Икэдзава, Нацуки

Нацуки Икэдзава (яп. 池澤 夏樹, Икэдзава Нацуки, 7 июля 1945) — современный японский писатель, поэт, публицист и переводчик. Лауреат литературных премий имени Акутагавы (1987) и Танидзаки (1993), а также премий, присуждаемых издательствами «Ёмиури» (1993) и «Майнити» (2000). Переводит на японский с английского, греческого, французского и других языков произведения самых разных жанров: субтитры к фильмам, современную поэзию и прозу, детскую литературу (в том числе «Маленький принц»). С 1995 года — член жюри Премии Акутагавы. Живет в городе Наха на острове Окинава. Отец писателя — известный прозаик Такэхико Фукунага. Дочь — сэйю Икэдзава Харуна.

Нацуки Икэдзава
池澤 夏樹
Дата рождения 7 июля 1945(1945-07-07) (76 лет)
Место рождения Обихиро (Хоккайдо, Япония)
Гражданство  Япония
Род деятельности прозаик, поэт, эссеист, переводчик
Годы творчества 1978
Жанр роман, повесть, новелла, эссе, поэзия
Премии Премия Танидзаки
Премия Акутагавы
Награды
impala.jp

Характерные особенности стиля прозы Икэдзава сформировались под существенным влиянием его личного опыта (в студенческие годы он совмещал изучение физики с путешествиями по всему миру, три года прожил в Греции) и тем, что дебютировал в литературе как поэт. Основная тема творчества — столкновение традиционного жизненного уклада с цивилизацией.

Переводы на русский язык

  • Икэдзава Нацуки. Я, чайка. Пер. с яп. Д. Рагозина // Он: Сб. новелл. М.: Иностранка, 2003. — С. 51-140. — ISBN 5-94145-163-6.

Примечания

    Ссылки

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.