Джон Гластонберийский

Биографические данные практически отсутствуют, в документах аббатства Гластонбери впервые упоминается под 1340 годом. Предположение одного из исследователей его хроники Джеймса П. Кэрли о том, что настоящим именем его, возможно, было Джон Син (англ. John Seen), и что в 1360 году он получил в Оксфорде степень доктора теологии, а умер до 1377 года[3], встретило обоснованные возражения со стороны британского медиевиста из Ливерпульского университета Сары Л. Певерли[4].

Основным историческим сочинением его является латинская «Хроника, или древности Гластонберийской церкви» (лат. Cronica Sive Antiquitates Glastoniensis Ecclesie), составленная не позже 1400 года[5] и охватывающая историю обители в Гластонбери со времён Иосифа Аримафейского до конца XIV века. Источниками для компилятивного сочинения Джона Гластонберийского послужили хроники Уильяма Мальмберийского, Гальфрида Монмутского, Геральда Камбрийского (XII в.), Адама из Дамерхэма (XIII в.), Ранульфа Хигдена (1347) и др. В сообщениях за 1126—1291 годы он практически дословно следует сочинению Адама Дамерхэмского[6].

В своей хронике Джон Гластонберийский уделяет внимание преимущественно внутримонастырским делам, нередко игнорируя события в государстве и сопредельных странах, что делает её ценным источником по монастырской и региональной истории, но не по истории Английского королевства. Опираясь на труды авторитетных предшественников, он использует их некритически, трактуя факты в пользу родного аббатства. Так, если Уильям Мальмсберийский и Ранульф Хигден считали погребённого в Гластонбери Св. Патрика не тем Патриком, что крестил в V веке н. э. Ирландию, Джон напрямую указывает, что «апостол Ирландии» являлся первым настоятелем его родной обители[7].

Наряду с этой легендой, в хронике содержится немало других. Одна из них относится, например, к Святому Граалю, который, по утверждению Джона, Иосиф Аримафейский привёз в Гластонбери и унёс собой в могилу[8], где его позже обнаружил соратник Артура рыцарь Галахад, сын Ланселота[9]. Сам же король Артур, по утверждению хрониста, пожертвовал аббатству хрустальный крест, хранившийся там ещё в XIV веке[10]. Довольно подробно рассказывается о посещении Гластонбери в апреле 1278 года королём Эдуардом I, королевой Элеонорой и архиепископом Кентерберийским Робертом Килуордби, осмотревшими найденные здесь останки Артура и Гвиневеры[11].

Хроника Джона Гластонберийского сохранилась полностью в более чем 7 рукописях XIV—XV веков[12]. В конце XV века она была продолжена, сначала до 1493 года, возможно, гластонберийским монахом Томасом Уэйсоном[6], а затем до 1497 года монахом из той же обители Уильямом Уинчем, рукопись которого сохранилась в собрании Бодлианской библиотеки Оксфордского университета.

Первая её публикация осуществлена была в 1726 году в Оксфорде в двух томах историком и антикварием Томасом Хирном. Комментированное научное издание хроники было подготовлено в 1985 году Джеймсом П. Кэрли, по рукописи из библиотеки Тринити-колледжа Кембриджского университета, в латинском оригинале и в переводе Дэвида Таунсенда, и выпущено издательством «Boydell Press», а в 2001 году им же переиздано.

• John of Glastonbury. The Chronicle of Glastonbury Abbey: An Edition, Translation and Study of John of Glastonbury’s Cronica Sive Antiquitates Glastoniensis Ecclesie. Ed. by James P. Carley, trans. by David Townsend. — Woodbridge: The Boydell Press of Boydell & Brewer Ltd, 1985. — lxii, 320 p. — ISBN 978-0-85115-409-1.

• Даннинг Роберт Уильям. Артур — король Запада / Пер. с англ. А. Ю. Смирнова. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. — 320 c.: ил. — (След в истории). — ISBN 5-222-00081-8.
• Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — ISBN 978-5-91791-012-3.

• Kingsford Charles Lethbridge. John of Glastonbury // Dictionary of National Biography. — Volume 29. — London: Smith, Elder & Co, 1892. — pp. 451–452.
• Echard Siân. Arthurian Narrative in the Latin Tradition. — Cambridge University Press, 1998. — ISBN 978-0-521-62126-7.
• Luxford Julian M. The Art and Architecture of English Benedictine Monasteries, 1300—1540: A Patronage History. — Woodbridge: Boydell Press, 2008. — ISBN 978-1-84383-153-2.
• Kennedy Edward D. Visions of History: Robert de Boron and English Arthurian Chroniclers // Lacy, Norris J. (ed.). The Fortunes of King Arthur. — D.S. Brewer, 2005. — pp. 29–46. — ISBN 978-1-84384-061-9.
• Peverley Sarah L. John of Glastonbury // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

• The Chronicle of Glastonbury Abbey (публикация 1985 г.)