История диджеев
«История диджеев» (англ. Last Night a DJ Saved My Life, рус. Прошлой ночью диджей спас мою жизнь[1]; 1999, рус. перевод 2007) — книга английских журналистов Фрэнка Броутона и Билла Брюстера, рассказывающая о столетней истории диджейства и развитии популярной музыки. На английском языке книга выдержала три переиздания (последнее было в 2006 году, дополненное и расширенное), на русском языке вышел перевод второго издания, изначально опубликованном на английском языке в 2001 году. В книге рассказывается о развитии всех танцевальных жанров — от джаза и рок-н-ролла до диско, хауса и техно. Англоязычное название книги было позаимствовано у диско-песни Indeep «Last Night a DJ Saved My Life».
| История диджеев | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Автор | Билл Брюстер, Фрэнк Броутон |
| Тип | письменное произведение[d] |
| Жанр | публицистика |
| Оригинальная версия | |
| Название | англ. Last Night A DJ Saved My Life. The History of the Disc Jockey |
| Язык | английский |
| Издательство | Headline |
| Год издания | 1999 |
| Русская версия | |
| Переводчик | И. Воронин |
| Оформление | Г. Гатенян |
| Издательство | Белое Яблоко |
| Год издания | 2020 |
| Страниц | 640 |
| ISBN | 978-5-6043701-0-0 |
На протяжении всей книги Брюстер и Броутон отслеживают ту роль, которую играл диджей на протяжении всего XX века. Авторы исходят из идеи о том, что диджей долго время являлся неизвестным героем в популярной музыке. Исследуя ту роль, которую оказывал диджей на популярную культуру, авторы рассказывают о взлете и падении различных музыкальных жанров и молодёжных субкультур.
Может рассматриваться как первый в мире учебником по истории диджейства[2], официальной истории диджеев.
В книге имеется цифровой фактологический материал, доказывающий ряд утверждений (о слове «рок‑н‑ролл», распространения музыки черных, происхождении хип-хоп и др.)[3].
В 2006 году британская газета The Observer включила эту книгу в список лучших книг о музыке и поставила её на 45-е место. В 2012 году онлайн-журнал Fact включил «Историю диджеев» в число десяти лучших книг об электронной музыке[4].
В 2020 году в издательстве «Белое яблоко» вышло максимально полное издание, с новым переводом, всеми дополнительными главами, примечаниями, плейлистами и фотографиями. Это издание получило подзаголовок «Самое полное издание».
История
Авторами книги являются журналисты и диджеи-любители Билл Брюстер и Фрэнк Броутон. Идея написать историю диджейства пришла им в голову ещё в 1994 году в Нью-Йорке. Поначалу они хотели написать историю нью-йоркской диско-сцены, но благодаря стараниям редактора Дуга Янга из из издательства Headline, идея была основательно расширена, и в 1999 году было выпущено первое издание книги[5]. Затем последовали ещё два издания, каждое из которых дополняли и расширяли тематику книги. Последнее, третье по счету, в котором было добавлено сто страниц и несколько новых глав издание на английском языке вышло в 2006 году в издательстве Headline. На русском языке, в издательстве «Ультра Культура» в 2007 году был выпущен перевод второго издания книги под названием «История диджеев». В 2020 году на русском языке издательством "Белое яблоко" было выпущено максимально полное издание в новом переводе, которое содержит все дополнительные главы, библиографию, плейлисты и многое другое.
Структура
Начало книги состоит из рассуждений о профессии диск-жокея вообще, первых мелодиях[3].
Намерением авторов было написать биографию диск-жокея (как главной фигуры танцевальной музыки), эволюции сути его работы и танцевальной музыки как таковой. В книге рассматриваются несколько социокультурных теорий, имеются сборка занятных историй.
Примечания
- Названы 10 лучших книг об электронной музыке. OpenSpace.ru (10 апреля 2012). Дата обращения: 10 апреля 2012. Архивировано 7 июля 2012 года.
- История диджеинга — как все начиналось — MoiKompas.ru
- Билл Брюстер, Фрэнк Броутон «История диджеев» — журнал Rolling Stone
- 10 electronic music books you need to read (англ.). factmag.com (9 апреля 2012). Дата обращения: 10 апреля 2012. Архивировано 7 июля 2012 года.
- DJ History - About Архивная копия от 2 мая 2013 на Wayback Machine
Литература
- Билл Брюстер, Фрэнк Броутон. История диджеев = The History of the Disc Jockey. — Екатеринбург: Ультра. Культура, 2007. — ISBN 978-5-9681-0125-9.
- Билл Брюстер, Фрэнк Броутон. История диджеев. Самое полное издание = Last Night A DJ Saved My Life. — Москва: Белое Яблоко, 2020. — С. 640. — ISBN 978-5-6043701-0-0.