Дочь Бургера

Роман начинается в Йоханнесбурге, Южная Африка, в 1974 году во времена апартеида. Розе 26 лет, и её отец, Лайонел Бургер, белый африканер, борющийся против апартеида, умер в тюрьме после отбытия трёх лет пожизненного срока за государственную измену. Когда ей было 14 лет, её мать, Кэти Бургер, тоже умерла в тюрьме. Роза выросла в семье, которая активно поддерживала свержение режима апартеида, и дом, в котором они жили, распахивал свои двери для всех, кто поддерживал борьбу, независимо от цвета кожи. С ними жил «Бааси» (маленький босс)[3], чернокожий мальчик, ровесник Розы, которого Бургеры «усыновили», когда его отец умер в тюрьме. Бааси и Роза росли как брат и сестра. Родители Розы были членами запрещённой Южно-Африканской коммунистической партии, и её несколько раз арестовывали, ещё когда она была ребёнком. Когда Розе исполнилось девять лет, её отправили погостить к отцу; Бааси отправили куда-то ещё, и она потеряла с ним связь.

Гордимер знала, что «Дочь Бургера» будет запрещена в Южной Африке[4]. После того, как книга была опубликована в Лондоне Джонатаном кейпом в июне 1979 года[5], экземпляры были отправлены в Южную Африку, а 5 июля 1979 года книга была запрещена к ввозу и продаже в Южной Африке[6].

• Karolides, Nicholas J. Literature Suppressed on Political Grounds. — New York City : Infobase Publishing, 2006. — P. 72. — ISBN 978-0-8160-7151-7.