Зиберберг, Ханс-Юрген

Ханс-Юрген Зиберберг родился в Носсендорфе (Передняя Померания) в семье помещика. До 1947 года жил в деревне, затем переехал в Росток. Благодаря Бенно Бессону, ещё будучи школьником, получил разрешение Бертольта Брехта посещать репетиции «Берлинер ансамбль», в котором в 1952—1953 годах снимал на 8-миллиметровую плёнку свои первые документальные фильмы — репетиции пьес Брехта «Мать», «Господин Пунтила и его слуга Матти», а также «Фауста» Гёте. В 1953 году Зиберберг переселился в ФРГ; в 1956—1962 годах изучал филологию и историю искусства; защитил в Мюнхенском университете диссертацию на тему «Абсурд в творчестве Фридриха Дюрренматта».

В 1963—1966 годах Зиберберг работал внештатным сотрудником Баварского телевидения, снимал творческие портреты Фрица Кортнера, Роми Шнайдер, а также эксцентричной семьи обедневших баварских аристократов Поччи и баварского «короля порно» Алоиза Бруммера. Ещё один аспект раннего творчества Зиберберга — два первых игровых фильма: «Скарабей — сколько земли человеку нужно?» (1968) и «Сан Доминго» (1970). Первый основан на рассказе Льва Толстого и представляет собой сюрреалистический фильм с шокирующими сценами насилия. Действие «Сан Доминго», навеянного мотивами одноименной новеллы Клейста, происходит в среде наркоманов, рокеров и революционно настроенных студентов.

Широкую известность Зибербергу принесла «немецкая трилогия» — барочно-театрализованные в духе Вагнера и вместе с тем брехтианские по обнажённости приёмов и прямому обращению к зрителю сюрреалистические фильмы «Людвиг — реквием по королю-девственнику» (1972, о Людвиге Баварском), «Карл Май» (1974, о любимом писателе Гитлера, авторе приключенческих романов из жизни американских индейцев) и семичасовая фреска «Гитлер. Фильм из Германии» (1978, в США прокатывался Ф. Копполой под названием «Наш Гитлер»). В 1981 году эту серию продолжила вольная экранизация вагнеровской оперы «Парсифаль».

Зиберберг живёт в родовом поместье в Носсендорфе, которое он выкупил в 2002 году и восстановил вопреки сопротивлению местных властей.

Новаторский, неизменно радикальный в своих поисках кинематограф Зиберберга, пышно разворачивающий (и одновременно безжалостно выворачивающий наизнанку) центральные мифы и мифологизированные фигуры немецкой истории XIX—XX веков, привлек внимание философов, исследователей культуры, историков и теоретиков киноискусства за пределами Германии (Сьюзен Зонтаг, Жиль Делёз, Филипп Лаку-Лабарт, Серж Даней), но настороженно и даже враждебно воспринимался немецкой кинокритикой. Это привело к отчуждению Зиберберга от кино и спаду его творческой активности.

В мае — июне 2003 года Центр Помпиду в Париже представил обширную выставку и ретроспективу его фильмов.

Зиберберг снимался в документальных лентах «Это фильм» (1981, реж. Вернер Бидерман, с Александром Клюге и др.), «Ночь режиссёров» (1995, реж. Эдгар Райц, вместе с Л. Рифеншталь, Ф. Шлёндорфом, В. Херцогом, В. Вендерсом, П. Лилиенталем и др.), «Истр» — о Мартине Хайдеггере) (2004, реж. Дейвид Берисон и Дэниэл Росс, с Ф. Лаку-Лабартом, Ж.-Л. Нанси, Б. Стиглером).

