пишет стихи по-русски и по-английски. Русская поэзия Капович отличается принципиальным аскетизмом формальных средств (вплоть до демонстративного минус-приёма — бедной рифмы), отражающим сквозную тему Капович — бедность и наготу окружающего большинство людей предметного мира, рифмующиеся затем с бедностью душевного содержания.

Лауреат «Русской премии» в категории «Малая проза» (2012).

Двоюродные братья — американские математики Михаил Эрикович Капович, Илья Эрикович Капович и Виталий Эрикович Капович.

• День Ангела и ночь. — Иерусалим: Мория, 1992.
• Суфлёр: Роман в стихах. — М.: Московский Парнас, 1998.
• Прощание с шестикрылыми. — Кембридж—Нью-Йорк, 2001.
• Перекур: Стихотворения. — СПб.: Пушкинский фонд, 2002.
• Gogol in Rome. — Salt Publishing, 2004. ISBN 1-84471-046-7
• Весёлый дисциплинарий. — М.: Новое литературное обозрение, 2005.[8]
• Свободные мили. — М.: АРГО-РИСК, Книжное обозрение, 2007. ISBN 5-86856-140-6
• Cossacks and Bandits. — Salt Publishing, 2008. ISBN 978-1-84471-447-6.
• Милый Дарвин. — М.: Икар, 2008.
• Вдвоём веселее (рассказы). — М.: Астрель, 2012.
• Другое. — М.: Воймега, 2015.

Клоц, Яков. Беседа с Катей Капович // Поэты в Нью-Йорке. — Москва: Новое литературное обозрение, 2016. — С. 283-344. — 688 с. — ISBN 9785444805657.

• Катя Капович на сайте «Новая карта русской литературы»
• Катя Капович в «Журнальном зале»
• Страница на сайте «Вавилон»
• Капович, Катя в «Сетевой словесности»