Дуомо

Дуо́мо (итал. Duomo) — термин, обозначающий в Италии собор[1], центральное культовое сооружение итальянского города, часто в готическом стиле[2]. Чаще всего название «дуомо» получает кафедральный собор, но если храм впоследствии утрачивает функции епископской кафедры, название сохраняется[3]. Некоторые дуомо никогда не были кафедральными, например, Монца не имела своего епископа, поскольку формально всегда принадлежала Милану, но Дуомо-ди-Монца играет роль главной церкви города.

Флорентийский дуомо
Миланский дуомо

Термин «дуомо» известен с XII[4] (по другим данным — с X[5]) века. Происхождение слова — от лат. domus — «дом», под которым подразумевается domus Dei — «дом Божий»[6]. Некоторые источники также предполагают в качестве исходной фразы варианты domus ecclesiae — «дом церкви», «церковный дом» или domus episcopi — «дом епископа», в последнем случае слово «дуомо» выступает как полный синоним понятия «кафедральный собор», что не всегда справедливо[4][7]. Латинское словосочетание domus Dei встречается уже в сочинении «De spirituali aedificatione Domus Dei» святого Зенона Веронского, бывшего епископом этого города между 356 и 380 годами[4].

Сиенский дуомо

Некоторые дуомо: Дуомо-ди-Милано (Милан)[8], Дуомо-ди-Ачиреале (кафедральный собор в Ачиреале)[9], Дуомо-ди-Верона (кафедральный собор Санта-Мария-Матриколаре в Вероне)[10], Дуомо-ди-Катания (кафедральный собор святой Агаты в Катании)[11], Дуомо-ди-Палермо (кафедральный собор Успения Девы Марии в Палермо)[12], Дуомо-ди-Пиза (кафедральный собор в честь Успения Пресвятой Девы Марии в Пизе)[13], Дуомо-ди-Сиена (кафедральный собор в честь Вознесения Пресвятой Девы Марии в Сиене)[14], Кафедральный собор Сиракуз (кафедральный собор Рождества пресвятой Марии в Сиракузах)[15], Дуомо-ди-Таормина (церковь Николая Чудотворца в Таормине[16]), Дуомо-ди-Фиренце (кафедральный собор Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции)[17][18].

Сиракузский дуомо

Термин также фигурирует в урбанонимах: площади перед храмом Пьяцца-дель-Дуомо (piazza del Duomo с итал. — «площадь Дуомо, Соборная площадь»), музеи при дуомо Опера-дель-Дуомо (opera del Duomo с итал. — «произведения Дуомо»).

Аналог термина в немецкоязычных странах — Домский собор (нем. Dom), но используется исключительно для кафедральных соборов.

Примечания
  1. Надежда Александровна Скворцова, Борис Наумович Майзель. Итальянско-русский словарь. — Издание третье. — Москва: Русский язык, 1977. — С. 271. — 28 000 экз.
  2. Focus.
  3. Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Il Devoto-Oli. Vocabolario della Lingua Italiana // Le Monnier.
  4. Bozzoni.
  5. Corriere della sera.
  6. Vocabolario Treccani.
  7. Garzanti.
  8. Вокруг света, 2011, с. 42.
  9. Сицилия, 2005, с. 83.
  10. Вокруг света, 2011, с. 92.
  11. Сицилия, 2005, с. 86.
  12. Сицилия, 2005, с. 18.
  13. Тоскана, 2007, с. 79.
  14. Тоскана, 2007, с. 44.
  15. Сицилия, 2005, с. 94.
  16. Сицилия, 2005, с. 67.
  17. Вокруг света, 2011, с. 190.
  18. Чобан, Мартовицкая, 2017, с. 92.

Литература
  • И. Дубровский, Илья Кусый, Юлия Ларионова, Виталий Сусленков. Италия. Города искусств. — Москва: Вокруг света, 2011. — ISBN 5457381781.
  • Сергей Чобан, Анна Мартовицкая. Три дня во Флоренции. Краткий путеводитель в рисунках. — Москва: Рипол Классик, 2017. — ISBN 5386100017.
  • Сицилия. — Firenze: Bonechi, 2005. — 192 p. — ISBN 8847607639.
  • Тоскана. — Firenze: Bonechi, 2007. — 128 с. — ISBN 8847617995.
  • duomo (итал.). Vocabolario on line. Treccani. Дата обращения: 17 января 2018.
  • duomo (итал.). Garzanti Linguistica. DeAgostini. Дата обращения: 17 января 2018.
  • duomo (итал.). Dizionario di Italiano. Corriere della sera. Дата обращения: 17 января 2018.
  • C. Bozzoni. duomo (итал.). Enciclopedia dell' Arte Medievale. Treccani (1994). Дата обращения: 17 января 2018.
  • Qual è la differenza tra duomo, basilica e cattedrale? (итал.). Focus. Mondadori scienza (28 июня 2002). Дата обращения: 17 января 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.