• 1953 — Бертольт Брехт репетирует / Bertolt Brecht probt
• 1965 — Пятый акт, седьмая сцена. Фриц Кортнер репетирует «Коварство и любовь» / Fünfter Akt, siebente Szene. Fritz Kortner probt Kabale und Liebe
• 1965 — Роми. Анатомия лица / Romy. Anatomie eines Gesichts
• 1966 — Фриц Кортнер читает монологи для пластинки / Fritz Kortner spricht Monologe für eine Schallplatte (Немецкая кинопремия)
• 1966 — Вильгельм фон Кобель / Wilhelm von Kobell
• 1967 — Графы Поччи — несколько глав истории одной семьи / Die Grafen Pocci — einige Kapitel zur Geschichte einer Familie
• 1968 — Скарабей — сколько земли человеку нужно / Scarabea — Wieviel Erde braucht der Mensch
• 1969 — Sex-Business — made in Pasing / Sex-Business — made in Pasing
• 1970 — Сан Доминго / San Domingo
• 1970 — После моего последнего переезда / Nach meinem letzten Umzug
• 1972 — Людвиг — реквием по королю-девственнику / Ludwig — Requiem für einen jungfräulichen König (Немецкая кинопремия, премия МКФ в Вальядолиде)
• 1972 — Теодор Хирнайс, или Как стать бывшим придворным поваром / Theodor Hirneis oder: Wie man ehem. Hofkoch wird
• 1974 — Карл Май / Karl May
• 1975 — Винифрид Вагнер и история дома Ванфрид 1914—1975 / Winifried Wagner und die Feschichte des Hauses Wahnfried von 1914—1975
• 1978 — Гитлер. Фильм из Германии / Hitler. Ein Film aus Deutschland (премия Британского киноинститута)
• 1981 — Парсифаль / Parsifal
• 1984 — Ночь / Die Nacht (Немецкая кинопремия)
• 1985 — Эдит Клевер читает Джойса / Edith Clever liest Joyce
• 1986 — Фройляйн Эльзе / Fräulein Else
• 1987 — Пентесилея / Penthesilea
• 1989 — Маркиза фон О. / Die Marquise von O.
• 1993 — Зиберберг снимает Брехта / Syberberg filmt Brecht
• 1994 — Сон, что же ещё / Ein Traum, was sonst
• 1997 — Грот воспоминания / Höhle der Erinnerung

• Zum Drama Friedrich Dürrenmatts. Zwei Modellinterpretationen zur Wesensdeutung des modernen Dramas. — München: Verlag Uni-Druck, 1965
• Hitler, ein Film aus Deutschland. — Reinbek bei Hamburg: Rowohlt,1978
• Parsifal. Notes sur film. — Paris: Gallimard, 1982

• Sontag S. Syberberg’s Hitler// Idem. Under the Sign of Saturn. — New York: Ferrar, Strauss & Giroux, 1981.
• Socci S. Hans Jürgen Syberberg. — Firenze: La Nuova Italia, 1990
• Ibáñez J. Después de la decapitación del arte: una apología de Hans Jürgen Syberberg. — Barcelona: Destino, 1996.
• Syberberg/Paris/Nossendorf// Introduction, choix de textes et notes de Christian Longchamp. — Paris: Editions du Centre Pompidou; Yellow Now, 2003.
• Goossens G. Verloren zonsondergangen. Hans Jürgen Syberberg en het linkse denken over rechts in Duitsland. — Amsterdam: Amsterdam UP, 2004.
• Olsen S. Hans Jürgen Syberberg and His Film of Wagner’s Parsifal. — Lanham: University Press of America, 2005.
• Делёз Ж. Кино. — М.: Ad Marginem, 2004 (по указателю).
• Petrus H. Nouwens, Hans Jürgen Syberberg und das Modell Nossendorf / Räume und Figuren ohne Ort und Zeit, Shaker Verlag, Aachen 2018, ISBN 978-3-8440-5867-3.

• О фильме «Истр» с участием Зиберберга
• Ханс-Юрген Зиберберг на Радио Свобода
• Kulturmontage im Posthistoire. Zur Filmästhetik von Hans Jürgen Syberberg
• О выставке-ретроспективе в Центре Помпиду (фр.)